" Jump " es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su décimo álbum de estudio Confessions on a Dance Floor (2005). Escrita por Madonna, Stuart Price y Joe Henry , se suponía que la canción se lanzaría como el tercer sencillo del álbum. Sin embargo, dado que " Get Together " se decidió como el tercer sencillo, "Jump" fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum, el 31 de octubre de 2006 por Warner Bros. Records. La canción incorpora géneros pop , synth-pop , techno y disco con tributos a Pet Shop Boys.. Madonna canta en su registro más bajo en la canción. Sus letras hablan de auto-empoderamiento y suficiencia mientras buscan las perspectivas de una nueva relación.
"Saltar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madonna | ||||
del álbum Confessions on a Dance Floor | ||||
Lado B | "Historia" | |||
Liberado | 31 de octubre de 2006 | |||
Grabado | 2005 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 59 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Madonna | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Jump" en YouTube |
Los críticos contemporáneos felicitaron la canción y su tema de empoderamiento. La compararon con la música de Madonna de los 80 y elogiaron la calidad de himno de club de la canción. La canción alcanzó su punto máximo dentro de los diez primeros de las listas de algunos países europeos, encabezando las listas en Italia y Hungría. En los Estados Unidos, "Jump" se ubicó en varias listas de éxitos de baile de Billboard y se convirtió en uno de los éxitos de baile más populares de la década.
El video musical que lo acompaña fue filmado en Tokio durante la escala de la gira Confessions Tour 2006 de Madonna . Representaba a Madonna con una peluca rubia y un conjunto de cuero cantando la canción frente a varios letreros de neón. El video también contó con bailarines que realizaron la disciplina física parkour . También se incorporó en su gira Confessions Tour, donde Madonna y sus bailarines saltaron por el escenario activamente, mientras cantaban la canción. La canción se usó en la película The Devil Wears Prada (2005) y en el final de la temporada 2 de Ugly Betty .
Antecedentes y composición
La idea de "Jump" vino de Joe Henry, quien se la presentó a Madonna y la convirtió en una canción. [1] Durante una entrevista con el cantante para la revista británica de estilo de vida gay Attitude , el periodista Matthew Todd describió que "Jump" era una inspiración para que "toda una generación de niños gay hicieran las maletas y se fueran a la gran ciudad" Madonna estuvo de acuerdo. [2] Inicialmente iba a ser lanzado como el tercer sencillo del álbum. Sin embargo, la canción " Get Together " fue elegida como el tercer sencillo del álbum para coincidir con el inicio de la gira Confessions Tour 2006 de Madonna . [3] La decisión también fue impulsada por el hecho de que "Get Together" fue el tercer sencillo digital más vendido del álbum Confessions on a Dance Floor . Sus ventas digitales en los Estados Unidos eran de 20.000 copias en ese momento, mientras que las ventas digitales de "Jump" eran de sólo 9.000 copias. Por lo tanto, "Get Together" finalmente fue elegido como el tercer sencillo. [4] El 12 de julio de 2006, Billboard confirmó que "Jump" sería el cuarto sencillo del álbum Confessions on a Dance Floor . [5]
Musicalmente, la canción es un himno de club inspirado en los 80 [6] pop , [7] synth-pop , [8] techno [9] y disco [10] que encuentra a Madonna cantando en su registro más bajo. [11] La canción se encuentra en tiempo común con moderadamente rápido bailar surco tempo y un metrónomo de 126 latidos por minuto . [12] Se establece en la clave de Mi mayor . La voz de Madonna abarca desde D 3 hasta A 4 . [12] Sigue la progresión de acordes de E – D – C – D en los versos, y C – D – E en el coro , con un zumbido de sintetizador de Mi tocando continuamente. [12]
Líricamente, "Jump" hablaba de empoderamiento y la necesidad de pasar de una situación a otra. [13] [14] También reflejó el cambio de estilo de Madonna con respecto a sus singles anteriores y su enfoque en la autosuficiencia. La línea "Puedo hacerlo solo" en la canción demostró el cambio. [15] La letra de "Jump" se ha comparado con la letra de la canción de Madonna de 1990 " Keep It Together " del álbum Like a Prayer . La diferencia entre ellos es que "Jump" se centra más en el potencial de encontrar un nuevo amor que en los valores familiares.
