Ayumi Hamasaki (浜 崎 あ ゆ み, Hamasaki Ayumi , nacido el 2 de octubre de 1978) es una cantante, compositora, productora discográfica, actriz, modelo, portavoz y empresaria japonesa. A lo largo de toda su carrera, ha escrito todo su contenido lírico y, en ocasiones, ha compuesto su música.
Ayumi Hamasaki | |
---|---|
浜 崎 あ ゆ み | |
Nació | Fukuoka , Prefectura de Fukuoka , Japón | 2 de octubre de 1978
Otros nombres |
|
Ocupación |
|
Esposos) | Manuel Schwarz ( m. 2011; div. 2012) Tyson Bodkin ( m. 2014; div. 2016) |
Niños | 2 |
Carrera musical | |
Géneros | |
Años activos |
|
Etiquetas | |
Sitio web | www |
Firma | |
Nacido y criado en Fukuoka , Prefectura de Fukuoka , Hamasaki se mudó a Tokio a los catorce años en 1993 para seguir una carrera en el canto y la actuación. En 1998, bajo la tutela del CEO de Avex , Max Matsuura , Hamasaki lanzó su sencillo debut " Poker Face " [nota 1] y su álbum debut A Song for XX . El álbum debutó en la cima de las listas de Oricon y permaneció allí durante cinco semanas, vendiendo más de un millón de copias. [nota 1] Sus siguientes diez álbumes enviaron más de un millón de copias en Japón, y su tercero, Duty , vendió casi tres millones. A Best , su primer álbum recopilatorio, es su álbum más vendido, con más de cuatro millones de copias vendidas en Japón. [1] [2] Desde 2006, después de que su álbum (Miss) entendido fuera lanzado, las ventas de álbumes y sencillos han disminuido. [3] [4]
Hamasaki ha vendido más de 60 millones de discos, lo que la convierte en la solista japonesa más vendida de todos los tiempos . [5] [6] [7] [8] Hamasaki tiene varios logros récord nacionales por sus sencillos, como la mayor cantidad de éxitos número uno de una artista femenina (38); la mayoría de los números uno consecutivos de un artista en solitario (25), [9] y la mayor cantidad de millones de ventas. [10] [nota 2] Desde 1999 hasta 2010, Hamasaki tuvo al menos dos sencillos cada año encabezando las listas. [11] Hamasaki es la primera artista femenina en tener diez álbumes de estudio desde su debut para encabezar el Oricon y la primera artista en tener un álbum número uno durante 13 años consecutivos desde su debut. [12] [13] Los álbumes de remezclas de Hamasaki, Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix y Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix , son reconocidos como uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos y siguen siendo sus únicos álbumes. para ser reconocido en una acreditación mundial. [14]
Durante el apogeo de su carrera, Hamasaki fue apodada la "Emperatriz del J-pop " debido a su popularidad en Japón y en otras partes de Asia. [15] [16] Después de una infección de oído en 2000, ha sufrido un empeoramiento de la pérdida auditiva y gradualmente se ha vuelto completamente sorda de un oído.
Vida y carrera musical
1978-1997: infancia y primeros años
Nacida en Fukuoka , prefectura de Fukuoka , Hamasaki fue criada como hija única por su madre y su abuela. Su padre había dejado a la familia cuando ella tenía tres años y nunca más volvió a tener contacto con ella. [17] [18] La madre de Hamasaki trabajaba para mantener a la familia, por lo que su abuela se ocupaba principalmente de Hamasaki. [17] Se describió a sí misma como una " marimacho " cuando era una adolescente y como una "niña extraña" a la que "le gustaba estar sola". [19]
A los siete años, Hamasaki comenzó a modelar para instituciones locales, como bancos, con el fin de complementar los ingresos de la familia. Continuó esta carrera al dejar a su familia a los catorce años y mudarse a Tokio como modelo bajo SOS, una agencia de talentos. [17] Su carrera como modelo no duró mucho; SOS finalmente la consideró demasiado baja para ser modelo y la transfirió a Sun Music, una agencia de músicos. Bajo el nombre de "Ayumi", Hamasaki lanzó un EP de rap, Nothing from Nothing , en el sello Nippon Columbia en 1995. Fue despedida del sello cuando el álbum no llegó a las listas de Oricon. [20] Después de este fracaso, Hamasaki se dedicó a la actuación y protagonizó películas B como Ladys Ladys !! Sōcho Saigo no Hi y dramas televisivos como Miseinen , que fueron mal recibidos por el público. [18] [21] Desde agosto de 1995 hasta marzo de 1996, Hamasaki también copresidió la " revista " SoundLink Hōkago no Ōsama ( After-school King ) para Nintendo Satellaview una vez a la semana con Shigeru Izumiya . [22] [23] Cada vez más insatisfecha con su trabajo, Hamasaki dejó de actuar y se mudó con su madre, quien se había mudado recientemente a Tokio. [17]
Hamasaki fue inicialmente un buen estudiante, obteniendo buenas calificaciones en la escuela secundaria . Con el tiempo, perdió la fe en el plan de estudios, pensando que las materias enseñadas no le servían de nada. Sus notas empeoraron porque se negó a concentrarse en sus estudios. Mientras vivía en Tokio, intentó continuar sus estudios en Horikoshi Gakuen , una escuela secundaria para las artes , pero la abandonó en el primer año. Hamasaki no asistía a la escuela ni tenía trabajo, por lo que pasaba gran parte de su tiempo comprando en las boutiques de Shibuya y bailando en Velfarre , una discoteca propiedad de Avex . [17] [18]
En Velfarre, conoció a su futuro productor, Max Matsuura , a través de un amigo. Después de escuchar a Hamasaki cantar karaoke , Matsuura le ofreció un contrato de grabación, pero Hamasaki sospechó de motivos ocultos y rechazó la oferta. [18] Persistió y logró reclutarla para el sello Avex en el año siguiente. [18] [24] Hamasaki comenzó el entrenamiento vocal, pero se saltó la mayoría de sus clases después de encontrar que sus instructores eran demasiado rígidos y las clases aburridas. [18] Cuando ella le confesó esto a Matsuura, él la envió a Nueva York para entrenar su voz bajo otro método. Durante su estadía en el extranjero, Hamasaki se correspondía frecuentemente con Matsuura y lo impresionó con su estilo de escritura. A su regreso a Japón, le sugirió que intentara escribir sus propias letras. [18]
1998-1999: Comienzos musicales, Canción para xx y Loveppears
Hamasaki hizo su debut bajo Avex a los 19 el 8 de abril de 1998, con el sencillo " Poker Face ". Este —y los siguientes cuatro singles— no fueron grandes éxitos, sin embargo, cada lanzamiento fue mejor que el anterior, aumentando así gradualmente su exposición y presencia en el mercado. El álbum debut de Hamasaki, A Song for ×× (lanzado el 1 de enero de 1999), también fue "modesto": [25] las pistas, compuestas por Yasuhiko Hoshino, Akio Togashi (de Da Pump ) y Mitsuru Igarashi (de Every Little Thing ), eran canciones de pop-rock "cautelosas" . [18] [25] Sin embargo, las letras de Hamasaki, observaciones introspectivas sobre sus sentimientos y experiencias que se centraron en la soledad y el individualismo, resonaron en el público japonés. [26] Las canciones ganaron a Hamasaki un seguimiento creciente, y el lanzamiento del álbum fue un éxito: encabezó las listas de Oricon durante cinco semanas y vendió más de un millón de copias. [20] [27] [28] Por sus logros, ganó un premio Japan Gold Disc Award como "Mejor Artista Nuevo del Año". [29]
Con Ayu-mi-x (marzo de 1999), el primero de una serie de álbumes de remezclas, Hamasaki comenzó a moverse más allá del pop-rock de A Song for ×× y comenzó a incorporar diferentes estilos, incluidos el trance , la danza y la orquesta. [25] Hamasaki también comenzó a experimentar con diferentes estilos musicales en sus singles, lanzando melodías de baile y baladas, así como remezclas de los singles que abarcaban reggae y house . Los sencillos fueron hitos: Hamasaki obtuvo su primer sencillo número uno (" Love: Destiny ") y el primer sencillo vendido un millón (" A "). [11] [30] Su segundo álbum de estudio, Loveppears (noviembre de 1999), no solo encabezó las listas de Oricon, sino que vendió casi 3 millones de copias. [27] El álbum también mostró un cambio en las letras de Hamasaki. Aunque la letra de Loveppears todavía trata sobre la soledad, muchas de ellas fueron escritas desde una perspectiva en tercera persona . [31] En apoyo de LOVEppears , se celebró su primera gira, Ayumi Hamasaki gira de conciertos 2000 A .
