Kadhalan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Kaadhalan )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Kadhalan
Kadhalan.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porS. Shankar
Guión porS. Shankar
Historia deS. Shankar
Producido porKT Kunjumon
Diálogo porBalakumaran
ProtagonizadaPrabhu Deva
Nagma
CinematografíaJeeva
Editado porB. Lenin
V. T. Vijayan
Musica porAR Rahman
Empresa de producción
ARS Film International
Fecha de lanzamiento
  • 17 de septiembre de 1994 ( 17 de septiembre de 1994 )
Tiempo de ejecución170 minutos
PaísIndia
IdiomaTamil
Presupuesto₹ 3 crore

Kadhalan ( pronunciado  [kaːθalan] en traducción  Loverboy ) es unapelícula de suspenso romántico en lengua tamil de 1994escrita y dirigida por S. Shankar y producida por KT Kunjumon . La película está protagonizada por Prabhu Deva y Nagma , mientras que Vadivelu , Raghuvaran , Girish Karnad y SP Balasubrahmanyam interpretan papeles secundarios. Se centra en un estudiante universitario que se enamora de lahija del gobernador del estado . El gobernador se opone a esto y, sin que nadie lo sepa, planea derrocar al gobierno estatal.

Kadhalan se estrenó el 17 de septiembre de 1994. La película fue un éxito comercial y ganó muchos reconocimientos y honores, incluidos dos South Filmfare Awards y cuatro National Film Awards . La película fue doblada y lanzada en telugu con el título Premikudu y en hindi como Humse Hai Muqabala.

Trama

Kakarla Sathyanarayana, el gobernador de Tamil Nadu , abrirá un nuevo mercado abierto en Madrás . Un terrorista coloca una bomba la noche anterior a la inauguración y el área del mercado explota minutos después de que Kakarla abandona la ceremonia. El gobierno del estado está sumido en el caos.

Prabhu es el presidente estudiantil del Government Arts College y su amigo Vasanth es el secretario adjunto. Va a invitar a Kakarla como invitado principal para el día anual de la universidad junto con Vasanth, durante el cual ve a su hija Shruti y al instante se enamora de ella. Kakarla acepta la invitación y el día de la función llega con su esposa y Shruti; Prabhu está emocionado de volver a verla.

Para acercarse a Shruti, Prabhu se une a su escuela de danza. Shruti inicialmente lo odia por faltarle el respeto a la danza clásica. El padre de Prabhu, el agente de policía Kathiresan, le aconseja que la impresione aprendiendo correctamente la danza clásica y Prabhu asiente. Prabhu practica día y noche durante un mes y se vuelve muy versado en el arte. Shruti se niega a ir al festival Natyanjali en Chidambaram si Prabhu asiste, por temor a que insulte el arte. Para refutarla, Prabhu entra en secreto a su casa y le demuestra sus habilidades de baile. Ella está asombrada y acepta ir pero, debido al miedo al terrorismo, Kakarla se niega a dejarla ir.

Sin que nadie lo sepa, Kakarla es un asistente del partido gobernante Nacional. Se le pagó mucho para derrocar al gobierno estatal mediante el intercambio de MLA; en su lugar, optó por crear un desorden de orden público y destituir a la legislatura utilizando el artículo 356 de la Constitución de la India . Él fue quien planeó la bomba en el mercado. Shruti escapa con Prabhu y Vasanth en motocicleta, burlando a sus guardaespaldas. Mientras tanto, Kakarla y el especialista en bombas Mallikarjuna planean la próxima explosión en el templo de Nataraja, donde se llevará a cabo Natyanjali.

El comandante Ajay le informa a Kakarla que Shruti se fue con dos hombres para atender a Natyanjali. Kakarla le ordena a Malli que retire la bomba, pero se enfrenta a un accidente en el camino, lo que resulta en una pierna rota. Prabhu y Shruti son perseguidos por la policía y Malli; esa noche se quedan en un arrozal. Shruti se da cuenta del amor de Prabhu por ella y le corresponde. Llegan a Chidambaram como estaba previsto. Debido a la incapacidad de Malli para quitar la bomba, Kakarla informa en secreto a la policía y a sus guardias. Ajay y el escuadrón llegan al templo, quitan la bomba y llevan a Shruti en helicóptero.