Recepción de la crítica
Keith Caulfield de Billboard elogió el tema de "empoderamiento" de la canción, [13] y agregó que "la canción es una melodía pop palpitante que tiene un mensaje universal positivo sobre creer en uno mismo". [7] Según la BBC , "'Jump' lleva al oyente a los embriagadores años ochenta". [6] Mientras revisaba el álbum, Alan Braidwood de la BBC calificó la canción de "letalmente pegadiza" y uno de los aspectos más destacados del álbum. [16] Jennifer Vineyard de MTV notó que "Jump" sonaba como una secuela del sencillo de Madonna de 1990 " Keep It Together ". [17] Jon Pareles de The New York Times en una reseña de Confessions on a Dance Floor , escribió que "el lado sombrío de Madonna suena mejor en 'Jump', sobre la necesidad de seguir adelante". [14] Sal Cinquemani de Slant Magazine comentó que la canción es un "himno de club áspero que no habría sonado fuera de lugar en Erotica, muestra su registro más bajo". [11] David Browne de Entertainment Weekly calificó la canción, junto con el sencillo anterior " Get Together ", de naturaleza fluida. [9]
Thomas Inskeep de la revista Stylus señaló, "... casi la totalidad de 'Jump' suena a estos oídos como un homenaje a los Pet Shop Boys". [18] Matt Zakosek de The Chicago Maroon escribió: "Las pistas más destacadas aquí son 'Jump' y 'Push', que suenan tan cerca de la Madonna de los 80 como probablemente volveremos a tener. La letra de Jump "son felices, recordando la divertida y comunitaria Madonna de True Blue y Like a Prayer ". [19] Diego Costa de UWM Post escribió que "Jump" es una "introducción hablada mandona y ligeramente sádica de Madonna, como en" Erotica ", así que, ¿quién puede resistirse? naturaleza derrochadora de la inercia ". [20] Margaret Moser de The Austin Chronicle llamó a la canción "furtiva y sexy". [21]
Desempeño comercial
En Estados Unidos, la canción fue dirigida y promocionada en el formato de radio Adult Contemporary y Hot AC . Warner Bros quería establecer la canción como un éxito en esos formatos antes de intentar llevarla a las 40 principales estaciones de radio de CHR . [22] Sin embargo, la canción alcanzó un pico de 21 en esta lista en la edición del 27 de enero de 2007. [23] También se usó en la banda sonora de la película de 2006 The Devil Wears Prada y recibió una reproducción mínima en las estaciones de CHR. . [24]
Después de su lanzamiento en la tienda iTunes Store , la canción escaló en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles y alcanzó un máximo de cinco, sin poder progresar más y en la lista Hot 100 . [22] Se convirtió en el 37º sencillo número uno de Madonna en la lista Hot Dance Club Play y llegó a la cima en el número del 18 de noviembre de 2006. [25] "Jump" se convirtió en el séptimo sencillo número uno de Madonna en la lista Hot 100 Singles Sales . . [26] La canción vendió 31.000 descargas digitales y 8.000 sencillos físicos en Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [22] Se convirtió en su cuarto sencillo número uno consecutivo en la lista Hot Dance Airplay . [27]
En el Reino Unido, "Jump" debutó en el número 59 en la lista de sencillos y alcanzó el número nueve la semana siguiente, convirtiéndose así en el cuarto sencillo entre los diez primeros de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor allí. [28] En Australia, la canción debutó en el puesto 29 en la lista, que se convirtió en su pico. [29] En Italia, "Jump" se convirtió en el tercer sencillo número uno del álbum, permaneciendo entre los diez primeros durante 13 semanas consecutivas. [30] En las naciones europeas, "Jump" alcanzó su punto máximo dentro de los diez primeros en países como Dinamarca, Finlandia, Países Bajos y España, y entre los 40 primeros del resto de países como Austria, Bélgica (Flandes y Valonia), Alemania, Irlanda, Suecia y Suiza. [31]
Video musical
Mientras terminaba su gira Confessions Tour en Japón, Madonna se tomó un tiempo de su agenda para grabar el video de "Jump". El rodaje tuvo lugar en varios lugares al aire libre en todo Tokio , así como en un estudio de sonido . Madonna y el estilista Andy LeCompte decidieron probar un nuevo look para ella, una peluca rubia platino . Ella usó esta peluca en las últimas dos noches de la gira. [32] Madonna también vestía una prenda de cuero negro, que el escritor de Entertainment Weekly Michael Slezak escribió acentuaba su "cuerpo tonificado". [33]
