Justificado y Antiguo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Justificado y Antiguo )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Justificado y antiguo"
El KLF - Justificado y Antiguo.jpg
Sencillo de The KLF
del álbum The White Room
Liberado
  • Marzo de 1991 (pista original)
  • 25 de noviembre de 1991 (rehecho) [1]
GrabadoTrancentral
Género
Largo3 : 37 ( "Stand by Los JAMs")
EtiquetaComunicaciones de KLF (Reino Unido)
Compositor (es)
  • Jimi Cauty
  • Bill Drummond
  • Ricardo Lyte
Productor (es)
" It's Grim Up North "
(1991)		" Justified & Ancient (Stand by The JAMs) "
(1991)		" 3 am Eternal (The KLF vs ENT version) "
(1992)

" Justified & Ancient " es una canción de la banda británica The KLF . Apareció en su álbum de 1991, The White Room , pero sus orígenes se remontan al álbum debut del dúo, 1987 (What the Fuck Is Going On?) .

La canción es mejor conocida por su remake que fue lanzado el 25 de noviembre de 1991 como un sencillo de pop house subtitulado " Stand by The JAMs ", con versos con la voz de la cantante de música country estadounidense Tammy Wynette . Esta versión fue un éxito internacional, alcanzando el número dos tanto en la lista de singles del Reino Unido como en la lista de baile de EE. UU., El número 11 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Y alcanzó el número uno en 18 países. [2]

"Justified & Ancient (Stand by the JAMs)" fue el lanzamiento final de KLF a través de los canales minoristas antes de que Drummond y Cauty abandonaran el negocio de la música y retiraran el nombre de KLF.

Fondo

El KLF — King Boy D ( Bill Drummond ) y Rockman Rock ( Jimmy Cauty ) —comenzaron a trabajar juntos en 1987 como The Justified Ancients of Mu Mu (Los JAMs). [3] El título de la canción "Justified & Ancient" se refiere a este seudónimo . Los JAM tomaron su nombre de un culto subversivo ficticio de las novelas conspirativas de la década de 1970 ¡ The Illuminatus! Trilogía . [3] Así como los JAM ficticios hicieron su cometido propagar el caos y la confusión, también lo hicieron los JAM reales y el KLF. [4]Sus intentos de subvertir la industria de la música y otros establecimientos fueron frecuentes, no ocultos y controvertidos. La canción "Justified & Ancient" es una declaración de identidad e intención rebelde. Por otra parte, deliberadamente bajo estados esta intención. En contraste con la letra provocativa y abrasiva del álbum de 1987 de los JAM (What the Fuck Is Going On?) , En el que apareció por primera vez "Justified & Ancient", la canción tiene una melodía suave e inofensiva, y letras pintorescas:

" No queremos trastornar el carrito de manzanas, y no queremos causar ningún daño, pero si no te gusta lo que vamos a hacer, será mejor que no nos detengas porque nosotros" están llegando " .

Orígenes

La letra y la música de "Justified & Ancient" aparecen varias veces en el trabajo de The KLF y The JAMs, incluido su primer álbum y su último single de lanzamiento completo.

La melodía y un verso lírico repetido de la canción aparecieron por primera vez como parte de "Hey Hey We Are Not The Monkees" del álbum debut de The JAMs, 1987: What the Fuck Is Going On? . [5] Todas las características más destacadas del álbum están notablemente ausentes en esta parte de "Hey Hey ...", que tiene voces femeninas (a diferencia del rap del cofundador escocés de The JAMs, Bill Drummond ), letras inofensivas, y está libre de muestras plagiadas de grabaciones de otros artistas. También en contraste, "Hey Hey" en sí mismo comienza con un minuto de ruidos típicos de las relaciones sexuales humanas , organizados como un ritmo.Progresa en un verso hablado críptico y sombrío de Drummond y desciende a una cacofonía de muestras de "The Monkees Theme ". Un corte abrupto lleva la pista a la suave línea vocal" Justified & Ancient ", que se sincopa de manera similar a la música africana y al principio es a capella .

En 1990, la grabación reapareció en el álbum ambiental de The KLF , Chill Out , en una parte de la composición titulada "Justified & Ancient Seems a Long Time Ago". Esta vez, la canción proporciona un complemento más que un contraste con el ambiente del álbum, que es pasivo y contiene varios sonidos étnicos auténticos.

