Abogado senior
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el abogado junior )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El título de Abogado Senior o Abogado de Estado ( letras post-nominales : SC ) se otorga a un abogado senior en algunos países que anteriormente formaban parte del Imperio Británico . "Abogado principal" se utiliza en países o jurisdicciones actuales o anteriores de la Commonwealth que han optado por cambiar el título " Abogado de la reina " por un nombre sin connotaciones monárquicas, generalmente relacionado con el monarca británico que ya no es jefe de estado, de modo que se hace referencia a la Reina ya no es apropiada. Ejemplos de jurisdicciones que han realizado el cambio debido a la última razón incluyen Mauricio, Zambia, India ,Hong Kong , Irlanda , Sudáfrica , Kenia , Malawi , Singapur , Guyana y Trinidad y Tobago . Las jurisdicciones que han retenido al monarca como jefe de estado, pero que han optado por el nuevo título incluyen algunos estados y territorios de Australia , así como Belice . [1]

Así como un abogado menor es " llamado al Colegio de Abogados [Externo] ", en algunas jurisdicciones se dice que un Abogado Superior es " llamado al Colegio de Abogados Interno ". Los asesores superiores pueden presentarse informalmente como sedas , como sus homólogos británicos. Este es el caso de Irlanda , Australia, Hong Kong y Sudáfrica.

Un segundo uso, frecuente en el propio Reino Unido (que conserva el título de abogado de la reina separado y distinto para los abogados) se refiere a un abogado que es senior y autónomo, pero que no es socio ni está en la trayectoria profesional de la asociación. [ cita requerida ]

Vestido

Un ejemplo de vestimenta en la corte

En Hong Kong, cada Abogado Superior debe usar la túnica negra y la bata de seda junto con una peluca cuando comparezca en audiencia pública. [2] Mientras está en Irlanda , el Abogado Principal usa una bata de seda que difiere de la de un Abogado Junior. La peluca es opcional en Irlanda.

Australia

El rango de Consejero Senior también se ha introducido en la mayoría de los estados y territorios de Australia , aunque la Reina sigue siendo jefa de estado . Entre 1993 y 2008, todas las jurisdicciones australianas, excepto el Territorio del Norte, reemplazaron el título de Queen's Counsel por el de Senior Counsel. Sin embargo, en 2013 Queensland restauró el rango de Abogado de la Reina y se habló de que otros estados australianos siguieran su ejemplo. [3] El 3 de febrero de 2014, el Fiscal General de Victoria anunció que en breve se restablecería el rango de Abogado de la Reina en el Estado de Victoria., teniendo los Consejeros Senior actuales y futuros la opción de solicitar la emisión de cartas de patente que los designen como Consejeros de la Reina; [4] Se informó que alrededor del 89% de los abogados que tenían derecho a ser llamados Asesores Superiores habían solicitado cartas de patente para convertirse en Asesores de la Reina. [5] El 18 de febrero de 2019, el Gobierno de Australia Meridional restauró el rango de Abogado de la Reina. [6] La diferencia formal parece ser que los QC reciben una orden firmada por el Gobernador del estado correspondiente, que es el representante formal del Soberano, mientras que los SC reciben un certificado emitido por el Colegio de Abogados o la burocracia correspondiente, como por ejemplo, la judicatura del Tribunal Supremo del Estado, según sea el caso.

Hong Kong

"Abogado senior" ( chino :資深 大 律師[7] ) reemplazó QC en la ley de Hong Kong después de la transferencia de la soberanía de Hong Kong del Reino Unido a China en 1997. Queen's Counsel que había sido nombrado QC en HK o El abogado de la reina británica que había sido admitido para ejercer en Hong Kong generalmente antes del traspaso se convirtió automáticamente en abogado principal. [8]

Los abogados de Queen's Counsel de Inglaterra u otros abogados senior de otras jurisdicciones no tienen precedencia si son admitidos generalmente en Hong Kong. Sin embargo, los abogados visitantes de Queen's de otra jurisdicción que hayan sido admitidos para un caso específico tienen derecho a usar el título y a que se les otorgue el estatus de abogado principal para los fines de esos procedimientos. [9]

India

Un miembro del colegio de abogados podría ser designado Abogado Principal en un proceso de selección que emplee varios criterios para la designación. Dicha designación se realiza directamente por el Tribunal Supremo o por medio del Tribunal Superior estatal correspondiente . Las batas de los abogados mayores tienen una solapa en la parte posterior para distinguirlos de los abogados jóvenes.

