Kaathala Kaathala
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Kaathala Kaathala
Kaathala Kaathala poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porSingeetam Srinivasa Rao
Guión porKamal Haasan
Historia deMohan loco
Producido porPL Thenappan
Protagonizada
CinematografíaTirru
Editado porNP Satish
Musica porKarthik Raja
Empresa de producción
Películas de Saraswathi
DISTRIBUIDO porRaaj Kamal Films International
Fecha de lanzamiento
  • 10 de abril de 1998 (10 de abril de 1998 )
PaísIndia
IdiomaTamil

Kaathala Kaathala ( transl.  Oh love, oh love ) es una película de comedia en lengua tamil de la India de 1998dirigida por Singeetam Srinivasa Rao y producida por PL Thenappan . La película está protagonizada por Kamal Haasan , Prabhu Deva , Rambha y Soundarya . Gira en torno a dos hombres que se enamoran de dos mujeres, pero terminan creando una red de mentiras tratando de impresionar a los padres de sus amantes.

Inicialmente se esperaba que Kaathala Kaathala fuera dirigida por KS Ravikumar , pero fue reemplazado por Rao después de que se negó a firmar la película hasta que la huelga de la Federación de Empleados de Cine del Sur de la India (FEFSI) de 1997 se detuviera. La película se estrenó el 10 de abril de 1998, recibió críticas positivas y se convirtió en un éxito comercial. Más tarde fue rehecho libremente en hindi como Housefull (2010).

Trama

Ramalingam y Sundaralingam son huérfanos que se ocupan de niños huérfanos. Sundaralingam pinta pancartas y calendarios de tiendas. Ramalingam encuentra formas de ganar dinero, generalmente por medios fraudulentos. Incluso actúa como una persona discapacitada, en un espectáculo organizado por el hombre dios Vikadanantha y su socio Junior Vikadanantha, a cambio de dinero. Sundari, una estudiante de artes, se enamora de Ramalingam. Su amiga Janaki se enamora de Sundaralingam. El padre de Janaki, Paramasivam, se opone a la boda de Janaki ya que Sundaralingam es pobre, lo que llevó a Janaki y Sundaralingam a casarse con la ayuda de sus amigos.

Pasan los días, pero Paramasivam todavía no está de acuerdo. Esto hace que Sundari le pida a Janaki que le mienta a Paramasivam que ha dado a luz a un hijo. Paramasivam, al recibir la carta, cambia de opinión y se prepara para partir hacia Chennai. Sundari le miente a su padre Balamurugan, que vive en Chicago, y le dice que Ramalingam es un hombre rico. Janaki, para convencer fácilmente a sus padres, también inventa una historia de que Sundaralingam se ha hecho rico. Las chicas alquilan un bungalow durante tres días; el propietario Noorjahan confunde a Janaki y Ramalingam con ser una pareja.

Balamurugan, que se supone que debe venir ese día, pierde su vuelo y no puede venir. Los padres de Janaki desean sorprenderla y terminan viniendo ese día. Ramalingam confunde al padre de Janaki con el padre de Sundari, y se produce una comedia de errores. Incapaces de decir la verdad debido a la presencia de Noorjahan, Janaki y Ramalingam dejaron que la identidad equivocada permaneciera como tal. Para mantener la historia, Janaki y Ramalingam presentan a Sundari como la sirvienta y a Sundaralingam como la cocinera. Sundari toma prestado un hijo de una mendiga, que se queda en la casa como la mujer que suministra leche.

Los cuatro se esfuerzan por ocultar la verdad a los padres de Janaki. Mientras se desarrollan estos sucesos, Varadhachaari, el amigo de Paramasivam, que sabe la verdad, se acerca. Las parejas intentan salvar la red de mentiras que han construido, logrando hábilmente que Varadhachaari y Paramasivam estén de acuerdo. Desafortunadamente, luego se encuentran con el tío materno de Janaki, Singaram, un Thomas dudoso , que comienza a sospechar de la veracidad de las historias de los jóvenes. De todos modos, no logra convencer a su hermana y a su cuñado de las posibles falsedades que les han hecho creer.