En marzo de 1991, apareció una canción completa llamada "Justified & Ancient" en el álbum The White Room de The KLF . Cantada por Black Steel, la canción comienza y termina el álbum. Esta versión conserva la letra y la melodía, agrega un verso adicional y está presente la estructura e instrumentación completa de la canción, en un arreglo similar a una canción de cuna . Donde la canción comienza el álbum, se interrumpe en el punto " ... están llegando " por muestras urgentes de " Mu Mu! " Y ametralladoras ardientes que abren la pista de la casa " What Time Is Love? ". Al final de la segunda mitad más suave del álbum, la canción se presenta en su totalidad.

"Stand by The JAMs" con Tammy Wynette

Tammy Wynette and the Handmaidens of Mu en el video de la canción

En noviembre de 1991, se lanzó el sencillo "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)", con la voz principal de la cantante de música country Tammy Wynette , presentada en las notas de manga como "la primera dama del país". Drummond voló a Nashville para producir personalmente la grabación de la voz de Wynette. [6]

"Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" era una versión alegre y funky de la canción, el subtítulo hacía referencia a la canción característica de Tammy Wynette " Stand by Your Man ", y la inclusión de una sutil guitarra de pedal de acero también hacía referencia a los orígenes country de Wynette. El sencillo "Justified & Ancient" marcó una desviación de la trilogía anterior de éxitos "Stadium House" de The KLF, que fueron impulsadas por ganchos y riffs y emulaban una actuación en vivo utilizando el ruido de la multitud muestreado. En contraste, los riffs, samples y rap de "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" eran secundarios a su estructura convencional de estrofas y estribillos. Aún así, un riff tomado de Jimi Hendrix '" Niño vudú (regreso leve)"corre a través de los coros.

Una mezcla más larga de este arreglo , "Justified & Ancient (All Bound for Mu Mu Land)", prescindió del pedal steel y sustituyó la voz principal de Wynette por la de Maxine Harvey, colaboradora habitual del material de KLF. También contenía un verso adicional que hacía referencias a varios aspectos de la mitología de KLF.

Algunos comentaristas sospechaban que el emparejamiento sorprendente de Wynette con The KLF ("quizás el emparejamiento de pop moderno más extraño" según The Independent [7] ) fuera una estratagema de marketing. Otros comentaristas señalaron que la afición del miembro de KLF Drummond por la música country motivó la colaboración, o que un período de casi exactamente 23 años [8] separó las primeras emisiones de "Stand by Your Man" y "... (Stand by Los JAM) ". [9]

"Realmente no sé por qué me eligieron. Estaba preocupado al principio, pero estoy muy emocionado con la forma en que todo resultó", dijo Wynette. " Mu Mu Land parece mucho más interesante que Tennessee ... Pero no me gustaría vivir allí". [7] En abril de 1992, Wynette se derrumbó mientras estaba de gira en Australia; por esto citó el exceso de trabajo durante la promoción de "Justified & Ancient". [10]

"Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" fue el último sencillo que The KLF lanzará comercialmente a través de canales minoristas, luego del lanzamiento en Estados Unidos de " America: What Time Is Love? " Y seguido solo por una edición limitada por correo. de una regrabación de " 3 am Eternal " con Extreme Noise Terror . [11]

