Juanito (nacido Jean Claude Safrana; 1936, en Túnez ) es un cantante francés de ascendencia argelina que fue popular en Turquía durante la década de 1960. [1]
Juanito se fue a Turquía con su orquesta "Los Alcarson" en 1965. Su orquesta se fue tres meses después, pero Juanito decidió quedarse en Turquía. Durante esos años, las traducciones de canciones francesas llamadas "arreglos" ( aranjman ) fueron muy populares en Turquía. Ganó popularidad con "Arkadaşımın Aşkısın" (inglés: Eres el amor de mi amigo ), que era una versión turca de "La Femme de Mon Ami" de Enrico Macias . Más tarde, cantó varias versiones turcas de canciones populares francesas, en su mayoría traducidas por Fecri Ebcioğlu y Ümit Yaşar Oğuzcan . Lanzó varios sencillos en vinilo de Odeon . Dejó Turquía en 1971, después de arreglosperdió su popularidad. [1]
En 2000, sus grabaciones de vinilo se lanzaron en un álbum titulado Canım Vatanım (inglés: My Dear Country ). [2] También actuó en la película Tatlı Günler de 1969 (inglés: Sweet days ). [3]