Joseph Groulx (c.1884 -?), Fue un narrador franco-Ontario de Tecumseh , Ontario , un área del suroeste de Ontario con una pequeña minoría de habla francesa .
Importancia reivindicada del trabajo de Groulx
En 1940, presuntamente ayudó a un académico de lengua francesa, Joseph Médard Carrière , a transcribir historias en francés, que se agregaron a una base de datos de folclore universitario y finalmente se publicaron en Contes du Détroit de Donald Deschênes y Marcel Bénéteau ( Prize de parole , 2005), que ganó el Prix Mnémo en 2006.
Se dice que las historias de Groulx son particularmente significativas por el hecho de que dan testimonio de la supervivencia en el siglo XX de una tradición narrativa en francés en el área de Windsor / Detroit .
Esfuerzos de investigación en curso sobre el trabajo de Groulx
Deschênes y Bénéteau señalan, sin embargo, que un elemento de oscuridad rodea el trabajo informado de Groulx con su transcriptor Carrière: había poca evidencia de que Carrière alguna vez pasara un tiempo significativo en el área de Detroit; Se informó que la hija sobreviviente de Groulx negó tener conocimiento de las actividades narrativas francesas de su padre, y se registró que Carrière solo reclamó a Groulx como su fuente principal 25 años después de la época de sus supuestas transcripciones, y posteriormente omitió, cuando se le solicitó, para proporcionar al archivero de la Université Laval , donde se almacenaron sus documentos, los detalles biográficos básicos de sus fuentes.
Se supone que la muerte de Carrière en 1970 disminuyó significativamente la posibilidad de que los esfuerzos de investigación en curso arrojen luz sobre la naturaleza de la narración francesa de Groulx (o de otra persona) .
Posible vínculo con Paul Martin Sr
Deschênes y Bénéteau registran la sugerencia de Madame Carrière de que el trabajo de su difunto esposo sobre la tradición narrativa francesa en el área de Windsor / Detroit, para el cual Groulx fue reclamado como su fuente principal, se llevó a cabo con el significativo estímulo de un compañero franco-Ontario , político y diplomático Paul Martin, Sr.
Ver también
Referencias
- Donald Deschênes & Marcel Bénéteau, Contes du Détroit , Éditions Prize de parole, 2005
- https://web.archive.org/web/20080503153846/http://www.mnemo.qc.ca/html/prix.html#prix2006