Reseñas y reacción

El sencillo alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido , quedando fuera del puesto número uno para el día de Año Nuevo de 1992 (no la Navidad de 1991 como a menudo se afirma erróneamente) por el relanzamiento de " Bohemian Rhapsody " de Queen . [12] "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" también alcanzó el número 11 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [13] (devolviendo a Wynette al top 40 en esa lista por primera vez desde 1969), el número tres en el Australian Singles Chart , [14] número uno en Suecia, [15] y número uno en el Top 40 de Austria . [dieciséis]La prensa musical del Reino Unido recibió el lanzamiento en general de manera positiva: fue el "single de la semana" en New Musical Express ( NME ) y Melody Maker . [17] NME notó las "hermosas líneas de coros étnicos! ¡Ice Cream Vans! ¡Maldita sea, letras horribles!" [sic], y descubrió que aunque el single "... carece de la pura y frenética carrera de ' Last Train to Trancentral ' ..., The KLF modela una corona espiritual que los eleva varios bloques de pisos por encima de sus pares aficionados". [18] Johnny Dee de Smash Hitscomentó, "Muy extraño y muy entusiasta, como hemos llegado a esperar de los cuerpos extraños en las redecillas, pero este" himno "tiene un toque extra con la voz de la estrella del country, Tammy Wynette". [19] En los EE. UU., Larry Flick de Billboard comentó: "La decisión de contratar a la reina de la música country Tammy Wynette para la voz principal fue un golpe de pura genialidad. Su estilo distintivo proporciona un contraste extraño pero atractivo con el dúo de baile británico Noodlings instrumentales de electro / hip-hop. Suena como el tema de un spaghetti western de la era espacial. Un éxito seguro en los clubes, busca esta joya para reavivar el interés de los 40 principales pronto ". [20]

En 1995, un panel de celebridades que trabajaba para The Times compiló una lista de 90 canciones que representaban la década en la música hasta el momento, con no más de una canción por banda permitida. "Justified & Ancient" fue la entrada de KLF (en el número 44), con la letra descrita como "deliciosas tonterías". [21] EspléndidoMagazine se hizo eco de esto, pero de manera aún más elogiosa. "Sigo sosteniendo que esta canción merece un lugar entre las mejores obras de arte del siglo XX. No solo es una canción pop brillante, alegremente tonta, completamente absurda y perfectamente ridícula con un coro por el que matar, no solo es una astuta subversiva comentar sobre el cínicamente repulsivo fenómeno del viejo artista colabora con el artista joven a expensas de sí mismo, pero, con ironía autorreferencial y todo, es y siempre será la encarnación de la música pop mundial. toda la música pop se consideró no apta para el consumo humano y tuvo que ser destruida, a excepción de una canción para mantenernos masas volubles en los coros, esta tendría que ser la única, amigos ". [22] En 2006, Slant Magazineclasificó la canción en el número 79 en su lista de las "100 mejores canciones de baile". [23]

Tras su colaboración con Tammy Wynette, y la posterior aparición de Glenn Hughes en " America: What Time Is Love? ", Los KLF, según el mezclador Mark "Spike" Stent , se vieron abrumados por las llamadas telefónicas de estrellas de la música en decadencia, incluido Neil Sedaka. y Sweet , que estaban ansiosos por trabajar con The KLF para revivir sus carreras. [24] Este efecto secundario de las colaboraciones de KLF estaba en desacuerdo con su objetivo de subvertir la industria de la música , como señaló la revista GQ en 1995. GQpublicó una retrospectiva de la carrera de KLF y una entrevista con Bill Drummond, y sugirió que tales colaboraciones fueron un factor que contribuyó al abandono de la música por parte de KLF: "El disgusto [de Bill Drummond] por la maquinaria del pop estaba en guerra con el populismo creativo de KLF". , y "KLF se había convertido en auténticos hacedores de milagros pop ... Todo estaba girando fuera del control de Drummond". [25]

Temas

El material promocional y las payasadas de "Stand by The JAMs" utilizaba iconografía de helados y una furgoneta de helados , mientras que la letra incluía la frase " Make mine a '99' ". Un título provisional para el proyecto "Justified & Ancient" fue "The Ice Cream Men". [26] Varios meses antes del lanzamiento del sencillo, The KLF apareció en el Festival de Comedia de Liverpool, donde vendieron helados al público mientras, en el escenario, figuras envueltas en túnicas grises y amarillas coreaban "justificado ... antiguo ... . ". [27] La furgoneta de helados, presentada tras el lanzamiento del sencillo de The JAM " It's Grim Up North ",[28] reemplazó a JAMsMobile [29] (también conocido comoFord Timelord ) [30] como el vehículo preferido de KLF. [30] [31] La furgoneta apareció con The KLF en el escenario cuando 'interpretaron' "Justified & Ancient" en Top of the Pops , [32] con King Boy D (Drummond) y Rockman Rock (Cauty) vestidos de helado. conos y Tammy Wynette apareciendo detrás de ellos en una pantalla grande. [33]

La "línea del coro étnico" a la que se refirió NME es el estribillo " Todos con destino a la tierra de Mu Mu ", una referencia al continente perdido de Mu , que se identifica con la tierra ficticia de Lemuria en The Illuminatus. Novelas de trilogía . De hecho, al final del video musical "Justified & Ancient" , The KLF sale en un submarino , mientras el resto del elenco los rechaza, antes de que el video termine con un fragmento del video musical " Doctorin 'the Tardis ". con el texto superpuesto en forma de crédito que dice "La KLF quisiera agradecer a 'THE FIVE' por hacer todo esto imposible".