El video presentaba la disciplina física parkour , en la que el artista de parkour Sébastien Foucan realizaba rutinas alrededor de los edificios de Tokio. [34] El video comienza mostrando el horizonte de Tokio y los artistas del parkour de pie en los tejados. [35] Cuando comienza la introducción hablada, Madonna se muestra con su peluca bailando frente a una serie de letreros de neón que contienen las palabras Madonna y Jump en japonés. [35] La canción continúa con los bailarines saltando de los edificios y corriendo por las calles de la ciudad. [33] Madonna baila al son de la música y gira alrededor de varillas metálicas delante y alrededor de ella, del mismo diseño presente en su gira. Antes del coro final, los bailarines cesan sus rutinas de parkour y se paran en una farola. [35]
Cuando comienza el coro, Foucan se une al parkour traceur Levi Meeuwenberg y Exo mientras continúan su rutina alrededor y contra los edificios. El video termina con Madonna estirando la parte superior de su cuerpo y una toma del cielo nocturno de Tokio. [35] Entertainment Weekly ' Slezak no quedó impresionado con la redacción general del video, "[p] or olvídate del concepto bajo, ¡no estamos hablando de ningún concepto! Por todo el dinero gastado en capturar imágenes de impresionantes saltos en azoteas, desearía que Madonna hubiera elegido en su lugar para ofrecernos una parte visualmente suntuosa de la narración, algo como ' Exprésate ' o ' Cuento para dormir ' ". [33]
Actuación en vivo
La canción fue interpretada por Madonna como parte de las campañas promocionales del álbum Confessions on a Dance Floor , en los clubes nocturnos de Londres, incluidos el Koko Club y GAY . [ cita requerida ] En el Confessions Tour , la canción fue la cuarta actuación de la noche y fue parte del segmento equino del espectáculo. [36] Madonna vestía un leotardo negro de cuerpo entero ceñido a la piel. Cuando terminó la presentación de " Like a Virgin ", Madonna se sentó en una plataforma y anunció "¡Damas y caballeros! Gracias por venir a nuestro espectáculo. La noche es joven y el espectáculo acaba de comenzar". [37] Se colocó en el escenario una gran variedad de varillas de acero y equipo de gimnasia. Madonna comenzó a cantar la canción, mientras sus bailarines comenzaron a correr, mostrando rutinas en parkour . [38] Madonna se sube a los bloques para cantar la canción y también para hacer poses. [37] A medida que se acercaba el coro final, Madonna fue al frente del escenario y tomó poses mientras se sostenía de las varillas de acero. La canción continuó con Madonna girando alrededor de las varillas y los bailarines continuando su rutina. [37] La actuación termina con Madonna desapareciendo por el medio del escenario y sus bailarines haciendo una última bóveda antes de que se apaguen las luces. [37] En Sticky & Sweet Tour , "Jump" fue muestreado en la canción " Into the Groove " durante la cual Madonna realizó acrobacias en el aire. [39]
Sal Cinquemani de Slant Magazine comentó que el parkour de la actuación fue "realmente asombroso". [38] Thomas Inksweep de Stylus Magazine informó que "'Jump' es absolutamente sensacional. Claro, no es tan diferente de la versión que se encuentra en Dance Floor, pero es muy emocionante para empezar, ¿por qué meterse con eso?" [36] La canción se incluyó tanto en el CD como en el DVD del álbum en vivo, The Confessions Tour . [40]
Seguimiento de listados y formatos
|
|
Créditos y personal
- Voz principal - Madonna
- Escritor: Madonna, Joe Henry y Stuart Price
- Productor - Madonna y Stuart Price
- Grabación - Stuart Price en Shirland Road
- Ingeniero asistente - Alex Dromgode
- Mezcla de audio : Stent Mark "Spike"
- Grabación maestra - Brian "Big Bass" Gardner
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido | - | 52.038 [79] |
Estados Unidos | - | 39.000 [80] |
Ver también
- Lista de éxitos número uno de 2006 (Italia)
- Lista de éxitos de airplay dance número uno de 2006 (EE. UU.)