Irlanda

El Estado Libre Irlandés nació en diciembre de 1922 como un dominio dentro de la Commonwealth of Nations británica . John O'Byrne fue el único Consejero del Rey (KC) designado después de la independencia, en junio de 1924 cuando era Fiscal General de Irlanda . [10] [11] Poco después de la entrada en vigor de la Ley de los Tribunales de Justicia de 1924 , el presidente del Tribunal Supremo Hugh Kennedy , junto con el Colegio de Abogados de Irlanda , revivió la cuestión de las patentes de precedencia., que se había utilizado en los siglos XVIII y XIX como alternativa a una patente como KC, pero que había caído en desuso a partir de 1883 cuando se abolieron las restricciones anteriormente asociadas con el rango de KC. [11] La redacción de la patente de Free State se basó en la expedida a Daniel O'Connell ; [11] el destinatario se denominaría "Abogado principal" (SC) (en irlandés : abhcóide sinsir [12] ). [13] Según la opinión sostenida en ese momento, el "privilegio de la patente" era parte de la prerrogativa real dentro del Estado Libre. [n 1] Las primeras patentes fueron emitidas bajo el Gran Sello [interno] del Estado Libre por elGobernador General como representante del Rey, con el asesoramiento del Consejo Ejecutivo (gobierno). [15] El 14 de julio de 1924, el presidente del Tribunal Supremo llamó a los primeros beneficiarios a "dentro de la barra" y les otorgó sus patentes. [10] [15] La forma de la patente de 1924 omitió el nombramiento como "uno de nuestros abogados aprendido en la ley" de la patente de KC, pero retuvo su concesión de "precedencia y preaudiencia" para ocupar el siguiente lugar después del KC previamente designado o CAROLINA DEL SUR. [15] La Constitución (Enmienda No.27) La Ley de 1936 abolió el cargo de Gobernador General y se consideró que la Ley de Poderes Ejecutivos (Disposiciones Consecuentes) de 1937 había transferido la prerrogativa real alConsejo Ejecutivo (gobierno). [16] [n 1] Aunque la Constitución de Irlanda de 1937 creó el cargo de presidente de Irlanda , fue el Taoiseach como jefe de gobierno quien firmó las patentes de precedencia en virtud de la Ley de poderes ejecutivos (disposiciones consecuentes) de 1937. [17] [ 18]

El título "KC" siguió siendo utilizado por muchos Asesores Superiores, tanto los creados antes de julio de 1924 como los posteriores. [13] En 1949, poco antes de la entrada en vigor de la Ley de la República de Irlanda de 1948 , que creó la República de Irlanda y rompió el vínculo final con la Corona británica , Frank Aiken le preguntó a John A. Costello durante las preguntas de Taoiseach"si, en vista del hecho de que ciertos miembros del Inner Bar que recibieron sus patentes como abogados senior continúan describiéndose como abogados del rey, él presentará un proyecto de ley titulado un acto para declarar que la descripción de un abogado senior será senior consejo"; Costello dijo que "no tenía la intención de perder tiempo y dinero del público" en la idea. [19] Todavía en la década de 1960, RGL Leonard (hecho KC antes de 1922) fue descrito en los informes legales oficiales irlandeses como "el abogado de la reina", [20] reflejando el cambio británico de rey a reina en 1952.