Kakarla duda de la virginidad de Shruti ya que estuvo con Prabhu por una noche. Molesto por esto, Shruti se encuentra con Prabhu y le pide que se case con ella, pero luego Ajay y sus comandos encarcelan a Prabhu y lo acusan de colocar la bomba. La policía le ordena a Prabhu que confiese, pero él se niega mientras Shruti se amarga por su encarcelamiento y expresa su amor por él a sus padres. Vasanth informa a todos los estudiantes sobre los acontecimientos y todos los estudiantes convocan una huelga contra Kakarla. Kakarla se avergüenza de Sruthi en una cena oficial y hacen un trato. A cambio de la liberación incondicional de Prabhu, Shruti es enviada a la casa de sus abuelos paternos en una aldea en Andhra Pradesh .

Semanas después, Prabhu y Vasanth llegan a la aldea y encuentran a Shruti. Sus abuelos apoyan su romance y los unen. Malli ve a Prabhu e informa a Kakarla a través de una transmisión inalámbrica que Prabhu escucha. Descubre pruebas de los intentos de Kakarla de destruir el templo de Nataraja y se entera de sus planes de destruir el Hospital General del Gobierno . Después de someter a Malli, Prabhu y Vasanth escapan con la evidencia.

Malli informa a Kakarla, quien ordena a la policía que encuentre a Prabhu. La policía arresta a Prabhu y Vasanth, y Kakarla le dice a Malli que haga detonar la bomba después de su visita al hospital para ver al vicepresidente de la India en tratamiento allí. Planean dejar inconscientes a Prabhu y Vasanth en el hospital. Sin embargo, el dúo escapa y Prabhu informa a Kathiresan sobre la bomba. Malli coloca la bomba, pero Kakarla lo traiciona al tratar de matarlo con una bomba de radio. Malli sobrevive y, en venganza, vuelve a cronometrar la bomba para detonar durante la visita programada de Kakarla.

Prabhu busca la bomba, mientras Vasanth lleva a los estudiantes a dejar a los pacientes. Después de reunirse con el vicepresidente, Kakarla se queda atrapado en un ascensor con su esposa y su hija. Shruti recibe ayuda, mientras Prabhu, habiendo localizado la bomba, corre hacia un río y la arroja allí; la bomba detona sin matar a nadie. Malli logra matar a Kakarla con un cable de alta tensión y sucumbe a sus heridas. Prabhu y Shruti se reúnen.

Emitir

  • Prabhu Deva como Prabhu
  • Nagma como Shruthi
  • Vadivelu como Vasanth
  • SP Balasubrahmanyam como Kathiresan [1]
  • Raghuvaran como Mallikarjuna "Malli" [1]
  • Manorama como la abuela de Shruthi [2]
  • Girish Karnad como Kakarla Sathyanarayana
  • Allu Ramalingaiah como abuelo de Shruthi [2]
  • Ajay Rathnam como Ajay [1]
  • Padmapriya como madre de Prabhu [1]
  • Kavitrasri como la mujer policía [3]
  • S. Shankar en un cameo (canción de "Kadhalikum Pennin")
  • Raju Sundaram en un cameo (canción "Kadhalikum Pennin")

Producción

Desarrollo

Tras el éxito de Gentleman (1993), el productor KT Kunjumon decidió colaborar con el director S. Shankar por segunda vez. Shankar narró la trama de "una joven bailarina de un hogar normal de clase media que se enamora de una chica de un hogar muy influyente". A Kunjumon le gustó la trama y, "para convertir esto en una película lo más grandiosa posible", decidió incorporar al guión la guerra fría entre el entonces ministro principal de Tamil Nadu, J. Jayalalithaa, y el entonces gobernador Marri Chenna Reddy . [4]

Fundición

Shankar quería que Prashanth fuera el actor principal, pero debido a otros compromisos no pudo actuar en la película. [5] [6] Prabhu Deva , quien trabajó como bailarín para las empresas anteriores de Kunjumon, fue posteriormente finalizado por Kunjumon. Shankar inicialmente se mostró reacio a tenerlo como actor principal, ya que los distribuidores sintieron que la audiencia no lo aceptaría en ese papel debido a su "físico delgado" y su "aspecto barbudo". Sin embargo, Kunjumon fue firme con su elección y quiso demostrar que los distribuidores estaban equivocados. [4] La voz de doblaje de Prabhu Deva fue proporcionada por el entonces luchador actor Vikram . [7] Madhuri Dixit fue considerada originalmente como la actriz principal. Los horarios ocupados significaban que Nagmaen su lugar fue elegido. Kunjumon inicialmente quería que Goundamani interpretara a Vasanth, pero no pudo aceptar debido a conflictos de programación; En cambio, se eligió a Vadivelu . Girish Karnad no estaba inicialmente interesado en jugar al gobernador, pero después de convencer a Kunjumon, estuvo de acuerdo. [4]