A Film for XX es la primera colección de videoclips de Ayumi Hamasaki, fue lanzada el 15 de septiembre de 1999.
2000-2002: Duty , lanzamientos de compilación, I Am ... y Rainbow
De abril a junio de 2000, Hamasaki lanzó la "Trilogía", una serie de sencillos que consta de " Vogue ", " Far Away " y " Seasons ". La letra de estas canciones se centró en la desesperanza, un reflejo de la decepción de Hamasaki por no haberse expresado a fondo en ninguna de sus letras anteriores y un sentido de vergüenza por su imagen pública. [32] Asimismo, muchas de las canciones que escribió para su siguiente álbum de estudio, Duty (septiembre de 2000), incluían sentimientos de soledad, caos, confusión y la carga de sus responsabilidades. Ella describió sus sentimientos después de la escritura como "antinaturales" y "nerviosos". [17] [33] El estilo musical también era más oscuro; en contraste con Loveppears , Duty era un álbum influenciado por el rock con una sola canción de baile, " Audience ". [17] [34] El deber resonó entre los fans: "Trilogy" fueron "singles de éxito" ("Seasons" se vendió un millón), y el álbum se convirtió en el álbum de estudio más vendido de Hamasaki. [35] [36] A finales de 2000, Hamasaki celebró su primer concierto de cuenta atrás de Año Nuevo en el Gimnasio Nacional Yoyogi .
En 2001, Avex obligó a Hamasaki a lanzar su primer álbum recopilatorio, A Best , el 28 de marzo, poniendo el álbum en "competencia" con el segundo álbum de estudio de Hikaru Utada , Distance . La "competencia" entre los dos cantantes (que ambos afirmaron que era simplemente una creación de sus compañías discográficas y los medios de comunicación) supuestamente fue la razón del éxito de los álbumes; ambos vendieron más de 5 millones de copias. [37] En apoyo de Duty y A Best , Hamasaki realizó una gira por las cúpulas de Japón , convirtiéndola en una de las pocas artistas japonesas "de primera categoría" en ofrecer un concierto en el Tokyo Dome . [38]
Yo soy ... (enero de 2002) marcó varios hitos para Hamasaki. Hamasaki aumentó su control sobre su música componiendo todas las canciones del álbum bajo el seudónimo de "Crea", del cual el sencillo de 2000 " M " fue el primero. " Connected " (noviembre de 2002) y " A Song Is Born " (diciembre de 2001) fueron las excepciones. [39] I Am ... también mostró una evolución en el estilo lírico de Hamasaki: fue un retiro de los temas de "soledad y confusión" de algunas de sus canciones anteriores. [40] Conmovida por los ataques del 11 de septiembre , Hamasaki revisó su visión de Yo soy ... , centrándose en cuestiones como la fe y la paz mundial. "A Song Is Born", en particular, fue influenciado directamente por los eventos. [40] [41] El sencillo, un dúo con Keiko Yamada , fue lanzado como parte del proyecto sin fines de lucro Song Nation de Avex, que recaudó dinero para caridad. [42] [43] [nota 3] Ella también dejó caer la portada planeada y optó por ser retratada como una "musa de la paz", explicando:
Al principio, tenía una idea completamente diferente para la portada. Ya habíamos reservado el espacio, decidimos el peinado y el maquillaje y todo. Pero después del incidente, como es típico de mí, de repente cambié de opinión. Sabía que no era el momento para la ostentación, para decorados y vestuarios elaborados. Suena extraño viniendo de mí, pero me doy cuenta de que lo que digo y cómo me veo tiene un gran impacto. [41]
La perspectiva inspirada en los ataques del 11 de septiembre se extendieron más allá I Am ... . En 2002, Hamasaki celebró su primer concierto fuera de Japón, en la ceremonia de entrega de premios musicales de MTV Asia en Singapur, [41] [44] un movimiento interpretado como el comienzo de una campaña impulsada por un mercado japonés lento. [45] [46] En la ceremonia, recibió el premio a la "Cantante japonesa más influyente en Asia". [44] En apoyo de I Am ... , Hamasaki llevó a cabo dos visitas, Ayumi Hamasaki gira de conciertos 2002 A y Ayumi Hamasaki Tour del estadio 2002 A . [47] En noviembre de 2002, como "Ayu", lanzó su primer sencillo europeo, " Connected ", una canción de trance de I Am ... compuesta por DJ Ferry Corsten . Fue lanzado en Alemania con el sello Drizzly. [48] Hamasaki continuó lanzando sencillos (todos ellos remezclas de canciones lanzadas anteriormente) en Alemania en Drizzly hasta 2005. [49]
En abril de 2002, Hamasaki lanzó el sencillo " Free & Easy ". En colaboración con la revista Free & Easy , Hamasaki también lanzó Hamasaki Republic , un fotolibro que en realidad era un número especial de Free & Easy , junto con el single. " H ", el siguiente sencillo de Hamasaki, se convirtió en el sencillo más vendido de 2002. [nota 4] [50] Hamasaki lanzó su último sencillo de 2002, " Voyage ", el 26 de septiembre. En lugar de un vídeo musical de larga duración, el cortometraje Tsuki ni Shizumu , protagonizado por Hamasaki, fue creado para "Voyage" y se estrenó en un selecto teatro de Shibuya . El siguiente álbum de estudio de Hamasaki, Rainbow (diciembre de 2002) fue el primero en utilizar letras en inglés. Después de actuar en los premios de música MTV Asia 2002, Hamasaki sintió que al escribir solo letras japonesas, no podía llevar su "mensaje" a otros países. Al darse cuenta de que el inglés era un "idioma global común", incluyó letras en inglés en tres canciones. [51] [nota 5] [nota 6] El álbum fue estilísticamente diverso; Hamasaki incluyó temas influenciados por el rock y el trip hop , así como canciones "veraniegas", "up-tempo" y "grand gothic" y experimentó con nuevas técnicas como coros de gospel y los gritos de la audiencia. Las letras también fueron variadas: los temas del álbum incluían la libertad, las luchas de las mujeres y "un verano que termina en tristeza". [52]
2003–2006: Disminución de las ventas, Mi historia , (Señorita) entendida y secreta
En 2003, Hamasaki lanzó tres sencillos, " & ", " Forgiveness " y " No Way to Say ". Para celebrar el lanzamiento de su trigésimo single ("Perdón"), Hamasaki realizó el concierto del Museo A en el Gimnasio Nacional Yoyogi. [53] Su mini-álbum Memorial Address (diciembre de 2003) fue su primer álbum en ser lanzado en formato CD + DVD además del formato regular de solo CD, una decisión que vino de su mayor interés en la dirección de sus videos musicales. . [54] Al igual que sus álbumes anteriores, Memorial Address encabezó la lista de Oricon y vendió más de un millón de copias. [55] [56] Las ventas de los sencillos de Hamasaki comenzaron a disminuir. Aunque los tres sencillos del álbum encabezaron las listas de Oricon, "&" fue el último sencillo de Hamasaki en vender más de 500.000 copias. [57]