La Ley de Regulación de Servicios Legales de 2015 establece que la Autoridad Reguladora de Servicios Legales (LSRA) establezca un Comité Asesor sobre la concesión de Patentes de Precedencia. El comité está compuesto por el Presidente del Tribunal Supremo, los presidentes del Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior , el Fiscal General , los jefes del Consejo de Abogados y la Sociedad de Abogados de Irlanda y un miembro laico designado por el Ministro de Justicia . La parte relevante de la ley de 2015 se inició en 2019. Permite otorgar el título de "Asesor Jurídico Superior" a los abogados . El comité asesor de la LSRA reemplaza a un comité asesor anterior que no tenía una base legal, ni abogado ni miembro laico.[18] La ley de 2015 también especifica los criterios para abogados y abogados: [21]

(a) ha mostrado, en su práctica como abogado,
(i) un grado de competencia y un grado de probidad adecuados y compatibles con la concesión de una Patente,
(ii) independencia profesional, y
(iii) uno o más de los siguientes:
(I) una probada capacidad de excelencia en la práctica de la abogacía;
(II) probada capacidad de excelencia en la práctica del litigio especializado; o
(III) conocimiento especializado de un área del derecho;
(b) es apto por razones de carácter y temperamento;
(c) está en posesión de un certificado de liquidación de impuestos vigente;
(d) por lo demás es adecuado para obtener una patente.

Sigue siendo el gobierno el que concede la patente del privilegio y el presidente del Tribunal Supremo quien llama a los titulares de patentes a la barra interna. [18] De alrededor de 2.300 abogados registrados en el Bar Council of Ireland, alrededor de 325 son SC. [22] El 1 de septiembre de 2020, el gabinete aprobó el primer lote de 37 recomendaciones del comité asesor de la LSRA. Estos fueron nombrados abogados superiores al día siguiente, incluidos los primeros 17 (de los 60 solicitantes) abogados. [23]

En Irlanda del Norte , la designación King's Counsel (KC) o Queen's Counsel (QC) ha continuado desde 1921, al igual que en el resto del Reino Unido .

Nueva Zelanda

El título de "Asesor Superior" se estableció brevemente en Nueva Zelanda desde 2007 hasta 2009. Fue abolido por el siguiente gobierno a favor de restaurar el título de Asesor de la Reina sobre la base del respeto que se sentía otorgado a los designados Asesores de la Reina. A los nombrados Consejeros Sénior se les ha dado la opción de convertirse en Consejeros de la Reina o permanecer como Consejeros Sénior.

Singapur

"Abogado senior" ( chino :高级 律师[7] ) se utiliza en la ley de Singapur . [24] No existe un colegio de abogados independiente en Singapur y los abogados superiores ejercen como miembros de bufetes de abogados.

Sudáfrica

"Senior Counsel" (en afrikaans Senior Advokaat ) reemplazó a QC en Sudáfrica después de que la unión se convirtió en una república en 1961, con nombramientos hechos por el presidente del estado hasta 1994, cuando el cargo fue reemplazado por el de presidente . Un juez del Tribunal Superior de la provincia de Gauteng dictaminó que, según la constitución de 1993 , el presidente no tenía la facultad de otorgar el estatus de abogado principal. [25] Esta sentencia ha sido revocada por la Corte Suprema de Apelaciones y también por el Tribunal Constitucional. Véase Advocate # Sudáfrica .

Reino Unido

En el Reino Unido , el puesto de abogado senior (en minúsculas) se utiliza para denotar a un abogado experimentado (que no necesita ser un abogado), que no está en camino de asociarse. Por lo tanto, esta posición es análoga al título de abogado estadounidense , y no es directamente comparable con la posición de Abogado / Asesor principal de Queen, que ocupa el cargo de abogados.

Títulos similares

Otras jurisdicciones han adoptado títulos similares:

  • Abogado principal de conformidad con la ley de Bangladesh , [26] la ley de Pakistán , [27] y la de Nigeria (véase Abogado principal de Nigeria ).
  • Consejero del presidente en Sri Lanka . Por el contrario, los abogados estatales son los fiscales públicos en el sistema legal de Sri Lanka.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ a b Esta opinión fue posteriormente rechazada por la Corte Suprema de Irlanda en las sentencias de 1972 y 1988 de que la constitución de 1922 había abolido la prerrogativa real; estas decisiones a su vez han sido criticadas por juristas. [14]