Rodaje

La canción " Urvasi Urvasi " fue filmada cerca del edificio SPIC en Guindy y otros lugares emblemáticos de Madrás. [8] El director de arte Thota Tharani creó especialmente un autobús con marco de vidrio para la canción. Dado que el equipo hizo una película con un elenco relativamente nuevo, generó dudas sobre el oficio, por lo que el equipo decidió "utilizar la tecnología más nueva en ese momento para hacer que la película fuera atractiva para el público. Decidieron hacer todo lo posible con los efectos visuales en el canciones, convirtiéndolas en la atracción ". ST Venky fue elegido para manejar los efectos visuales de la película y lo había hecho subcontratando el trabajo a técnicos del extranjero. Se convirtió en la última película que se rodó dentro de las instalaciones del templo de Nataraja Temple.después de que el equipo de la película fuera demandado por la corte por disparar dentro del templo. [4]

Música

Artículo principal: Kadhalan (banda sonora)

La música de fondo y la banda sonora fueron compuestas por AR Rahman . con letras escritas por Vaali , Vairamuthu y el director Shankar, quien escribió el número "Pettai Rap". La canción "Mukkabla" se hizo popular y fue plagiada libremente por los tunereros. Se produjeron casi una docena de versiones de la canción, una hazaña que le valió a "Mukkabla" y Rahman un lugar en el Libro de los Récords de Limca . [9] Se experimentaron nuevos estilos, como en la canción "Pettai Rap", una canción de Madras Bashai que fue escrita en un estilo similar al rap , intercalando tamil con palabras en inglés. El sintetizador y el teclado también se destacan mientras se extrae de la música folclórica tamil. pag.Unnikrishnanhizo su debut como cantante de reproducción con la canción "Ennavale Ennavale" que está ambientada en Kedaram raga. [10]

La versión doblada en hindi de la banda sonora, Humse Hai Muqabala , vendió 2,5 millones de unidades en India. [11] "Urvasi Urvasi" inspiró la canción 2014 " Es mi cumpleaños " por el rapero estadounidense will.i.am . [12] [13] Fue rehecho en hindi como un sencillo, "Urvashi" en 2018, cantado y compuesto por Yo Yo Honey Singh , con el video musical protagonizado por Shahid Kapoor y Kiara Advani . [14] "Mukkabla" fue rehecho como "Muqabla" en hindi para la película de 2020 Street Dancer 3D , en la que Prabhu Deva protagoniza como uno de los protagonistas.y una canción de video que la acompaña fue lanzada a fines de 2019 como promoción para la película.[15]

Lanzamiento y recepción

Kadhalan fue puesto en libertad el 17 de septiembre de 1994. [16] Malini Mannath de The Indian Express dijo: "[ Kadhalan ] es mejor de lo esperado y atraerá a la multitud de la universidad". [3] K. Vijiyin de New Straits Times dijo: "Lamentablemente, la historia de amor no es tan entrañable, ya que está eclipsada por las canciones de baile". [17] Balaji TK de Indolink escribió: "Con un guión más estricto y más atención al desarrollo de la historia en lugar de trucos como los gráficos por computadora y tener a SPB retozando en drag por canción, esto habría sido un gran artista. Aún así, las canciones y las imágenes hacen esto vale la pena ". [18]La película fue un éxito comercial importante, y por finales de enero de 1995 se espera que bruto ₹ 15 millones de rupias (US $ 2,1 millones) frente a un presupuesto de ₹ 3 millones de rupias (US $ 420.000) en el sur de la India solamente. [19]

Reconocimientos

P. Unnikrishnan ganó el Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante de Reproducción Masculino con su primera canción cinematográfica para "Ennavale Ennavale". [20]

CeremoniaOtorgarAdjudicatorioÁrbitro.
42a edición de los premios nacionales de cineMejor cantante masculino de reproducciónP. Unnikrishnan[21]
Mejor audiografíaAS Laxmi Narayanan
V. S. Murthy
Mejor ediciónB. Lenin y VT Vijayan
Mejores efectos especialesVenky
42nd Filmfare Awards SurMejor director - TamilS. Shankar[22]
Director musical - TamilAR Rahman