Al final de su Arena Tour 2003-2004 , Hamasaki se había vuelto insatisfecha con su puesto en Avex: sentía que la compañía la estaba tratando como un producto en lugar de una persona. [58] Junto con su insatisfacción por sus dos últimos álbumes de estudio (que pensó que habían sido apresurados), esto la llevó a comenzar a trabajar en My Story (diciembre de 2004) temprano. En contraste con sus álbumes anteriores, My Story no tenía un tema fijo, ni Hamasaki intentó escribir "algo bueno" o incluso "algo que le dé esperanza a la gente"; más bien, simplemente escribió libre y honestamente. [58] [nota 7] Como resultado, el álbum contenía en su mayoría letras autobiográficas sobre sus emociones y reminiscencias de su carrera. Abordó la composición de la música con la misma libertad que las letras, con notables matices de rock del álbum expresando su gusto por la música rock. [59] Estaba tan complacida con el resultado que declaró My Story como el primer álbum con el que se sintió satisfecha. [59] My Story y sus sencillos, " Moments ", " Inspire " y " Carols ", encabezaron las listas semanales de Oricon; además, con ventas de más de 1.100.000 unidades, My Story se convirtió en el último álbum de estudio de Hamasaki vendido por un millón de acuerdo con Oricon. [nota 8] [60] [61] De enero a abril de 2005, Hamasaki realizó la gira nacional My Story Arena , su primera gira basada en álbumes. [58] También en enero, comenzó a trabajar con Lamoureux Orchestra para crear My Story Classical , una versión clásica de My Story ; el álbum sirvió como un "alter-ego" de la más agresiva My Story . La orquesta también creó una versión clásica de "A Song Is Born", que se incluyó en My Story Classical y que Hamasaki interpretó en la inauguración de la Expo 2005 . [62]
(Señorita) entendido (enero de 2006), el séptimo álbum de estudio de Hamasaki, mostró nuevas direcciones musicales. [63] Queriendo cantar una melodía como las del grupo Sweetbox , Hamasaki obtuvo el permiso del compositor de Sweetbox Roberto "Geo" Rosan para usar canciones de demostración que tenía la intención de usar en el próximo álbum de Sweetbox. Editó las canciones para adaptarlas a su visión personal, reescribió la letra y reorganizó algunas de las canciones. [63] El resultado fue musicalmente más diverso que el álbum anterior; (Miss) entendido incluía baladas, funk , dance-pop , R&B y canciones de rock. [64] [65] Todoslos sencillosde (Miss) entendido alcanzaron la cima del Oricon; "Bold & Delicious" se convirtió en el vigésimo quinto sencillo número uno de Hamasaki, empatándola con Seiko Matsuda en el récord de la mayoría de los sencillos número uno de una artista femenina solista. [66] Aunque (Miss) entendió que también alcanzó la cima de las listas, Oricon declaró que vendió menos de un millón de copias, el primer álbum de estudio de Hamasaki en hacerlo. [3] [nota 9] [nota 8] En apoyo del álbum, Hamasaki llevó a cabo la gira por la arena entendida (Miss) , que duró tres meses con treinta conciertos, desde Saitama el 11 de marzo de 2006 hasta Yoyogi el 11 de junio de 2006 . [68]
El primer sencillo de Hamasaki de 2006, " Startin ' ", se convirtió en el vigésimo sexto sencillo número uno de Hamasaki, estableciendo un nuevo récord para la mayoría de los sencillos número uno en manos de una solista. [69] El siguiente álbum de estudio, Secret , fue lanzado en noviembre de 2006. [70] "Secrets" fue, apropiadamente, el tema del álbum; el álbum también exploró fuertes figuras femeninas, amor y tristeza; canciones que representan las luchas del artista y fueron escritas para animar a las mujeres. [71] [nota 10] Aunque Secret originalmente tenía la intención de ser un mini-álbum, Hamasaki "comenzó a rebosar de cosas que decir" mientras producía el álbum y escribió cinco canciones más. [71] [nota 11] El álbum consistía principalmente en canciones de rock y baladas; para complementar estos, Hamasaki experimentó con nuevas técnicas vocales. [70] El álbum también encabezó las listas semanales de Oricon, convirtiendo a Hamasaki en el único artista en tener ocho álbumes de estudio número uno consecutivos. [72] Sin embargo, sus ventas continuaron cayendo: según Oricon y la RIAJ, Secret no logró vender un millón de copias. [3] [4]
2007-2008: Publicaciones de compilación y culpables
El 28 de febrero de 2007, Hamasaki lanzó A Best 2 , un par de álbumes recopilatorios que contienen canciones de I Am ... to (Miss) . Las dos versiones, White y Black , debutaron en la primera y segunda posiciones en las listas semanales de Oricon, convirtiendo a Hamasaki en la primera artista femenina en treinta y seis años en ocupar las dos primeras posiciones en cualquier lista de álbumes de Oricon. [73] A finales de 2007, la pareja se convirtió en el quinto y séptimo álbumes más vendidos del año en Japón, respectivamente. [74] En apoyo de A Best 2 y Secret , Hamasaki llevó a cabo el Tour of Secret de cuatro meses desde marzo hasta finales de junio. Su base de fans extranjeros se anticipó mucho a los conciertos y las entradas para las actuaciones de Taipei y Hong Kong se agotaron en menos de tres horas. [75] [76]
En julio de 2007, Hamasaki lanzó su primer sencillo en más de un año, " Glitter / Fated ". Un cortometraje, Distance Love , se utilizó como video musical de "Glitter" y "Fated". La película, filmada en Hong Kong, fue coprotagonizada por el actor de Hong Kong Shawn Yue como el interés romántico de Hamasaki. [77] "Glitter / Fated" y el siguiente sencillo " Talkin '2 Myself " alcanzaron la cima de sus respectivas listas, continuando con la racha de singles número uno de Hamasaki. [78] En diciembre, Hamasaki lanzó su primer sencillo solo digital, " Together When ... ", que encabezó la lista de descargas mensuales de RIAJ. [79] [80] A diferencia de sus predecesores, la escritura del noveno álbum de estudio de Hamasaki, Guilty (enero de 2008), no fue una experiencia emocional para ella, ni tenía un tema fijo. Sin embargo, dijo más tarde que las pistas del álbum parecían contar una historia. [33] La mayoría de las canciones eran oscuras; el álbum tenía un notable tinte rock. [33] [34] Contenía algunas pistas de baile y baladas optimistas, aunque estas últimas también tenían connotaciones de rock. [81] [82] Guilty alcanzó la posición número dos en las listas semanales de Oricon, convirtiéndolo en el primer álbum de estudio de Hamasaki en no llegar a la cima y terminó con la racha de Hamasaki de 8 álbumes número uno consecutivos. [nota 12] [85] Guilty fue lanzado más tarde como un álbum digital en veintiséis países fuera de Japón, diecinueve de ellos occidentales. Eso, junto con la decisión de Hamasaki de emplear DJs occidentales como The Young Punx , Coldcut , Para One y Armand Van Helden para sus álbumes de remixes de 2008, Ayu-mi-x 6: Gold y Ayu-mi-x 6: Silver , se ha interpretado como su primer paso en el mercado global. [86]
En abril de 2008, para conmemorar su décimo aniversario en Avex, Hamasaki lanzó el sencillo " Mirrorcle World "; encabezó el Oricon, convirtiendo a Hamasaki en la única artista solista femenina en tener un sencillo número uno cada año durante diez años consecutivos. [11] Hamasaki también realizó su segunda gira por Asia, Asia Tour 2008: décimo aniversario , para celebrar su décimo aniversario. Desde abril hasta junio, realizó una gira por Japón, con diecisiete conciertos. El 10 de septiembre de 2008, Hamasaki lanzó A Complete: All Singles , un álbum recopilatorio que incluye las caras A de todos sus sencillos junto con imágenes inéditas de su A-nation. conciertos, que es el octavo álbum más vendido de 2008. [87]
2009-2011: siguiente nivel , circo Rock n Roll y cinco