Personal

La versión White Room

  • Bill Drummond - producción , interpretación, programación
  • Jimmy Cauty - producción, interpretación, programación
  • Black Steel - voz, bajo
  • Nick Coler - teclados y programación
  • Tony Thorpe - descanso

Fuente: Notas de portada de JAMS LP006 [34]

Versiones individuales

Las grabaciones fueron, según las notas de manga de "Justified & Ancient", "exhumadas, exploradas y explotadas por The KLF", con Jimmy Cauty tocando la guitarra eléctrica, el bajo, la batería y el teclado. Los contribuyentes adicionales incluyeron:

  • Tammy Wynette - voz principal "Stand by The JAMs"
  • Maxine Harvey - voz principal "All Bound for Mu Mu Land", coro principal "Stand by The JAMs"
  • Ricardo da Force - rap
  • Scott Piering - narración
  • Rusty Pence - pedal de acero "Stand by The JAMs"
  • Tony Thorpe - 'consultor de ritmos'
  • Stent Mark 'Spike' - mezclando "Stand by The JAMs", "All Bound for Mu Mu Land"

Fuente: Notas de portada de KLF 99CD [35]

Formatos y listados de pistas

"Justified & Ancient" recibió un lanzamiento internacional como single el 25 de noviembre de 1991. [11] En cada caso, todas las pistas son versiones o mezclas de esta canción, como se muestra a continuación. Las versiones subtituladas "(Make Mine a '99')" y "(Let Them Eat Ice Cream)" son remixes deep house del arreglo del single de Tony Thorpe, el primero usando la voz de Maxine Harvey y el segundo principalmente sin voz.

Formato (y países)Número de pista
12345
Sencillo de 7 pulgadas, sencillo en cassette, CD sencillo (Japón)sW
Sencillo de 12 pulgadas (Reino Unido, mundo)AmetrosL
Sencillo de 12 pulgadas (EE. UU.)AmetroSL
Sencillo de 12 pulgadas (Escandinavia)AMETROsL
CD single (EE. UU.)sSWAL
CD single (Francia)AmetrosLW
CD single (Bélgica)sWAmetroL
CD single (en otro lugar)sWAMETROL

Clave

  • s - "Justificado y Antiguo (Apoye a los JAMs)" - 3:37
  • S - "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" (Versión de 12 pulgadas) - 5:31
  • A - "Justificado y antiguo (todos con destino a la tierra de Mu Mu)" - 7:45
  • L - "Justificado y Anciano (Que coman helado)" - 6:31
  • m - "Justificado y antiguo (Hacer mío un '99')" (Editar) - 3:17
  • M - "Justificado y Anciano (Hacer mío un '99')" - 5:52
  • W - "Justified & Ancient ( The White Room Version)" - 5:04

