La citación legal es la práctica de acreditar y hacer referencia a documentos y fuentes autorizados. Las fuentes de autoridad más comunes que se citan son decisiones judiciales (casos), estatutos, reglamentos, documentos gubernamentales, tratados y escritos académicos.
Por lo general, una cita legal adecuada informará al lector sobre la autoridad de una fuente, con qué firmeza la fuente apoya la propuesta del escritor , su edad y otra información relevante . Esta es una cita de ejemplo de un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos :
Las opiniones concurrentes y disidentes también se publican junto con la opinión de la Corte. Por ejemplo, para citar la opinión en la que los jueces Stewart y Black disienten, la cita aparecería de la siguiente manera:
Esta cita es muy similar a la cita a la opinión de la Corte. Las dos diferencias clave son la cita de alfiler, página 527 aquí, y la adición de los nombres de los jueces disidentes entre paréntesis después de la fecha del caso.
Por supuesto, la citación legal en general y la citación de casos en particular pueden volverse mucho más complicadas.
Durante un procedimiento legal, un ' análisis de citas legales' , es decir, el uso de una técnica de análisis de citas para analizar documentos legales , facilita la mejor comprensión de los documentos de cumplimiento normativo interrelacionados mediante la exploración de las citas que conectan las disposiciones con otras disposiciones dentro del mismo documento. o entre diferentes documentos. El análisis de citas legales implica el uso de un gráfico de citas extraído de un documento regulatorio , que podría complementar el descubrimiento electrónico , un proceso que aprovecha las innovaciones tecnológicas en el análisis de big data . [1] [2] [3] [4] Análisis de la ruta principal, un método que rastrea las cadenas de citas significativas en un gráfico de citas, se puede utilizar para rastrear los cambios de opinión a lo largo de los años para un dominio legal objetivo. [5]