Los siguientes dos sencillos de Hamasaki, " Days / Green " (diciembre de 2008) y " Rule / Sparkle " (febrero de 2009), continuaron la racha de sencillos número uno de Hamasaki. "Rule" se utiliza como tema musical internacional para la película Dragonball Evolution . [88] El siguiente álbum de estudio, Next Level , fue lanzado el 25 de marzo de 2009, en varios formatos: CD, CD + DVD, 2CD + DVD y una unidad flash USB de dos gigabytes . [89] [90] Sónicamente, Next Level fue principalmente un álbum de baile electrónico . [91] Next Level alcanzó la cima de las listas de Oricon, convirtiendo a Hamasaki en la única artista en tener un álbum número uno cada año durante once años seguidos desde su debut. [13] Sin embargo, el álbum solo fue certificado con doble platino , lo que lo convierte en el álbum de estudio de menor venta de Hamasaki hasta esa fecha. [92] El 12 de agosto de 2009, Hamasaki lanzó su cuadragésimo sexto single, " Sunrise / Sunset (Love Is All) ". "Sunrise (Love Is All)", uno de los lados A , se está utilizando como tema de apertura del drama televisivo japonés Dandy Daddy? . [93] El sencillo alcanzó la cima de las listas semanales, convirtiéndose en su vigésimo primer sencillo número uno consecutivo (treinta y tres en total). "Sunrise / Sunset" es también su cuadragésimo cuarto sencillo para entrar en el Top 10, convirtiendo a Hamasaki en la artista con la mayor cantidad de sencillos en el Top 10 de la historia. [94] El tercer sencillo del año de Hamasaki, " You Were ... / Ballad ", fue lanzado el 29 de diciembre de 2009. El undécimo álbum de estudio de Hamasaki, Rock 'n' Roll Circus, fue lanzado el 14 de abril de 2010. Aunque el álbum contenía algunas pistas de "rock gótico poderoso y melodramático", era principalmente "J-pop puro y clásico", con canciones de pop-rock y baladas. [95] El álbum encabezó las listas, convirtiendo a Hamasaki en la primera solista femenina en veinte años en tener diez álbumes de estudio originales número uno. [96] Hamasaki también comenzó a expandir su presencia en línea, configurando cuentas en MySpace, Ustream y Twitter. [97] [98] En julio, la compañía de entretenimiento Livespire anunció que la gira Next Level 2009 de Hamasaki se mostraría en 3D en los cines de Toho en todo el país a partir del 28 de agosto. [99] [100] [101]
El 14 de julio, Hamasaki lanzó su cuadragésimo octavo single, " Moon / Blossom ". El single fue lanzado como el primero de un proyecto de tres partes para celebrar su quincuagésimo single aún inédito. [102] Los otros dos sencillos del proyecto (sus sencillos cuadragésimo noveno y quincuagésimo respectivamente), " Crossroad " y " L ", se lanzaron con una semana de diferencia, "Crossroad" el 22 de septiembre y "L" el de septiembre. 29. [103] "Crossroad" fue compuesta por Tetsuya Komuro y su combinación fue su versión de la canción de 1988 de la banda de Komuro TM Network "Seven Days War", que fue su primera versión de una canción masculina. [104] Los tres sencillos encabezaron el Oricon, convirtiéndose en los sencillos número uno vigésimo tercero, vigésimo cuarto y vigésimo quinto consecutivos de Hamasaki y estableciendo un nuevo récord para la mayor cantidad de sencillos número uno consecutivos de cualquier artista femenina (solista o grupo ) así como por cualquier artista en solitario. [9] El 22 de diciembre, Hamasaki lanzó su duodécimo álbum de estudio original, Love Songs . El mismo día, Naoya Urata de AAA lanzó su sencillo debut en solitario " Dream On ". La canción, que contó con Hamasaki, fue escrita y producida por ella también, marcando el primer disco que produjo para otro cantante. [105] Love Songs y "Dream On" alcanzaron los primeros lugares en sus respectivas listas de Oricon. Love Songs se convirtió en el cuarto álbum consecutivo y el decimoséptimo número uno total de Hamasaki. El álbum también marcó el decimotercer año consecutivo de Hamasaki con un álbum número uno, rompiendo su antiguo récord. [106]
En febrero de 2011, se anunció que su gira de arena del año, Hotel Love Songs , comenzaría en abril. Poco después del terremoto y tsunami de Tohoku de 2011 , se anunció que la gira se reprogramó para comenzar a fines de mayo y que la gira pasó a llamarse Power of Music . [107] Profundamente afectado por el terremoto de Tohoku y la devastación del tsunami, Hamasaki decidió colaborar con la revista de moda, Vivi , con la venta de camisetas benéficas y las ganancias para ayudar a las víctimas en la devastación. El 20 de abril de 2011, Hamasaki lanzó simultáneamente cuatro nuevos álbumes de remezclas, Ayu-mi-x 7 : House , Acoustic Orchestra , Trance 4 , Ayu-ro Mix 4 y Limited Complete Box Set , que también se lanzaron internacionalmente en iTunes . [108] Ese mismo día, Hamasaki también lanzó Rock 'n' Roll Circus Tour de 2010 y A 50 Singles: Live Selection, que encabezaron la lista semanal en el n. ° 1 y el n. ° 2 respectivamente. Los lanzamientos simultáneos hicieron de Hamasaki el primer artista en tener 4 álbumes en el top 10 de Oricon y también el primer artista en ocupar las 2 primeras posiciones en la lista de DVD de Oricon. [109] Su fecha de lanzamiento original del 30 de marzo se pospuso debido al terremoto y tsunami de Tohoku de 2011 y en su lugar se retrasó hasta el 20 de abril. [110] El 21 de abril de 2011, se anunció que actuaría en el décimo aniversario de una nación para Life Charge & Go! [111] El 4 de mayo, se anunció que rompió otro récord: la artista femenina con las ventas de DVD más altas con 2,313,000. [112]
El 31 de agosto, Hamasaki lanzó su segundo mini álbum Five , el primero desde Memorial Address en 2003. Este es su primer álbum que no tiene singles lanzados. Cinco encabezaron las listas de Oricon durante 2 semanas consecutivas, la primera en hacerlo desde que (Miss) lo entendió . La canción principal, "Progress", se utilizó como tema principal del videojuego Tales of Xillia . [113] El álbum también incluye colaboraciones con los cantantes Juno y Naoya Urata de AAA . Este álbum logró ser certificado Oro por RIAJ , haciendo que el primer álbum de Hamasaki no fuera certificado Platino. [114] Complete Clip Box 1998-2011 , que consta de todos sus videos musicales desde su primer sencillo, "Poker Face" hasta su último mini-álbum, Five , fue lanzado el 1 de enero de 2012. [115] "How Beautiful You Are" será el tema principal de un drama Saigo Kara Nibanme no Koi , y también el segundo sencillo digital de Hamasaki (sencillo número 55 en total), que se lanzará por completo el 8 de febrero. [116] Hamasaki describe la canción como una balada de medio tempo y un sentimiento. de gratitud hacia alguien. [117]
2012-2013: 15º aniversario, Love Again y lanzamientos recopilatorios
En 2012, The International 3D Society anunció a los ganadores de sus premios 3D Creative Arts Awards 2012 con Hamasaki recibiendo un premio por "Electronic Broadcast Media (Television) - Live Event" por su gira A3D ayumi hamasaki Arena Tour 2009 A (Next Level) . [118] [119] El 21 de marzo, Hamasaki lanzó su decimotercer álbum de estudio, Party Queen . El álbum alcanzó el puesto número dos en las listas de Oricon, convirtiéndose en su segundo álbum de estudio en hacerlo después de Guilty de 2008 . El 6 de agosto de 2012, Hamasaki lanzó su sexto álbum recopilatorio A Summer Best . Incluía dos canciones nuevas que se lanzaron digitalmente para la promoción del álbum: la portada de TRF , Happening Here y You & Me .