Gráficos y ventas

Referencias

  1. ^ a b "Certificaciones individuales británicas - KLF - Justificadas y antiguas" . Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Primera dama de la música country Tammy muere a los 55" . BBC News . 7 de abril de 1998 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  3. ↑ a b Cranna, Ian (1987). "Revisión de 1987 (¿Qué carajo está pasando?)" . Q . Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 4 de octubre de 2016.Wikipedia: Proyecto Wiki El KLF / LibraryOfMu / 479
  4. ^ "La KLF: los saboteadores de Pop regresan después de 23 años" . BBC News . 23 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  5. ^ Letras de "Hey Hey, no somos los Monkees".
  6. ^ El show de Tom Robinson. "Cuando Bill Drummond de KLF conoció a Tammy Wynette" (Extracto de la entrevista de audio con Bill Drummond). Sonidos de la BBC . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  7. ^ a b "Pop: está en la mezcla - Tammy Wynette y el KLF Justified & Ancient (Stand By The Jams). La guía independiente de las colaboraciones más improbables de Pop". The Independent (edición extranjera). Londres. 3 de noviembre de 2000. p. 14.
  8. ^ ¡ La extensa referencia de Drummond y Cauty a The Illuminatus! Trilogy incluyó la colocación abierta y encubierta del número 23 a lo largo de su producción y actividades. Consulte el artículo de KLF para obtener más información.
  9. ^ Staunton, Terry (23 de noviembre de 1991). "Permanezca junto a su camioneta" . Nuevo Musical Express . Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: Proyecto Wiki El KLF / LibraryOfMu / 263
  10. ^ "Tammy culpa a KLF". El sol . 6 de abril de 1992.
  11. ^ a b Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. "Discografía: The KLF (incluyendo The JAMS, The Timelords, 2K, etc.)" . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020.
  12. ↑ McAleer, David, 'Top 40 Charts', Virgin Books, páginas 638-639, 2009
  13. ^ "The KLF> Listas de éxitos y premios> Billboard Singles" . AllMusic . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  14. ^ Datos del gráfico ARIA citados en: Butler, Ben (18 de junio de 2003). "Entrevista: James Cauty de KLF" . Rocknerd (entrevista con Jimmy Cauty para The Big Issue Australia ). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007.
  15. ^ "Datos del gráfico sueco para el KLF" . swedishcharts.com . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  16. ^ "Datos del gráfico austriaco para el KLF" . austriancharts.at. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  17. ^ Revisión de "Justified & Ancient", Melody Maker , 7 de diciembre de 1991.
  18. ^ Williams, Simon (7 de diciembre de 1991). "Justificado y Antiguo" . New Musical Express (Revisión). Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: Proyecto Wiki El KLF / LibraryOfMu / 267
  19. ^ Dee, Johnny (27 de noviembre de 1991). "Reseña: Solteros" . Smash Hits . pag. 39 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  20. ^ Flick, Larry (25 de enero de 1992). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 79 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  21. ^ "90 de los 90", The Times (Londres), 23 de diciembre de 1995, Características p1.
  22. ^ Harrison, A., The White Room review, Splendid Magazine ( enlace archivado el 12 de noviembre de 2006 en Wayback Machine )
  23. ^ Cinquemani, Sal (30 de enero de 2006). "Las 100 mejores canciones de baile: 79. El KLF con Tammy Wynette," Justificado y antiguo "(1992)" . Revista inclinada . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  24. ^ Mark Stent , en Shaw, William (julio de 1992). "Quién mató al KLF" . Seleccione . Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 11 de octubre de 2016.Wikipedia: Proyecto Wiki El KLF / LibraryOfMu / 315
  25. ^ Shaw, William (abril de 1995). "Especial K" . GQ . Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/397
  26. ^ Wilson, Hugo (1 de septiembre de 1991). "Último triunfo a Trancentral" . Cohete de carretera . Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/473
  27. ^ "Espectáculo de fenómenos" . iD . Diciembre de 1994.Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016. Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/392La revista informó que esta aparición fue el día después de la quema de un hombre de mimbre por parte de KLF y la realización de su película Esperando en la isla de Jura ; Según los informes, el grupo en el escenario eran los mismos periodistas y miembros del séquito de KLF que habían sido transportados a Jura para esa actuación.
  28. ^ Los antiguos justificados de Mu Mu (1991). Es Grim Up North (notas de portada). Comunicaciones de KLF . JAMS 028CD. Habiendo salido de los restos de su coche de policía estadounidense Ford Galaxy de 1968, Rockman Rock y Kingboy D (The Justified Ancients of Mu Mu) encontraron su furgoneta de helados.
  29. ^ Drummond, Bill (10 de marzo de 1988). "Hoja informativa uno de 1988" . Comunicaciones de KLF . Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia:WikiProject The KLF/LibraryOfMu/502
  30. ↑ a b Pilley, Max (24 de agosto de 2017). "El Ice Kream Van Kometh: los antiguos justificados del regreso de Mu Mu" . Ahogado en el sonido . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  31. ^ Graham, Ben (1 de febrero de 2017). "Abraza las contradicciones: el extraño mundo de ... El KLF" . El Quietus . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  32. ^ Top of the Pops . Episodio 1446. 5 de diciembre de 1991. BBC One .