Ahora que Balamurugan también está a punto de conocerlos, el propio Paramasivam interviene para ayudarlos a construir una historia que involucra a la hija de Balamurugan, quien, para él, es una sirvienta en la casa. Él inventa una historia complicada donde Ramalingam es su hijo, Janaki y Sundaralingam retoman su relación real y, peor aún, V. Anand, el ex Ananda Vikadanantha, para ser su primo. La verdadera razón por la que Ananda Vikadanantha está en su lugar es para esconderse de la policía, ya que es buscado por sus formas fraudulentas. Muy pronto, los ancianos comienzan a oler algo a pescado. Para terminar con el desastre, Sundari revela la verdad completa a todos. Singaram les revela a todos que Anand es un delincuente y Ramalingam ahora se ve obligado a demostrar su inocencia.

Se produce una persecución cuando V. Anand es secuestrado por su ex compañero Junior Vikadanantha por dinero que saqueó. El inspector Chokkalingam llega a tiempo para encontrar a Ananda Vikadanantha y Junior, y Ramalingam resulta inocente. Paramasivam acepta Janaki y Sundaralingam, y Balamurugan está feliz con Ramalingam y Sundari.

Emitir

  • Kamal Haasan como Ramalingam [1]
  • Prabhu Deva como Sundaralingam [1]
  • Rambha como Janaki [1]
  • Soundarya como Sundari [1]
  • Vadivelu como Singaaram [2]
  • Delhi Ganesh como el propietario [3]
  • Moulee como Balamurugan [4]
  • Cho como Varadhachaari
  • Nagesh como Chokkalingam [5]
  • Srividya como Parvathy [4]
  • SN Lakshmi como Noorjahan [4]
  • Kovai Sarala como la esposa de Junior Vikadanantha [4]
  • VMC Haneefa como Vikadanantha (V. Anand) [6]
  • MS Viswanathan como Paramasivam [4]
  • Crazy Mohan como Junior Vikadanantha [7] [8]
  • Ajay Rathnam como Williamson [9]

Producción

Inicialmente se esperaba que Kaathala Kaathala fuera dirigida por KS Ravikumar, quien dirigió la exitosa Avvai Shanmughi con Kamal Haasan a la cabeza, pero luego fue reemplazado por Singeetam Srinivasa Rao después de que se negó a firmar la película hasta que la Federación de Empleados de Cine del Sur de la India ( FEFSI) la huelga de 1997 había cesado. [10] La falta de disponibilidad de las actrices Meena y Simran llevó a que Rambha fuera elegida para un papel principal. [11] Nagma también optó por no firmar la película por temor a que pudiera surgir un posible enfrentamiento con la actriz Rambha, después de la supuesta pelea de la pareja en los sets deJanakiraman . [12] Despuésde la muerte de Soundarya en 2004, Haasan le rindió homenaje cuando dijo: "Ella se presentó para hacer la película, cuando el resto de la industria no estaba dispuesta a trabajar conmigo". [13] Cho Ramaswamy , queriendo expresar su solidaridad con la posición de Haasan durante la huelga, le pidió un papel en la película y lo consiguió. [14]

Banda sonora

Kaathala Kaathala
Álbum de la banda sonora deKarthik Raja
Liberado1998
GéneroBanda sonora de largometraje
IdiomaTamil
EtiquetaPyramid
Aditya Music
Sa Re Ga Ma
Hit Músicas
ProductorKarthik Raja
Audio externo
icono de audio Jukebox de audio (tamil) en YouTube
icono de audio Jukebox de audio (telugu) en YouTube

La banda sonora fue compuesta por Karthik Raja y la letra escrita por Vaali . [15]

Listado de pistas
No.TítuloCantante (s)Largo
1."Saravana Bhava"Kamal Haasan , Karthik Raja , Sripriya, Sujatha 
2."Madonna Paadala"Kamal Haasan, Kavita Paudwal 
3."Thakida Thathom Annachi"Ilaiyaraaja , Jack 
4."Kaasumela" ( solo de Digital Harmony de Premji )Kamal Haasan, Udit Narayan 
5."Madonna Paadala II"Hariharan , Bhavatharini 
6."Laila Laila" ( arreglo adicional de cuerdas de Mike Townend )Hariharan, Bhavatharini, Sripriya, Prasanna 
Lista de canciones en telugu
No.TítuloLetraCantante (s)Largo
1."Lucku Meeda Lucku Vachchi"VennelakantiKamal Haasan , Mano 
2."Laila Laila"VennelakantiMano, Bhavatharini 
3."Madona Model Nuvva"VennelakantiKamal Haasan, Bhavatharini 
4."Thakita Thakita Thom"VennelakantiMano 
5."Saravanabhava"VennelakantiKamal Haasan, Mano, Gopika Poornima , Sujatha 
6."Madona II"VennelakantiMano, Anuradha Sriram 