En septiembre de 2012, se anunció que, para conmemorar el 15 aniversario de Hamasaki en la industria de la música el 8 de abril de 2013, lanzaría material nuevo durante cinco meses consecutivos a partir del 8 de noviembre de 2012 hasta el 8 de marzo. 2013. [120] Los primeros lanzamientos fueron dos mini álbumes, Love y Again , que se pusieron a la venta el 8 de noviembre y diciembre, respectivamente. El tercer lanzamiento para el 8 de enero fue su álbum recopilatorio A Classical , que incluía arreglos clásicos de canciones lanzadas anteriormente. El cuarto lanzamiento fue el decimocuarto álbum de estudio de Hamasaki, Love Again , que compiló las canciones incluidas en los dos mini álbumes anteriores y debutó en la cima de la lista semanal de álbumes de Oricon . Y finalmente el quinto fue el DVD / Blu-ray de su Arena Tour 2012 A: Hotel Love Songs , lanzado en marzo. [121] En abril de 2013, Hamasaki comenzó su gira del 15º aniversario: A Best Live , que duró cuatro meses hasta finales de julio. Su lista de canciones fue elegida por los fanáticos a través de la votación en línea, y luego se lanzó como su primer CD de álbum en vivo el 18 de septiembre. [122] Las versiones en DVD y Blu-ray se lanzaron el 30 de octubre de 2013. [123] El 25 de diciembre de 2013. , Hamasaki lanzó " Feel the Love / Merry-go-round ", su primer single físico en tres años. "Siente el amor" fue compuesta por Tetsuya Komuro y producido por Dj Hello Kitty, mientras que "Merry-Go-Round" fue producido por M-Flo 's Taku Takahashi y cuenta con el rapero Verbal . [124] Ambas canciones están fuertemente influenciadas por la música dance-pop occidental .
2014-2015: Colors , A One , Sixxxxxx
En enero de 2014, se anunció que se eligió una nueva canción titulada "Pray" para ser el tema principal de la película de anime Budda 2 — Owarinaki Tabi de Osamu Tezuka , que se estrenó el 8 de febrero de 2014 en Japón. [125] La canción fue lanzada digitalmente el 27 de enero de 2014. [126] Otra nueva canción, titulada " Hello New Me ", fue presentada como tema principal para una nueva temporada del drama de Fuji TV Zoku — Saigo Kara Nibanme no Koi . que comenzó a transmitirse en abril de 2014. La canción se lanzó digitalmente el 14 de mayo de 2014. [127] Del 30 de mayo al 6 de julio de 2014, Hamasaki realizó su gira Premium Showcase: Feel the Love , en la que ofreció 11 conciertos en 3 ubicaciones: Nagoya, Osaka y Tokio. [128] En esta gira Hamasaki abandonó por primera vez el formato tradicional de sus conciertos anteriores y presentó un espectáculo ininterrumpido y más corto, en el que también debutó como acróbata aérea . [129] El decimoquinto álbum de estudio de Hamasaki, titulado Colors , fue lanzado el 2 de julio de 2014. El álbum contó con productores de renombre internacional, como RedOne , Rodney Jerkins , Armin van Buuren y Fedde le Grand , haciendo la primera vez en la carrera de Hamasaki en la que Se nombró principalmente a productores occidentales para producir uno de sus álbumes de estudio. [130] Colors alcanzó el puesto número cinco en su primera semana en las listas de Oricon, convirtiéndose en el primer álbum de estudio de Hamasaki en debutar fuera del Top 3. Sin embargo, también marcó un nuevo récord para ella, ya que con este logro se convirtió en la segunda artista. en la historia de Japón, después de Yumi Matsutoya, tener 47 de sus álbumes dentro del Top 10 de las listas. [131] En septiembre de 2014, Hamasaki lanzó dos sencillos recortados de Colors : " Terminal " y "XOXO" en la plataforma PlugAir . El sencillo fue lanzado bajo Linkin Park 's Machine Shop Records para el lanzamiento americano. [132]
El 18 de octubre de 2014, Hamasaki actuó como acto de clausura en el concierto premium de A-Nation celebrado en los Teatros MasterCard de Marina Bay Sands en Singapur . [133] Esta fue la segunda vez que actuaba en Singapur después de su actuación en los MTV Asia Awards hace 12 años. El 2 de noviembre de 2014, Hamasaki anunció a través de su página oficial de Facebook que había comenzado a grabar nuevo material compuesto por Tetsuya Komuro, Kunio Tago y Tetsuya Yukumi para un sencillo de "trilogía de baladas de invierno" . [134] El 6 de noviembre de 2014, se reveló que el título del sencillo era "Zutto ... / Last Minute / Walk", y su fecha de lanzamiento se fijó para el 24 de diciembre de 2014. [135] El 10 de noviembre de 2014 , se anunció que Hamasaki colaboraría en un álbum de portada tributo para Hikaru Utada , titulado Utada Hikaru no Uta , que se lanzará el 9 de diciembre de 2014. [136] [137] Para el álbum, ella contribuyó con una portada de Utada de 1998. single " Movin 'on Without You ", que fue organizado por el equipo de producción de RedOne. [138] El single de la trilogía de baladas de invierno, " Zutto ... / Last Minute / Walk ", fue lanzado el 24 de diciembre de 2014 y alcanzó el puesto número cinco en las listas de Oricon. Con este logro, Hamasaki se convirtió en el primer artista en solitario en la historia de Japón en tener 50 sencillos dentro del Top 10 de las listas de Oricon. En cuanto a los artistas en general, Hamasaki se convirtió en el tercer artista con más sencillos entre los diez primeros desde la fundación de Oricon en 1968, siendo superado por los grupos Morning Musume y SMAP , con 57 y 53 sencillos entre los diez primeros respectivamente [139] [140] En diciembre de 2014, Hamasaki anunció que no asistiría al programa de Año Nuevo Kōhaku Uta Gassen por primera vez en 15 años. Explicó su decisión indicando que quería reducir sus responsabilidades y las cosas que se sentía presionadas a hacer, para poder enfocarse en los proyectos que tenía para su carrera, principalmente en lo que respecta a sus planes de expandir su influencia en toda Asia. [141]
El 15 de febrero de 2015, Hamasaki hizo una aparición sorpresa durante el concierto del cantante de Singapur JJ Lin en Taipei, Taiwán. Realizaron una versión a dúo del sencillo de 2000 de Hamasaki " Seasons ", y anunciaron que JJ Lin produciría una canción para el próximo álbum de estudio de Hamasaki, A One . [142] El álbum fue lanzado el 8 de abril de 2015, incluyendo los sencillos "Zutto ...", "Last Minute", "Walk", el cover de Utada "Movin 'on Without You" y la canción "The Gift" producida por JJ Lin. ", para lo cual también se realizó un video musical promocional. Entre abril y julio de 2015, Hamasaki se embarcó en su gira Arena Tour 2015 A: Cirque de Minuit por todo Japón, que fue planeada como una versión ampliada de sus conciertos anteriores de Countdown Live celebrados a finales de 2014. La gira consistió en un show de 34 canciones. con una duración de 3 horas y 45 minutos, su concierto más largo realizado hasta la fecha. [143] En el show final de la gira antes mencionada, Hamasaki anunció que comenzaría otra gira en septiembre, esta vez exclusivamente para miembros de su club de fans oficial, TeamAyu. El TA Limited Live Tour , la primera gira exclusiva de un club de fans de Hamasaki en doce años después de 2003, comenzó el 29 de septiembre de 2015 e incluyó un total de 16 conciertos en 7 lugares. [144]
