Jsem Moravan (inglés: I am a Moravian ), a veces también llamado Ó Moravo (inglés: Oh, Moravia ), es una canción compuesta por Václav Novotný a finales del siglo XIX. Jsem Moravan es junto con las canciones Moravo, Moravo y Bože cos ráčil considerado uno de los himnos de la región histórica de Moravia en la República Checa . De estos tres , Jsem Moravan es el más comúnmente reconocido como himno no oficial principal, [1] aunque rara vez se usa en la actualidad.
Se desconoce la fecha exacta de composición de la canción, pero es muy probable que Novotný la compusiera durante su estancia en la ciudad morava de Ivančice . Jsem Moravan se publicó por primera vez en la colección Písně pro školní mládež (inglés: Canciones para jóvenes escolares ) en 1867. [2] La letra fue reescrita más tarde por Kašpar Pivoda y lanzada en 1904 como parte de Sokolský zpěvník (inglés: Sokol song- libro ). [1] La versión más nueva de la canción se ha vuelto popular entre los miembros de una organización de gimnasia para todas las edades, Sokol , que también promovió el nacionalismo checo entrepueblo checo en oposición al dominio austriaco y húngaro dentro de Austria-Hungría . Sokol se disolvió en Checoslovaquia después del golpe de estado comunista en 1948 debido a razones ideológicas y al hecho de que muchos miembros de Sokol participaron como parte de la resistencia occidental contra la Alemania nazi . [3] Aunque los Sokols reaparecieron brevemente durante la Primavera de Praga de 1968, el movimiento Sokol revivió nuevamente después de la revolución de 1989. [4] Jsem Moravan a veces es cantado por Sokols en ocasiones importantes desde entonces.
Jsem Moravan — toť chlouba má,
kdo, rcete, otčinu mou zná?
Kdo zná ten požehnaný kraj,
ten utěšený zemský ráj?
Ó Moravo — ty vlasti má,
tys země moje přemilá!
Zde Olomúc, kde Jaroslav
byl potřel Tatar vrahóv dav;
zde Moravan vždy k boji stál,
když ve zbraň volal jeho král!
Ó Moravo, ó vlasti má,
tys krví otců svěcená!
Moravan jsem — to je má slast,
kdo znáte moji krásnou vlast?
K té já se srdcem vroucím znám,
pro ni rád statek, život dám?
Ó Moravo — ó vlasti má,
tys drahých předků otčina!
Zde Hostýn náš, zde Olomouc,
kde zlomena zlých Tatar moc.
Zde s Moravany český lev,
pro svobodu proléval krev.
Ó Moravo, ó vlasti má!
Krví praotců svěcená!