Kaasgrabenkirche


La Kaasgrabenkirche , también conocida como Wallfahrtskirche “Mariä Schmerzen” , es una parroquia católica romana y una iglesia de peregrinación en el suburbio de Grinzing en el distrito 19 de Viena , Döbling . La iglesia ha sido administrada desde 1903 por la orden de los Oblatos de San Francisco de Sales y es igualmente la sede de la rama de la orden que cubre Austria y el sur de Alemania . Tiene el estatus de iglesia parroquial desde 1939.

El nombre Kaasgrabenkirche se remonta a un nombre antiguo para el área local, lo que probablemente indica la presencia de agua (manantiales minerales) que eran ricas en hierro y azufre. El olor y el color de esta agua se parecían al suero de leche , que a veces se denomina Käsewasser (literalmente, agua de queso ) en alemán . Sobreviven referencias desde 1280 a Chezwazzeresgraben y desde 1331 a Cheswassergraben .

Hay una leyenda sobre la Kaasgrabenkirche que tiene lugar durante el segundo asedio de Viena en 1683. Según la leyenda, una mujer joven estaba buscando bayas con su hijo cuando fue sorprendida por soldados turcos. Se escondió detrás de un arbusto de saúco . Los soldados siguieron sus huellas hasta el arbusto pero, al ver golondrinas anidando en las ramas, asumieron que nadie podía estar escondido allí. La mujer donó un Bildstock dedicado a Mary como muestra de su gratitud. Sin embargo, no hay evidencia de que tal santuario haya existido alguna vez.

El terreno en el que ahora se encuentra la iglesia pertenecía en el siglo XIX al Sr. Kothbauer, un magnate industrial que era dueño de pozos de arena en el área de Kaasgraben. También poseía una casa en el distrito 7, Neubau , cerca de St.-Ulrichskirche ( Iglesia de St. Ulrich ). Cuando su casa fue demolida, trasladó una estatua de piedad muy venerada de su patio al sitio de Kaasgrabenkirche y, para conmemorar el 200 aniversario del rescate de la joven de los soldados turcos en la leyenda, construyó una pequeña capilla sobre la estatua en 1883. Kothbauer también abrió un Heurigerjunto a la capilla. Los vendedores de objetos devocionales y los músicos que actuaban en el restaurante fueron rápidamente atraídos por el sitio. Kothbauer agregó columpios y una galería de tiro, de modo que la “ Schwalbenkapelle ” (“Capilla de las golondrinas”, como se la conocía, en referencia a la leyenda) rápidamente se hizo famosa como la “ Kapelle mit Heurigenschank ” (“La capilla con la barra” ). Dado el excelente sentido comercial de Kothbauer, incluso se ha sugerido que inventó la leyenda y la publicó en los periódicos. El éxito de Kothbauer fue tal que muchos Heurige en Sievering y Grinzing lo vieron como una amenaza para su negocio y la empresa "piadosa" se cerró en 1903.

A partir de entonces, el empresario Stefan Esders , propietario de un almacén en Viena, compró la propiedad e hizo derribar la capilla. Construyó una villa con un parque para él y su familia en un terreno vecino y donó los fondos para construir una iglesia de peregrinación adecuada. Los arquitectos Gustav Orglmeister y Franz Kupka realizaron esta tarea entre 1909 y 1910. La primera piedra se colocó el 26 de abril de 1909 y la iglesia fue consagrada casi exactamente un año después, el 30 de abril de 1910, por el obispo auxiliar Gottfried Marschall Kirche. El archiduque Fernando Carlos de Austria asistió a la consagración como representante del emperador.


Kaasgrabenkirche
Un retrato del benefactor de la iglesia Stefan Esders ubicado en la entrada de la iglesia (por Hans Schwathe , 1922)
La Kaasgrabenkirche vista desde el lado sur