Juan de Esteyneffer (4 de marzo de 1664 - 1716) fue un misionero jesuita laico alemán de Moravia enviado al Nuevo Mundo . Es conocido por su obra de 1711 Florilegio Medicinal , que compiló una combinación de la medicina tradicional del Nuevo Mundo , la materia médica europea y el diagnóstico médico europeo del siglo XVIII. [1]
Esteyneffer nació en Iglau , Moravia. Su nombre alemán original no está claro; Juan de Esteyneffer fue su traducción al español, y el apellido también se da como Steinhofer, Steinhöfer, Steinheffer, Steineffer o Estainefer . Se incorporó a los jesuitas el 27 de septiembre de 1686 y estudió farmacia en Brno . Fue enviado al Colegio Jesuita de Chihuahua para ayudar a cuidar a los misioneros ancianos y enfermos. Mientras estuvo allí, compiló el Florilegio medicinal , completándolo en 1711, con una primera publicación en 1712 (México: Herederos de JJ Guillena Carrascoso, 1712). [2]El trabajo combinó la tradición médica europea y del Nuevo Mundo con lo que entonces era la ciencia médica moderna, y la antropóloga Margarita Artschwager Kay postula que sirvió para estandarizar la terapia a base de hierbas en el norte de México y el suroeste de los Estados Unidos . [1]
Referencias
- ↑ a b c Margarita Artschwager Kay (1977). "El Florilegio Medicinal : Fuente de Etnomedicina del Suroeste". Etnohistoria . Prensa de la Universidad de Duke. 24 (3): 251-259. doi : 10.2307 / 481698 . JSTOR 481698 . PMID 11616948 .
- ^ Título completo de la edición de Madrid de 1719: «Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de varios, y clasicos authores, para bien de los pobres, y de los que tienen falta de medicos, en particular para provincians remotas ... Reducido â tres libros, el primero de medicina, el segundo de syrugia ... El tercero contiene vn cathalogo de los medicamentos vssuales, que se hazen en la botica, con el mondo de componerlos ». Otras ediciones se publicaron en Amsterdam, 1719; Madrid, [1755?]; Querétaro, 1853; México, DF, 1887; y México, DF, 1978 (edición, estudio preliminar, notas, glosario e indice analítico, Ma. del Carmen Anzures y Bolaños).
enlaces externos
- Florilegio medicinal ; Biblioteca Nacional de Medicina
- Facsímiles digitales completos de las ediciones de 1712, 1732 y 1755 del Florilegio Medicinal de la Biblioteca John Carter Brown