En abril de 2015, una nueva canción titulada " Step by Step " comenzó a transmitirse como tema principal del drama televisivo de NHK Bijo to Danshi , y posteriormente se lanzó como single digital el 1 de julio. [145] El 5 de agosto de 2015, Hamasaki lanzó su sexta obra extendida, titulada Sixxxxxx . El mini álbum contó con seis nuevas canciones, incluido el tema del drama "Step by Step" y "Sayonara", una nueva canción con la banda de chicos taiwaneses SpeXial. [146] "Sayonara" se convirtió en el número uno en las listas de descargas digitales en Taiwán, Hong Kong, Singapur y Malasia, según KK BOX, el sitio de distribución digital más grande de Asia. [147] Además, Hamasaki participó como una de las cabezas de cartel del A-Nation Stadium Fes 2015 que se llevó a cabo el 30 de agosto en el Ajinomoto Stadium , donde también interpretó una versión de la exitosa balada de Globe "Departures", junto con Tetsuya. Komuro y Naoya Urata en el escenario. [148] También grabó una versión de "Many Classic Moments" de Globe, que se incluyó en el álbum tributo del grupo lanzado el 16 de diciembre de 2015. [149] El 23 de diciembre de 2015, Hamasaki lanzó un álbum conceptual de temática invernal titulado Winter. Diario: A7 Classical , que incluía canciones de sus dos álbumes anteriores, A One y Sixxxxxx , remezcladas con arreglos clásicos , y una nueva canción "Winter Diary", que fue producida por Tetsuya Komuro. [150] Hamasaki promocionó el álbum abriendo una cuenta de Instagram que estaría activa solo durante un mes hasta finales de enero de 2016. [151] Ella compartió imágenes de la filmación del video musical de "Winter Diary" grabado en Taiwán, y también el preparativos para sus conciertos en vivo de cuenta regresiva 2015-2016. [152]
En diciembre de 2015, Hamasaki también contribuyó con la letra de "Diary", el sencillo debut de su colega artista Micchie, quien ha estado trabajando como una de las cantantes de respaldo de su banda en vivo desde 2011. La letra de "Diary" fue acreditada a CREA, y la canción fue compuesta por Timothy Wellard, quien también ha estado contribuyendo como parte de la banda en vivo de Hamasaki y componiendo música para ella desde 2011. El sencillo de Micchie fue lanzado el 23 de diciembre de 2015, a través de Nippon Crown . [153]
2016-2017: fabricado en Japón
En su última publicación de Instagram, Hamasaki confirmó que ha estado trabajando en su decimoséptimo álbum de estudio para 2016. [154] El 28 de marzo de 2016 se lanzó una edición del 15 ° aniversario del álbum de grandes éxitos de 2001 de Hamasaki, A Best. [155] En mayo de 2016. , Hamasaki comenzó su gira nacional Arena Tour 2016 A: Made in Japan , que era una versión ampliada de su Countdown Live Made in Tokyo 2015-2016 . [156] El 11 de mayo, Hamasaki hizo un lanzamiento sorpresa de su 17º álbum de estudio, titulado Made in Japan , a través del sitio web de transmisión de música AWA, donde alcanzó 1 millón de transmisiones legales después de 5 días de lanzamiento. [157] [158] El álbum fue lanzado en formatos físicos el 29 de junio de 2016. Con el álbum alcanzando el número dos en la lista semanal de Oricon , Hamasaki se convirtió en el artista solista con la mayor cantidad de álbumes entre los diez primeros (50). [159]
El 30 de septiembre de 2016, Hamasaki lanzó el sencillo digital " We Are the Queens ", que se utilizó como tema musical del juego para teléfonos inteligentes Clash of Queens desarrollado por Elex Wireless. La propia Hamasaki protagonizó el comercial de televisión del juego, que se emitió por primera vez el 17 de septiembre [160].
El 6 de septiembre de 2017, Hamasaki lanzó una nueva canción titulada " Words " como descarga gratuita para los asistentes a su gira Just the Beginning: Sacrifice , disponible hasta el 30 de noviembre a través del sitio web mu-mo . [161]
Durante 2017, Hamasaki se embarcó en su Just the Beginning -20- Tour 2017 , [162] cuyo partido de ida comenzó el 13 de mayo de 2017 en el Yokohama Arena hasta el 17 de julio en el Osaka-jō Hall, Osaka. La segunda etapa de la gira, titulada Just the begin Part 2: Sacrifice , comenzó el 6 de septiembre en el Pacifico Yokohama National Convention Hall, Yokohama, y está programado para finalizar el 28 de noviembre en Shunanshi Bunka Hall, Yamaguchi. También se ha programado una tercera etapa de la gira, a partir del 2 de diciembre de 2017, en el Salón Cultural de la Prefectura de Wakayama, hasta el 20 de febrero de 2018, en el Centro de Convenciones de Okinawa. [163]
2018-presente: 20 aniversario, "Trouble" y drama televisivo biopic
Del 7 de abril al 22 de julio de 2018, Hamasaki se embarcó en su gira por la arena titulada Power of Music , en celebración de su 20 aniversario. [164]
En julio de 2018, Hamasaki participó en un concierto especial junto a personas como Crystal Kay, Daichi Miura, LiSA y King & Prince. [165] Más tarde ese mismo mes, el 22 de julio, anunció su próximo séptimo juego extendido, Trouble , que fue lanzado el 15 de agosto de 2018. [166]
En agosto de 2019, la popular autora de no ficción Narumi Komatsu lanzó una novela sobre Hamasaki titulada M Aisubeki Hito ga Ite , en la que se reveló que la cantante ha tenido sentimientos románticos hacia su productor Max Matsuura . El libro fue escrito en base a entrevistas con la propia Hamasaki y ofrece una visión poco común de la vida privada de la artista y su camino hacia el estrellato. El libro se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas y alcanzó el número 1 en las listas. Una serie dramática de televisión basada en la novela se emitió de abril a julio de 2020. [167] El 10 de noviembre de 2019 se lanzó una edición del 20 aniversario del álbum Loveppears de Hamasaki de 1999. [168]
El 1 de enero de 2020, Hamasaki anunció que había dado a luz a su primer hijo. [169]
El 20 de febrero de 2020, Hamasaki se embarcó en su gira nacional Trouble Tour 2020: Saigo no Trouble ; sin embargo, después de solo dos fechas, la gira tuvo que detenerse debido a la pandemia de COVID-19 , debido a las restricciones impuestas por el gobierno japonés para detener la propagación del virus. El 19 de mayo de 2020, Hamasaki anunció a través de su sitio web oficial que las 36 fechas restantes de la gira habían sido canceladas. [170]
El 4 de julio de 2020, se transmitió un comercial de televisión sorpresa con una nueva canción titulada " Ohia no Ki " después de la emisión del último episodio de M Aisubeki Hito ga Ite . Siendo la primera canción nueva de Hamasaki en dos años, también se convirtió en la primera en recibir un título en japonés en lugar de en inglés. La canción fue compuesta por Kazuhito Kikuchi -conocida por haber compuesto algunas de las canciones emblemáticas de Hamasaki, como "Who ..." y "Heaven" - y su letra fue supuestamente inspirada por su hijo recién nacido. [171] "Ohia no Ki" se lanzó en plataformas digitales en Japón el 5 de julio. [172] [173]
El 25 de julio de 2020, la cantante realizó su Premium Limited Live A: Natsu No Trouble , un concierto especial que se llevó a cabo sin audiencia y transmitido por AbemaTV , como resultado de la pandemia de COVID-19 en curso . [174]
El 31 de julio de 2020, se lanzó un nuevo sencillo digital llamado " Dreamed a Dream ", por lo que es la primera vez que la cantante lanza dos sencillos digitales en el mismo mes. La canción fue compuesta por Tetsuya Komuro , quien previamente había compuesto canciones como " A Song Is Born ", "Love Song" y " You & Me ". Es su primer esfuerzo colaborativo desde que trabajaron juntos en el " Diario de invierno " de 2015 . [175]
Imagen y arte