  33. ^ "El KLF". Rip It Up Unwrapped . Temporada 1. Episodio 5. BBC . BBC Escocia .
  34. ^ La sala blanca (notas de prensa). El KLF . Comunicaciones de KLF . 1991. JAMS LP006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ Justificado y antiguo (notas de prensa). El KLF . Comunicaciones de KLF . 1991. KLF 99CD.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ " Australian-charts.com - The KLF - Justified & Ancient" . ARIA Top 50 Singles .
  37. ^ " Austriancharts.at - The KLF - Justified & Ancient" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  38. ^ " Ultratop.be - The KLF - Justified & Ancient" (en holandés). Ultratop 50 .
  39. ^ " Top RPM Singles: número 2090 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de octubre de 2018.
  40. ^ " Top RPM Dance / Urban: número 2074 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de octubre de 2018.
  41. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 9. 29 de febrero de 1992. p. 34 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 8. 22 de febrero de 1992. p. 19 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  43. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  44. ^ " Lescharts.com - The KLF - Justified & Ancient" (en francés). Les classement single .
  45. ^ " Offiziellecharts.de - El KLF - Justificado y antiguo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  46. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 7. 15 de febrero de 1992. p. 26 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  47. ^ " The Irish Charts - Search Results - Justified & Ancient" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  48. ^ " Nederlandse Top 40 - The KLF" (en holandés). Top 40 holandés .
  49. ^ " Dutchcharts.nl - The KLF - Justified & Ancient" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  50. ^ " Charts.nz - El KLF - Justificado y antiguo" . Top 40 solteros .
  51. ^ " Norwegiancharts.com - El KLF - Justificado y antiguo" . VG-lista .
  52. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 12. 21 de marzo de 1992. p. 26 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  53. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  54. ^ " Swedishcharts.com - El KLF - Justificado y antiguo" . Singles Top 100 .
  55. ^ " Swisscharts.com - El KLF - Justificado y antiguo" . Tabla de singles suizos .
  56. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  57. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 14 de diciembre de 1991. p. 21 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "La historia del gráfico de KLF (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  59. ^ "La historia del gráfico de KLF (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  60. ^ "La historia de la lista de KLF (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  61. ^ "La historia del gráfico de KLF (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  62. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Caja de efectivo . Vol. LV no. 32. 4 de abril de 1992. p. 4 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  63. ^ "1991 Top 100 solteros". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 11 de enero de 1992. pág. 20.
  64. ^ "ARIA Top 50 Singles de 1992" . ARIA . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Jahreshitparade Singles 1992" (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  66. ^ "Jaaroverzichten 1992" (en holandés). Ultratop . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  67. ^ "Las 100 mejores pistas de éxito de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56 no. 25. 19 de diciembre de 1992. p. 8 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  68. ^ "Las 50 pistas de baile de RPM Top 50 de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56 no. 25. 19 de diciembre de 1992. p. 25 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  69. ^ "Gráficos de ventas de fin de año 1992" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 51/52. 19 de diciembre de 1992. p. 17 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  70. ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1992" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  71. ^ "Top 100 individual en 1992" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  72. ^ "Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  73. ^ "Gráficos de fin de año 1992" . Música grabada NZ . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  74. ^ "Gráficos de fin de año suizos 1992" (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  75. ^ "Gráficos de fin de año: Top Singles". Semana de la Música . 16 de enero de 1993. p. 8.
  76. ^ "Billboard Top 100 - 1992" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  77. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (edición en pdf). monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  78. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (The KLF; 'Justified & Ancient')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  79. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - El KLF - Justificado y antiguo" . Música grabada NZ . Consultado el 26 de octubre de 2018 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
  • Videoclip Justificado y Antiguo 8:18.
  • Justified And Ancient 3:47 con Maxine Harvey y Ricardo da Force en directo.
  • KLF - la creación de Justified & Ancient and America: ¿A qué hora es el amor? Documental de Robert Wallace.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Justified_%26_Ancient&oldid=1030967602 "
Contribute a better translation