- Lista de singles de baile número uno de 2006 (EE. UU.)
- Lista de singles número uno de la década de 2010 (Hungría)
Referencias
- ^ Kiedis, Anthony; Ciccone, Madonna (11 de noviembre de 2005). "Entrevista AIM: Madonna es entrevistada por su amigo Anthony Kiedis en este chat exclusivo" . AOL.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ Todd, Matthew (1 de febrero de 2015). "Archivos de actitud: entrevista en profundidad de 2005 de Madonna" . Actitud . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Para el registro: noticias rápidas sobre Madonna, Mary J. Blige, Red Hot Chili Peppers, Shyne, Jennifer Lopez, 50 Cent y más" . MTV . 27 de abril de 2006 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ Caulfield, Keith (4 de abril de 2006). "Haz de la cartelera: Lo sentimos Get Together" . Cartelera . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ Caulfield, Keith (12 de julio de 2006). "Pregúntale a Billboard: single de Madonna" . Cartelera . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ a b "Confesiones en una pista de baile" . BBC. 25 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b Caulfield, Keith (16 de septiembre de 2006). "Madonna: Jump Review" . Cartelera . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ O'Brien, Jon (12 de septiembre de 2017). "Las 10 mejores canciones de Madonna del siglo XXI" . Pegar Revista . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b Browne, David (14 de noviembre de 2005). "Confesiones en una pista de baile" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Lynch, Joe (15 de agosto de 2018). "Las 100 mejores canciones de Madonna: selecciones de los críticos" . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b Cinquemani, Sal (4 de noviembre de 2005). "Madonna: Confesiones en una pista de baile" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Jump: Madonna Partitura" . Alfred Publishing . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ a b Caulfield, Keith (19 de noviembre de 2005). "Crítica del álbum: Confesiones en una pista de baile" . Cartelera . Nueva York. 117 (47): 72. ISSN 0006-2510 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ a b Pareles, Jon (14 de noviembre de 2005). "Madonna completamente moderna se vuelve retro" . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Light, Alan (5 de noviembre de 2005). "Reseña: Confesiones en una pista de baile" . Rolling Stone . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Braidwood, Alan (10 de octubre de 2005). "Confesiones en una revisión de pista de baile" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Vineyard, Jennifer (5 de noviembre de 2005). "Madonna: Dancing Queen" . MTV . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Inskeep, Thomas (21 de noviembre de 2005). "Madonna - Confesiones en una pista de baile" . Revista Stylus . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Zabosek, Matt (21 de noviembre de 2005). "Madonna's Confession: Mi nuevo álbum podría ser mucho más" . El marrón de Chicago . Universidad de Chicago . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Costa, Diego (23 de noviembre de 2005). "Sonidos pasados de lo que vendrá" . The UWM Post . Universidad de Wisconsin – Milwaukee . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ Moser, Margaret (13 de enero de 2006). "Fases y etapas" . The Austin Chronicle . Austin Chronicle Corp . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b c Caulfield, Keith (6 de noviembre de 2006). "Pregúntele a Billboard: 'Salto ' estancado " . Cartelera . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ a b "Historia de la carta de Madonna (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ Caulfield, Keith (29 de julio de 2006). "La radio estadounidense cuelga de Madonna" . Cartelera . Nueva York. 118 (30): 76. ISSN 0006-2510 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ a b "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ a b Bronson, Fred (29 de diciembre de 2008). "Chart Beat: Madonna, Pussycat Dolls, Beyonce" . Cartelera . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ Pietrolungo, Silvio (11 de noviembre de 2006). "Disney 'Montana' establece récord" . Cartelera . Nueva York. 118 (45): 104. ISSN 0006-2510 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ a b "Madonna: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ a b " Australian-charts.com - Madonna - Jump" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ a b " Italiancharts.com - Madonna - Jump" . Descarga digital superior . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ a b " Ultratop.be - Madonna - Jump" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ Reportero, Icon (6 de octubre de 2006). "Detrás de las cámaras del vídeo de Jump Mademoiselle" . Icono: sitio web oficial de Madonna . Madonna.com . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ a b c Slezak, Michael (9 de octubre de 2006). "Juicio rápido: 'Salto ' de Madonna " . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ Donachiel (17 de diciembre de 2006). "Parkour - Fenómeno de la moda o nueva filosofía" . La estrella de la mañana . Sociedad de Imprenta de Prensa Popular. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Jump - Madonna - Video musical" . MTV . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ a b Inksweep, Thomas (2 de febrero de 2007). "Stylus: The Confessions Tour" . Stylus . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ a b c d Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Reinvenciones y confesiones secretas en gira . Maklu. ISBN 978-90-8595-002-8. Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ a b González, Ed (12 de diciembre de 2006). "Madonna: Confessions Tour" . Revista inclinada . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ Herrera, Monica (27 de octubre de 2007). "Vídeo exclusivo de Madonna Sticky & Sweet Tour: 'Into The Groove ' " . Cartelera . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ Madonna (2007). The Confessions Tour (CD + DVD). Video casero de Warner.
- ^ "Madonna - Jump - Reino Unido CD Single" . discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - CD Single europeo" . discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - Reino Unido CD Single 2" . discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - US 2x12" vinyl " . Discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - European 2x12" vinyl . Discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - US Maxi CD" . discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - Canadian Maxi CD" . discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Madonna - Jump - UK 12" picture vinyl . Discogs . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ " Austriancharts.at - Madonna - Jump" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Ultratop.be - Madonna - Jump" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (Canadá caliente AC)" . Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2019.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200704 en la búsqueda . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Danishcharts.com - Madonna - Jump" . Tracklisten . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Jump - Madonna: historial de gráficos" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ " Madonna: Jump" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Offiziellecharts.de - Madonna - Jump" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de octubre de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de Madonna: canciones de baile globales" . Cartelera . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Archivo IFPI" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Saltar" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 21 de enero de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Dutchcharts.nl - Madonna - Jump" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Gráfico de Airplay polaco" . Compañía de música Nielsen . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200643 en la búsqueda . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Spanishcharts.com - Madonna - Jump" Canciones Top 50 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Swedishcharts.com - Madonna - Jump" . Singles Top 100 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Madonna - Jump" . Tabla de singles suizos . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (burbujeando bajo Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Historia de Madonna Chart (Dance Mix / Show Airplay)" . Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro . 18 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006.
- ^ "Éves összesített listák Radios Top 40" (PDF) . Mahasz . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "Música: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2021 . Haga clic en Scarica l'allegato.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d "Gráficos de fin de año 2006" (PDF) . Cartelera . 118 (51): YE-76. 23 de diciembre de 2006. ISSN 0006-2510 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "FIMI Mercato 2007" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI). 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2021 . Haga clic en SCARICA L'ALLEGATO y más tarde Mix_Singoli2007
- ^ a b "Gráficos de fin de año de Billboard 2007" (PDF) . Billboard : 97, 120. 22 de diciembre de 2007. ISSN 0006-2510 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Jones, Alan (19 de agosto de 2008). "La guía inmaculada de los 50 años de Madonna" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ Trust, Gary (26 de noviembre de 2006). "Pregunte a Billboard" . Cartelera . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- " Jump " en Discogs (lista de lanzamientos)