La revista Time ha señalado que Hamasaki carecía de talentos como los movimientos de baile de Namie Amuro , el "encanto de supermodelo" de Hitomi y la "pirotecnia vocal" de Hikaru Utada . Sus propios fans incluso consideraron chillona su voz aguda. [46] [176] Sin embargo, su música a veces se considera una de las principales fuerzas en la configuración de las tendencias musicales actuales de Japón; esto se ha atribuido a su imagen en constante cambio, así como a sus letras escritas por ella misma, [46] aunque los críticos dan crédito a las ingeniosas estrategias de marketing. [21] [46] [176] Hamasaki también se destaca por los aspectos visuales de su arte: se la considera una creadora de tendencias de moda, con su influencia que se extiende más allá de Japón. [177] [178] [179] The Guardian dice que Hamasaki ha "casado éxitos accesibles y convencionales con disfraces exagerados y videos de alto concepto". [180]
Las letras y la imagen de Hamasaki han ganado seguidores predominantemente entre la Generación X de Asia, principalmente debido a la "belleza conflictiva o inarmónica" de su moda y letras; Las modas de Hamasaki combinan elementos orientales y occidentales, y sus canciones, a diferencia de las de muchos de sus contemporáneos, en su mayoría tienen títulos en inglés pero no contienen letras en inglés (hasta Rainbow ). [46] El crítico musical Tetsu Misaki creía que la yuxtaposición de su apariencia elegante y sus letras personales era uno de sus puntos de venta más importantes. [181] La popularidad de su música se extiende más allá de Japón; [182] tiene un "considerable [seguimiento] en toda Asia" y es una de las pocas cantantes japonesas cuyos álbumes han vendido más de 10.000 copias en Singapur. [183] [184] En 2002, sin embargo, las ventas internas de Hamasaki comenzaron a disminuir debido a un mercado japonés lento y al aumento de la piratería en Japón. [185] Como resultado, comenzó a moverse hacia el mercado asiático en 2002, actuando en los premios MTV Asia 2002 en Singapur, en el " Festival de la Canción de Asia " de Corea del Sur y en un concierto en Beijing para celebrar las relaciones chino-japonesas . [186] [187] Con su popularidad en declive (debido en parte a la creciente popularidad de otros cantantes), hizo una incursión en el mercado asiático, comenzando con su primera gira por Asia en 2007. [188]
Estilo e influencia musical
- Hamasaki en las nuevas direcciones líricos en I Am ... . [41]
Las letras de Hamasaki, todas las suyas, [nota 5] han resonado entre sus fans, quienes las elogian por ser honestas y sentidas y "expresar determinación"; En dos encuestas realizadas por Oricon, los encuestados votaron las letras de Hamasaki como su aspecto favorito de su arte. [189] [190] Steve McClure de The Japan Times señaló que Hamasaki ha "desarrollado una reputación como un letrista reflexivo e introspectivo"; Barry Walters de The Village Voice comenta que las letras de Hamasaki "contienen ideas poco probables". [25] [191] Al tener "problemas para expresar sus pensamientos", Hamasaki usa sus letras como una salida; se inspira en sus propias experiencias y emociones (y ocasionalmente en las de sus amigos) y trata de ponerlas "honestamente en palabras". [192] Ella ha declarado que la honestidad es esencial para sus letras, diciendo: "Si escribo cuando estoy deprimido, será una canción oscura, pero no me importa. Quiero ser honesta conmigo misma en todo momento. . " [192] Esto significó que no usó letras en inglés hasta su álbum Rainbow , ya que sentía que podía expresarse mejor en japonés. [nota 5] Al igual que con su estilo musical, los temas de sus letras han variado. Su álbum debut, A Song for ××, trató principalmente temas de "soledad y confusión", al igual que su segundo álbum Loveppears . El deber también expresaba sentimientos de decepción y confusión. Hamasaki comenzó a adoptar una perspectiva más global con sus siguientes álbumes I Am ... y Rainbow , diversificándose hacia temas más amplios como la fe y la paz. [40] El crítico musical Tetsu Misaki notó un gran cambio en el estilo de sus letras entre su álbum debut A Song for ×× (1999), que trataba principalmente de problemas personales, y sus siguientes álbumes Loveppears y Duty . Misaki creía que Hamasaki había comenzado a pensar más en su influencia en la sociedad y comenzó a escribir canciones con mensajes importantes que quería expresar a sus oyentes. Esto fue señalado porque ella no usaba tanto pronombres en primera persona, y en su lugar usaba las palabras bokura (僕"," nosotros ") y tsutaeru (伝 え る," transmitir ") más a menudo. [181] A medida que Hamasaki maduraba, sus letras comenzaron a expresar más confianza; los temas de sus álbumes posteriores incluyeron el amor y las luchas de las mujeres. [52] [64] [71] Con Guilty , Hamasaki comenzó a componer sus letras no solo como una exposición de sus sentimientos personales sino como un estímulo para sus oyentes, una perspectiva que también aplicó en Next Level . En canciones como "Talkin '2 Myself" y "Mirrorcle World", Hamasaki trata sobre la "conciencia y el espíritu de lucha de sobrevivir en una era de alto riesgo" para animar a los oyentes; en "Rollin '" (de Next Level ), Hamasaki escribe: "La edad está rodando / A la velocidad de dirigirse hacia el final / Más allá de la frontera / La decepción y la esperanza luchan entre sí". [193] Además de las experiencias y los sentimientos personales, Hamasaki basa las letras en fuentes como acontecimientos históricos. La vida de Juana de Arco fue la inspiración para " Free & Easy ", mientras que una historia que le contó su amiga sobre una santa llamada María sirvió de base para "M"; los ataques del 11 de septiembre inspiraron "A Song Is Born". [194]
Además de escribir sus propias letras, Hamasaki también se ha involucrado en otros aspectos de la producción, como la dirección artística . Aunque Max Matsuura está oficialmente acreditado como el productor de sus discos, dijo de Hamasaki, "Ayu es una trabajadora muy meticulosa detrás de escena. Gran parte del trabajo que hace por sí misma es más en el ámbito del productor. Creo que realmente deberíamos diga 'Producido por [A] yumi [H] amasaki' ". [196] Hasta su sencillo "M", sin embargo, Hamasaki dejó la tarea de componer a su personal; como ha explicado, "no soy una profesional; carezco incluso de los conocimientos básicos sobre cómo escribir música". [39] Sin embargo, comenzó a componer sus propias melodías después de que su personal no pudo componer una melodía para "M" que le atrajera. [17] Queriendo producir obras fieles a sus visiones, Hamasaki tomó el control de la mayoría de los aspectos de su arte. [40] [41] Yo soy ... es representativo de esta etapa en la carrera de Hamasaki; dirigió la producción de sus canciones, videos y obras de arte. Comenzó a componer menos después de I Am ... : mientras que casi todo I Am ... era su trabajo, solo nueve de las quince pistas de Rainbow fueron compuestas por ella. Estuvo aún menos involucrada en la composición de álbumes posteriores, componiendo dos temas en Memorial Address , tres en My Story y uno en (Miss) entendido ; desde Secret , ninguna de las canciones de sus álbumes de estudio la ha incluido como compositora. Con álbumes posteriores, Hamasaki también comenzó a delegar en su personal tareas que una vez se había ocupado ella misma. [197] Hamasaki cita a Madonna, los músicos de soul Babyface y En Vogue , y las bandas de rock Led Zeppelin y Deep Purple como sus influencias y afirma que admira a Michelle Branch , Kid Rock , Joan Osborne , Seiko Matsuda , Rie Miyazawa y Keiko Yamada ; [39] [192] estas diversas influencias han llevado a la variedad de su propia música. Hamasaki comenzó a encargar remixes de sus canciones al principio de su carrera, y esta práctica también influyó en la diversidad de su música. [25] Encontrados en muchos de sus discos, estos remixes abarcan diferentes géneros de música electrónica de baile, incluidos Eurobeat , house y trance , así como géneros acústicos como la música clásica y tradicional china . Ha empleado a músicos occidentales y japoneses; entre aquellos con los que ha trabajado se encuentran Above & Beyond , la Orquesta Lamoureux de Francia, [nota 13] y el conjunto de música tradicional china Princess China Music Orchestra. [198] Hamasaki ha lanzado más de cien canciones originales; a través de ellos, ha cubierto una amplia gama de estilos musicales, como dance , metal , R&B , rock progresivo , pop y clásico . [25] Ella usa diferentes instrumentos y técnicas, incluyendo piano, orquesta, coros de gospel, guitarras, cuerdas tradicionales japonesas , cajas de música y efectos como gritos, aplausos y scratching . [25] [52]