Citas

  1. ^ Michael Young, SC, muerto a los 61 años , Amandala , 22 de octubre de 2016
  2. ^ "Código de conducta anexo 11" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009.
  3. ^ "Los estados se dividen sobre la restauración del título de 'Consejo de la Reina'" . theaustralian.com.au . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  4. ^ "Victoria para dar la opción de abogados senior para convertirse en QC" (PDF) .
  5. ^ "Nuevas sedas victorianas a elección de QC o SC" .
  6. ^ "Gobierno para restablecer controles de calidad, rechazando a los jueces de la Corte Suprema" .
  7. ^ a b Comité de estandarización de traducciones para los medios chinos, Singapur Archivado el 17 de abril de 2004 en la Wayback Machine.
  8. ^ Consulte las disposiciones sobre ahorros y transitorias contenidas en la s. 2 del Anexo 2 de la Ordenanza No. 94 de 1997
  9. ^ Ordenanza del practicante legal, S.31B
  10. ↑ a b Rice, Vincent (10 de julio de 1943). "Abogado de Su Majestad" . The Irish Times . pag. 3 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  11. ^ a b c "Eventos actuales". Jurista irlandés . 1 (2): 9. Mayo de 1935. ISSN 0021-1273 . JSTOR 44505852 .  
  12. ^ "IR Uimh. 68/1949 - An tOrdú Téarmaí Dlíthiúla Gaeilge (Uimh. 4), 1949" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) (en irlandés). 8 de septiembre de 1949 . Consultado el 8 de abril de 2020 .; de Bhaldraithe, Tomás, ed. (1959). "consejo" . Diccionario inglés-irlandés . Consultado el 8 de abril de 2020 , a través de teanglann.ie.
  13. ^ a b "Preguntas. Respuestas orales - Abogado senior de Irish Bar" . Debates del Dáil Éireann (13º Dáil) . Oireachtas. 24 de febrero de 1949, cols . 493-5 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  14. ^ Cahillane, Laura (2010). "La prerrogativa y su supervivencia en Irlanda: ¿antigüedad polvorienta o positivamente útil?" (PDF) . Revista irlandesa de estudios jurídicos . 1 (2): 1–28. ISSN 2009-6410 . Consultado el 8 de abril de 2020 .  
  15. ^ a b c "Llamadas a la barra interior" . The Irish Times . 1 de abril de 1926. p. 3 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  16. ^ "Ley de poderes ejecutivos (disposiciones consiguientes) de 1937 s.2" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  17. ^ "Eventos actuales; Patentes de precedencia". El jurista irlandés . V (1): 1. Hilary Term 1939. JSTOR 44506045 .  Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  18. ↑ a b c Therese, Molloy Marie (3 de julio de 2019). "El gobierno concede la admisión al bar interior" . merrionstreet.ie (Comunicado de prensa) . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  19. ^ "Preguntas. Respuestas orales. - Descripción del abogado senior" . Debates del Dáil Éireann (13º Dáil) . Oireachtas. 23 de marzo de 1949 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  20. ^ Hall, Eamonn (abril de 2005). "El ancien régime" (PDF) . Gaceta de la Sociedad de Derecho . Sociedad de Derecho de Irlanda . 99 (3): 14. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  21. ^ "Comité Asesor sobre la concesión de patentes de precedencia" . Autoridad Reguladora de Servicios Legales . 10 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  22. ^ "Acerca de nosotros" . Biblioteca de Derecho . Colegio de Abogados de Irlanda . Consultado el 1 de julio de 2020 . El Colegio de Abogados de Irlanda ... tiene una membresía actual de aproximadamente 2,300 abogados en ejercicio ... Hay aproximadamente 325 abogados senior en Irlanda
  23. ^ Gallagher, Conor (3 de septiembre de 2020). "El requisito de siglos de antigüedad termina cuando los abogados reciben títulos de abogado senior por primera vez" . The Irish Times . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Directorio de abogados senior" . Academia de Derecho de Singapur . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  25. ^ El tribunal dictamina que el presidente no puede otorgar el estatus de abogado principal , Mail and Guardian , 9 de febrero de 2012
  26. ^ "Abogado" . banglapedia.org .
  27. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 . Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Senior_counsel&oldid=1039520164 "
Contribute a better translation