Kaiju Girl Caramelise (en japonés :乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ, Hepburn : Otome Kaijū Kyaramerize ) es una serie seinen manga [a] de Spica Aoki. La trama se centra en un estudiante llamado Kuroe Akaishi que sufre de una misteriosa enfermedad y cómo puede afectar a su nuevo interés amoroso. Kaiju Girl Caramelise apareció como una serie en la revista mensual de manga Monthly Comic Alive a principios de 2018. Kadokawa Shoten ha publicado los capítulos en cuatro volúmenes encuadernados . Editorial estadounidenseYen Press obtuvo la licencia de la serie para una traducción al inglés en América del Norte. Hasta ahora se han publicado tres de estos volúmenes. La serie traducida al inglés ha recibido una acogida positiva de los críticos que la llamaron "agradable".
Caramelizar chica kaiju | |
乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ(Otome Kaijū Kyaramerize) | |
---|---|
Género | Comedia romántica , ciencia ficción [1] [2] |
Manga | |
Escrito por | Spica Aoki |
Publicado por | Kadokawa Shoten |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Serie MF Comics Alive |
Revista | Comic vivo mensual |
Demográfico | Seinen [a] |
Ejecución original | Febrero de 2018 - presente |
Volúmenes | 5 |
Gráfico
Kuroe Akaishi es descrita como "Psycho-tan" por sus compañeros de clase y es una paria en la escuela. Ella sufre de una enfermedad rara e incurable que provoca deformaciones en su cuerpo en momentos aleatorios. Ella se sorprende un día al descubrir que Arata Minami, un chico popular en su clase, comienza a prestarle atención y cuestiona los extraños nuevos sentimientos que tiene a su alrededor. No pasa mucho tiempo antes de que su madre le confiese a Kuroe que de hecho es una kaiju , lo que confirmó un "sueño" realista la noche anterior que involucró a su forma de monstruo arrasando Tokio . Kuroe se esfuerza y desestima la información, y le preocupa que Arata no la acepte por lo que es (tanto en forma humana como de monstruo).
Caracteres
- Kuroe Akaishi (赤石 黒 絵)
- El protagonista de la historia, Kuroe ha estado sufriendo una misteriosa enfermedad durante al menos dieciséis años que provoca un crecimiento corporal anormal y desfiguración. Esto ha llevado a Kuroe a convertirse en un paria con el sentimiento de que nadie podría aceptar a alguien como ella. [5] Tiene un perro como mascota llamado "Jumbo King". [6]
- Arata Minami (南 新 汰)
- Arata es un chico popular en la escuela de Kuroe que comienza a recibir ofertas de modelos. Se interesa por Kuroe, revelando que él también quiere estar fuera del centro de atención y que perdió mucho peso para convertirse en la persona por la que se le conoce. Esto irrita rápidamente a las otras colegialas celosas que están enamoradas de él y que no pueden entender lo que ve en Kuroe.
- Rinko Akaishi (赤石 凜子)
- Se muestra que la devota madre de Kuroe, Rinko, está ahí para su hija contra las personas críticas que saben muy bien que ella es una Kaiju. Es una gran fan de la cantante Mayumi Hamasaki, quien está basada en Ayumi Hamasaki . [6]
- Tomate Manatsu (友 里 真 夏)
- Manatsu es representada como una chica rica que tiene una obsesión romántica por el Kaiju. Ella asiste a la misma escuela que Kuroe, donde los dos se convierten en mejores amigos, sin saber que su objeto de deseo es, de hecho, Kuroe. Manatsu tiene la costumbre de disfrazarse de mariposa para que el Kaiji "pisotee su piso" cada vez que aparece.
- Raimu "Rairi" Kouno (河野 ラ イ ム)
- Rairi, la chica más "popular" de la escuela de Kuroe, se muestra muy interesada en el maquillaje. Se hace amiga de Kuroe y los dos forman un vínculo de confianza cuando ella la ayuda a ganar confianza en sí misma. Más tarde, Kuroe se entera de que Rairi también ha estado guardando un secreto sobre su apariencia real.
