Juan Manuel de Ayala y Aranza (28 de diciembre de 1745 - 30 de diciembre de 1797) fue un oficial naval español que desempeñó un papel importante en la exploración europea de California , ya que él y la tripulación de su barco San Carlos son los primeros europeos que se sabe que han entró en la bahía de San Francisco . Habiendo zarpado desde el Puerto de San Blas Nayarit México.
Biografía [ editar ]
Ayala nació en Osuna , Andalucía . Ingresó en la armada española el 19 de septiembre de 1760 y ascendió hasta alcanzar el rango de capitán en 1782. Se retiró (con el sueldo completo debido a sus logros en California) el 14 de marzo de 1785.
A principios de la década de 1770, las autoridades reales españolas ordenaron una exploración de la costa norte de California, "para determinar si había asentamientos rusos en la costa de California y examinar el puerto de San Francisco". Don Fernando Rivera y Moncada ya había marcado el punto de una misión en lo que hoy es San Francisco , y se había enviado al norte una expedición terrestre para establecer el dominio español sobre el área, bajo Juan Bautista de Anza . Ayala, entonces teniente, fue uno de los asignados a la expedición naval. Llegó a Veracruz en agosto de 1774 y procedió a la Ciudad de México para recibir órdenes del Virrey., Frey Don Antonio María de Bucareli y Ursua .
Bucareli lo envió a San Blas donde tomó el mando de la goleta Sonora , parte de un escuadrón al mando general de Don Bruno de Heceta , en la fragata Santiago . La escuadra zarpó de San Blas a principios de 1775. Sin embargo, cuando yacían en las afueras de San Blas a punto de partir, el comandante del paquebote San Carlos , Don Miguel Manrique, se enfermó, algunas fuentes dicen que se volvió loco. Se ordenó a Ayala que tomara el mando de este buque más grande, zarpó de regreso a San Blas para desembarcar al infortunado Manrique, y se reincorporó a la escuadra después de unos días de navegación. Ayala fue designada para atravesar el estrecho y explorar lo que había dentro, mientras que el Santiagoy Sonora continuó hacia el norte. [1]
El San Carlos se abasteció en Monterrey , partió de allí el 26 de julio y luego se dirigió hacia el norte. Ayala pasó por el Golden Gate el 5 de agosto de 1775, con cierta dificultad y mucha precaución debido a las mareas. Probó varios fondeaderos, encontrándolo más satisfactorio frente a Angel Island , pero no logró establecer contacto, como esperaba, con el grupo de Anza. Ayala colocó una cruz de madera donde aterrizó la primera noche. El San CarlosPermaneció en la Bahía hasta el 18 de septiembre, regresando a San Blas vía Monterey. El informe posterior de Ayala al virrey dio una descripción completa de la geografía de la bahía y destacó sus ventajas como puerto (principalmente la ausencia de "esas molestas nieblas que teníamos a diario en Monterrey, porque las nieblas aquí apenas llegan a la entrada del puerto, y una vez dentro del puerto, el clima es muy claro ") y la amabilidad de los nativos americanos locales .
El 12 de agosto de 1775 Ayala le dio el nombre de Isla de Alcatraces , "isla de los pelícanos", y lo que hoy es Isla Yerba Buena , "por la abundancia de aves que había en ella". El nombre fue transferido en 1826 a la isla de Alcatraz . [2] La palabra "Alcatraz" proviene del español, que a su vez fue probablemente una palabra prestada del árabe, القطرس al-qaṭrās que significa "águila marina". [3] Los pelícanos nativos de la Bahía de San Francisco son pelícanos pardos .
Referencias [ editar ]
- ^ Tovell, Freeman M. (2008). En los confines del Imperio: la vida de Juan Francisco De La Bodega Y Quadra . Prensa de la Universidad de British Columbia. págs. 15-19. ISBN 978-0-7748-1367-9.
- ^ Gudde, Erwin G. (2004). Nombres de lugares de California: el origen y la etimología de los nombres geográficos actuales . Prensa de la Universidad de California. pag. 7. ISBN 978-0-520-24217-3. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ "alcatras, n." OED en línea . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
Enlaces externos [ editar ]
- Etext de "La Marcha de Portolà" y el Tronco del San Carlos
- . Cyclopædia of American Biography de Appletons . 1900.