Controversia

Era de los diputados del Congreso . Anbarasu presentó una petición al Tribunal Superior de Madrás para prohibir la película, citando la representación negativa del gobernador; el Tribunal Superior admitió la petición. [23] Kunjumon dijo que recibió llamadas de la oficina del gobernador ordenándole que quitara ciertas escenas de la película. Sin embargo, Jayalalithaa quedó impresionado con la película, apoyó a Kunjumon y no se eliminaron escenas. [4]

Legado

La canción " Urvasi Urvasi" inspiró el título de la película de 1996 de Rajsirpy Take It Easy Urvashi . [24] Además, la línea galimatizada " Jil Jung Juk " que fue pronunciada por Vadivelu en la película inspiró el título de una película del mismo nombre , lanzada en 2016. [25]

Referencias

  1. ↑ a b c d Dhananjayan , 2014 , p. 331.
  2. ↑ a b Dhananjayan , 2014 , p. 332.
  3. ↑ a b Mannath, Malini (30 de septiembre de 1994). "Mejor de lo esperado" . El Indian Express . pag. 6.
  4. ↑ a b c d e Suganth, M. (17 de septiembre de 2019). "Cómo Kadhalan estableció a Prabhudeva como actor - 25 años de Kadhalan" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Rajitha (17 de abril de 1998). "Vim y vigor" . Rediff.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 1999 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  6. ^ Suresh, MG (1 de mayo de 1998). "¿Qué hace que Prasanth con cara de bebé funcione?" . El Indian Express . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Ramanan, VV (5 de julio de 2014). "Cinema Quiz" . El hindú . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  8. ^ Tripathi, Apoorva (23 de febrero de 2017). "Películas tamiles: cómo el norte de Chennai marca su presencia mientras Kodambakkam prospera" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Srinivasan, Gopal. "La biografía completa de ARRahman - La página de ARRahman" . Gopalhome.tripod.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  10. ^ Mani, Charulatha (15 de marzo de 2013). "Potenciadores del estado de ánimo" . El hindú . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Music Hits 1990-1999 (cifras en unidades)" . Taquilla India . 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
  12. ^ "AR Rahman colabora con will.i.am en el remake de la canción de Urvashi" . Los tiempos de la India . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  13. ^ "Humse Hai Muqabala: letra y video de canciones de la película Humse Hai Muqabala (1994)" . Hindigeetmala.net . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  14. ^ "Honey Singh recrea 'Urvashi ' de AR Rahman " . Noticias y análisis diarios . 8 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Raghuvanshi, Aakanksha. "Street Dancer 3D Song Muqabla: Prabhu Deva y Varun Dhawan recrean la magia de la pista icónica de AR Rahman" . NDTV . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  16. ^ "Kadalan" . El Indian Express . 17 de septiembre de 1994. p. 4. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  17. ^ Vijiyin, K. (1 de octubre de 1994). "Historia de amor eclipsada por las canciones de baile" . Nuevos tiempos del estrecho . pag. 15. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019.
  18. ^ Balaji, TK (7 de junio de 1997). "Reseña de Cine INDOlink: Kadalan" . Indolink . Archivado desde el original el 7 de junio de 1997.
  19. ^ Pillai, Sreedhar (22-28 de enero de 1995). "Como Jackson" . Domingo . págs. 70–71.
  20. ^ Pradeep, K. (6 de diciembre de 2012). "Haciéndolo grande en el campo correcto" . El hindú . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "42º Festival Nacional de Cine" . Festival Internacional de Cine de la India . pag. 34. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Los 42 ganadores anuales de Filmfare (sur)" . Filmfare . 1995 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Cong MP mueve HC para prohibir Kaadalan " . El Indian Express . 9 de noviembre de 1994. pág. 4. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  24. ^ Kareem, Rehna (25 de octubre de 2017). "Benny Dayal trae de vuelta el clásico con Project Urvasi" . Disfrute . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019.
  25. ^ "Jil Jung Juk & Gethu pospuesto para el próximo año" . Los tiempos de la India . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .

Bibliografía

  • Dhananjayan, G (2014). Orgullo del cine tamil: 1931 a 2013: películas tamiles que han obtenido reconocimiento nacional e internacional . Editores de Blue Ocean. ISBN 978-0-670-08620-7.

enlaces externos

  • Kadhalan en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kadhalan&oldid=1047907422 "
Contribute a better translation