Lanzamiento
Kaiju chica caramelizar fue publicado por primera vez en el mes seinen revista Monthly Comic Alive en febrero de 2018, y más tarde compilados en volúmenes. Spica Aoki había publicado trabajos anteriores en revistas dirigidas a chicas (shōjo), por lo que estaba preocupada cuando una revista dirigida a hombres (seinen) recogió su serie. Aoki pensó que tendría que hacer que la serie estuviera más dirigida a los chicos hasta que sus editores le dijeron que "esta historia realmente funciona mejor como shōjo" a pesar de que estaba en una revista seinen . [3] El primer volumen fue publicado por Kadokawa Shoten el 23 de junio de 2018, hasta ahora la compañía ha publicado cinco volúmenes encuadernados. [7] [8]
Kaiju Girl Caramelise también se lanzó en formato de libro electrónico en el sitio web "Comic Walker" de Kadokawa Shoten. [9] El 18 de noviembre de 2018, la editorial norteamericana Yen Press anunció en Anime NYC que habían licenciado la serie. [7] El primer volumen en inglés se publicó el 25 de junio de 2019, con fechas futuras anunciadas para los otros volúmenes. [1]
Volumen | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 23 de junio de 2018 [4] | ISBN 978-4-0406-9914-1 | 25 de junio de 2019 [1] | ISBN 978-1-9753-5705-4 |
2 | 23 de enero de 2019 [10] | ISBN 978-4-0406-5249-8 | 19 de noviembre de 2019 [11] | ISBN 978-1-9753-5946-1 |
3 | 23 de agosto de 2019 [12] | ISBN 978-4-0406-5802-5 | 21 de abril de 2020 [13] | ISBN 978-1-9753-0860-5 |
4 | 23 de marzo de 2020 [14] | ISBN 978-4-0406-4379-3 | 23 de marzo de 2021 [15] | ISBN 978-1-9753-2275-5 |
5 | 23 de marzo de 2021 [8] | ISBN 978-4-0406-5959-6 | TBA | TBD |
Recepción
La adaptación en inglés de Kaiju Girl Caramelise ha recibido calificaciones positivas: Rebecca Silverman de Anime News Network le dio al primer volumen una calificación general de "B +", diciendo que la historia funciona en "niveles tanto metafóricos como literales". Si bien Silverman también elogió el arte "divertido", criticó algunas páginas confusas y dos de los personajes. Ella llamó al volumen en general una "mezcla agradable de metáfora adolescente". [2] Sean Gaffney de "Un caso adecuado para el tratamiento" calificó el primer volumen como "muy divertido", y dijo que el personaje principal es inteligente y agradable. Gaffney continúa diciendo que esperaba que la serie no fuera hacia una dirección " yuri " basada en una de las acciones del personaje, y que la serie en su conjunto era bastante alegre y "dulce a su manera". [3] Brigid Alverson incluyó el manga en una agrupación de "Lo mejor de junio de 2019" diciendo que la historia trata sobre un romance adolescente que "corre muy, muy lejos de los rieles". [16] El primer y segundo volumen de Kaiju Girl Caramelise también se incluyeron en la lista de las "Grandes novelas gráficas para adolescentes" de la American Library Association de 2020 y 2021 . [17] [18]
Notas
- ^ a b La demografía de una serie de manga generalmente está determinada por la demografía de la revista de publicación. Esta serie en particular es digna de mención por ser llamada " shōjo " por el autor y los editores del manga, y etiquetada como manga shōnen por el sitio web de Kadokawa. [3] [4]
Referencias
- ^ a b c "Kaiju Girl Caramelise, Vol. 1" . Yen Press . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ a b Silverman, Rebecca (22 de junio de 2019). "Kaiju Girl Caramelise GN 1" . Anime News Network . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ a b c Gaffney, Sean (25 de junio de 2019). "Kaiju Girl Caramelise, Vol. 1" . Un caso apto para tratamiento . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Kaiju Girl Caramelise, Vol. 1" (en japonés). Tienda Kadokawa . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Aoki, Spica. Kaiju Girl Caramelise Volumen 1 . págs. 12-14.
- ^ a b "Personaje" . Comic Alive . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b Ressler, Karen (17 de noviembre de 2019). "Yen Press Licenses 7 New Manga, 6 New Light Novels" . Anime News Network . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ a b "乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ 5" . Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ" . Comic Walker . Kadokawa Shoten . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ 2" . Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Kaiju Girl Caramelise, Vol. 2" . Yen Press . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ 3" . Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Kaiju Girl Caramelise, Vol. 3" . Yen Press . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "乙 女 怪 獣 キ ャ ラ メ リ ゼ 4" . Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "Kaiju Girl Caramelise, Vol. 4" . Yen Press . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Brigid Alverson (3 de junio de 2019). "Mejor manga nuevo de junio de 2019" . Barnes & Noble . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "2020 grandes novelas gráficas para adolescentes" . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "2021 Grandes novelas gráficas para adolescentes" . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Monthly Comic Alive (en japonés)
- Sitio web oficial de libros electrónicos en Comic Walker (en japonés)
- Kaiju Girl Caramelise (manga) enla enciclopedia de Anime News Network