Lanzamiento y recepción

Kaathala Kaathala se estrenó el 10 de abril de 1998. [16] Namma Ooru Velan de Indolink dio a la película una crítica positiva, citando que "si uno puede dejar atrás las inspiraciones, la película es bastante agradable" y que "las cosas se complican mucho y absolutamente divertidísimo ". [3]

En 2010, el productor de la película PL Thenappan amenazó con emprender acciones legales contra los realizadores de la película en hindi Housefull por rehacer escenas de la película sin permiso. Thenappan reveló que había doblado la película al hindi a fines de la década de 1990 como Mirchi Masala , pero la versión no se lanzó. [17] [18]

Legado

La línea "Jaanaki enakku esposa aagittathaala, Sundari velakkaari aayittaappaa" (desde que Janaki se convirtió en mi esposa, Sundari se convirtió en criada) se hizo popular y desde entonces ha entrado en la lengua vernácula tamil como un término utilizado por la gente para "burlarse de amigos sorprendidos haciéndose pasar por una persona". [1] La canción "Kaasumela" se hizo popular para la danza de Prabhu Deva. [19] El título de la canción inspiró una película del mismo nombre . [20]

Referencias

  1. ↑ a b c d e Vinoth Kumar, N (7 de noviembre de 2019). "Celebrando 60 años de magia cinematográfica que es Kamal Haasan" . El Federal . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  2. ↑ Krishnakumar, Ranjani (11 de junio de 2019). "Recordar a Mohan, un hombre al que volverse loco era fácil" . El hindú . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  3. ^ a b c d e கணேஷ், எஸ். (28 de junio de 2017). "சாதனை புரிந்த தமிழ் படங்கள் - 301" . Dinamalar . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  4. ^ Ramanujam, Srinivasa; S, Srivatsan; Kumar, Pradeep; Sunder, Gautam (21 de marzo de 2020). "Las mejores 'películas reconfortantes' tamil para ver, mientras se aísla a sí mismo" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  5. ^ "70 aniversario del nacimiento de Cochin Haneefa: cinco papeles memorables del famoso actor del sur de la India" . Los tiempos de la India . 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  6. ^ "¡Cuando Crazy Mohan hizo divertidos los juegos de palabras en las películas tamiles!" . Moviecrow . 11 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  7. ^ "கமல் - கலையும் கலைசார்ந்த இடமும்! - 05 - காதலா காதலா ஒரு பார்வை!" . Tendencia en línea ahora (en tamil). 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  8. ^ " வாழ்த்துகள் கிரேஸி, கமல். யூ போத் ஆர் வெரி கிரேஸி!" - # 20YearsOfKaathalaKaathala " . Ananda Vikatan (en tamil). 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  9. ^ Krishna, Sandya. "La Huelga de 1997" . Indolink . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  10. ^ Sandya (18 de octubre de 1997). "Diciembre Vambugall" . Indolink . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  11. ^ Sandya. "Tamil Movie News" . Indolink . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  12. ^ Kannan, Ramya (18 de abril de 2004). "Una estrella superior inteligente" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  13. ^ "Cho Ramaswamy pidió a Kamal Haasan" . Los tiempos de la India . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Kaathala Kaathala" . JioSaavn . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  15. ^ Thomas, KM (27 de julio de 1998). "Bollywood lucha contra la piratería del cable, ya que la amenaza causa enormes pérdidas, los productores se defienden" . India hoy . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Pillai, Sreedhar (11 de mayo de 2010). "Housefull, ¿una nueva versión de Kaathala Kaathala?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  17. ^ "El Tribunal Superior de Madrás permanece lleno" . Sify . 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  18. ^ Kumar, Pradeep (3 de abril de 2020). "Las mejores secuencias de baile de Prabhudheva: de 'Chikku Bukku' a 'Guleba ' " . El hindú . Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  19. ^ Darshan, Navein (7 de julio de 2018). " Reseña de la película ' Kasu Mela Kasu': una comedia aspirante llena de ideas objetables" . El nuevo Indian Express . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .

enlaces externos

  • Kaathala Kaathala en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaathala_Kaathala&oldid=1037217964 "
Contribute a better translation