El reverendo Joseph Dacre Carlyle FRSE (4 de junio de 1758 - 12 de abril de 1804) fue un orientalista inglés .
La vida
Nació en Carlisle, Cumberland , donde su padre George Carlyle ejercía como médico. [1] Fue educado en Carlisle la escuela primaria y luego Kirkby Lonsdale escuela [2] antes de ser aceptado por la universidad de Cristo, Cambridge . Poco después se mudó al Queens 'College . Obtuvo BA en 1779, [3] y fue elegido miembro de Queens, obtuvo su maestría, licenciatura en 1783 y BD en 1793. Durante su residencia en Cambridge estudió con David Zamio (nombre europeizado) de Bagdad . Fue nombrado profesor de árabe de Sir Thomas Adamssobre la dimisión de William Craven en 1796. [4]
Mientras tanto, había obtenido algún ascenso a la iglesia en Carlisle y había sucedido a Paley en 1793 como canciller de la diócesis. En 1792 publicó el Rerum Ægyptiacarum Annales , traducido del árabe de Ibn Taghribirdi ; y en 1796 Specimens of Arabian Poetry , traducciones con algunos detalles de los autores seleccionados. [4]
En 1799, Carlyle fue nombrado capellán de la misión de Lord Elgin en Constantinopla, con los deberes académicos especiales de árbitro erudito. Hizo una gira por Asia Menor, Palestina, Grecia e Italia, recogiendo manuscritos griegos y siríacos para una nueva versión propuesta del Nuevo Testamento . [4]
Al regresar a Inglaterra en septiembre de 1801, a Carlyle se le presentó la vida de Newcastle-on-Tyne . Su salud era mala y murió tras una enfermedad el 13 de abril de 1804. [5]
Obras
Los Poemas de Carlyle sugeridos principalmente por Escenas en Asia Menor, Siria y Grecia , junto con algunas traducciones del árabe, se publicaron después de su muerte, 1805, con extractos de su diario y un prefacio de su posterior. También casi había completado un relato de su gira por la Troad, que nunca se publicó. Su Biblia árabe, revisada del texto de Walton, fue publicada en Newcastle, editada por Henry Ford, profesor de árabe en Oxford, en 1811. [4]
Algunos manuscritos de la colección de Carlyle
Referencias
- ^ John Sykes (1833). Registros Locales o Registro Histórico de Eventos Destacados . Impreso y vendido por J.Sykes. pag. 20 .
- ^ https://www.royalsoced.org.uk/cms/files/fellows/biographical_index/fells_indexp1.pdf
- ^ "Carlyle, Joseph Dacre (CRLL775JD)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ↑ a b c d Lane-Poole, 1887 .
- ^ Chisholm, 1911 .
- Atribución
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lane-Poole, Stanley (1887). " Carlyle, Joseph Dacre ". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 9 . Londres: Smith, Elder & Co.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica . 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. .