Hamasaki a menudo participa en la dirección artística de sus videos musicales. Suelen ser producciones artísticas a través de las cuales Hamasaki intenta transmitir el significado o sentimiento de sus respectivas canciones. [70] Los temas de los videos son variados; ha hecho videos "tristes y frágiles" o "emocionales" (" Momentum ", " Endless Sorrow "), videos de verano "refrescantes" ("Blue Bird", " Fairyland "), videos surrealistas o "aterradores" (" 1 Love "," Marionette ") y videos humorísticos (" Evolución "," Canción del ángel "," Hermosas luchadoras "). [51] [189] Además, muchos de los videos contienen historias cortas, algunas de las cuales usan simbolismo para transmitir sus respectivos mensajes. [189] El video de "Voyage" muestra a Hamasaki como una mujer en un hospital psiquiátrico cuya encarnación anterior fue una mujer en el Japón feudal que fue sacrificada a la luna; el video de "Endless Sorrow" presenta a un joven que vive en una sociedad donde la ley prohíbe hablar. En el video de "Free & Easy", Hamasaki retrató a una " Juana de Arco del siglo XXI " para transmitir su mensaje "la libertad no se puede obtener fácilmente; hay un precio que pagar por ella" y para expresar su oposición a ella. casarse en ese momento; [200] el video de " Ourselves " presentaba a personas enmascaradas que destruían "efigies del pasado [de Hamasaki]", como fotografías y portadas de álbumes para simbolizar la destrucción y el renacimiento. [201] [202] Además, los videos de "Fairyland", " My Name's Women ", "Jewel", "Green" y " Virgin Road " se encuentran entre los veinte videos musicales más caros , lo que convierte a Hamasaki en el único artista no estadounidense para tener tal distinción. [203] [204] [205] Hamasaki también participa en la producción y dirección artística de sus actuaciones en vivo; ellos, al igual que sus videos, a menudo son producciones lujosas y usan una variedad de accesorios, disfraces extravagantes y bailes coreografiados. Ella ha utilizado pantallas de video grandes, fuegos artificiales, gotas de lluvia simuladas, pisos de escenarios de trucos y dispositivos suspendidos. [199]
Imagen pública
La influencia de Hamasaki va más allá de la música; a menudo se la considera un icono de la moda y creadora de tendencias, [197] [206] [207] un estado atribuido a su estricto control sobre su imagen. [16] [208] [209] [210] ¡ Además de sus frecuentes apariciones en revistas de moda, como Vivi , Popteen y Cawaii! , Hamasaki a menudo ha sido elogiada por sus elecciones de moda en ropa y accesorios; Oricon la ha nombrado repetidamente la "Artista femenina más de moda". [176] [211] Muchos aspectos de la moda japonesa, incluida la ropa, el cabello, las uñas y los accesorios, de alguna manera han sido influenciados por ella. [176] [212] Al igual que con su música, las tendencias que inició Hamasaki se han extendido a países asiáticos como Taiwán, China y Singapur. [177] [178] [179] Entre las tendencias que Hamasaki ha iniciado está el hime-kei (una mirada inspirada en las modas de la aristocracia francesa del siglo XVIII ); también ha influido mucho en la subcultura kogal . [213] [214] [215] La imagen en constante cambio de Hamasaki es evidente no solo en sus sesiones de fotos de moda y en los respaldos comerciales, sino también en las portadas de sus discos, un elemento que considera esencial para transmitir su mensaje. [40] Se ha retratado a sí misma como una "musa de la paz" vestida con enredaderas o "diosa griega" (en su álbum I Am ... ), como una "Juana de Arco del siglo XXI" (por su sencillo "Free & Easy "), y como una" Lolita funky ". [216] Aunque Hamasaki se ha retratado a sí misma en lanzamientos anteriores como una " chica de al lado ", ha adoptado una imagen más sexualizada desde el lanzamiento de Loveppears . Las portadas de discos como Loveppears , I Am ... , Rainbow y Party Queen muestran a Hamasaki en estados de desnudez parcial, por lo que ha generado controversia. [217] Hamasaki también recibió críticas después de modelar sujetador para el fabricante de lencería Wacoal , aunque la mayoría de las críticas alegaban que Hamasaki solo estaba tratando de "ponerse al día" con Kumi Koda , quien ganó popularidad por su imagen abiertamente sexual. [218]
Hamasaki ha aceptado ofertas de numerosas marcas para respaldar sus productos. A lo largo de su carrera con Avex, ha promovido productos que van desde la electrónica ( teléfonos celulares Tu-Ka y Panasonic ) [21] hasta varios bocadillos. [176] Entre los productos que ha anunciado en televisión se encuentran el scooter Honda Crea , [219] cosméticos KOSÉ , [176] donas Mister Donut , [220] y café Boss . [221] Además de servir como música de fondo para anuncios de televisión, algunas de las canciones de Hamasaki se han utilizado como temas para videojuegos, programas de televisión y películas, [nota 14] como Onimusha: Dawn of Dreams , InuYasha , Shinobi: Heart Bajo Blade y Tales of Xillia . [222] [223] [224] [225] Aunque Hamasaki inicialmente apoyó la explotación de su popularidad con fines comerciales, diciendo que era "necesario que [ella] sea vista como un producto", [39] finalmente se opuso a la decisión de Avex para comercializarla como un "producto más que como una persona". [226]
Otras actividades
MTRLG
En 2001, Hamasaki lanzó su propia marca de moda, MTRLG (Material Girl); la ropa se vendió en las boutiques MTRLG y en las tiendas Mise S * clusive. [227]
Ayupan
En 2002, Hamasaki creó Ayupan, una versión de dibujos animados de sí misma que apareció en una línea de productos (principalmente figurillas) y en una caricatura de 2003. Para su gira Tour of Secret de 2007 , Hamasaki colaboró con Sanrio para crear una línea de productos, "Ayumi Hamasaki x Hello Kitty /", que presenta a Ayupan y Hello Kitty juntas. [228] La mercancía incluía correas para teléfonos móviles y cámaras Lumix decoradas con una imagen de Hello Kitty detrás del logo "A" de Hamasaki; [nota 15] el primer producto fue el resultado de una colaboración con Sanrio y la marca de moda japonesa Ash & Diamonds, el último una colaboración con Sanrio y Panasonic. [229]
Ayuready?
De octubre de 2002 a marzo de 2004, Hamasaki también fue la presentadora de su propio programa de televisión de entrevistas y variedades, Ayuready? , en Fuji Television . El programa de entrevistas, que se transmitía los sábados por la noche desde las 11:30 hasta la medianoche, a menudo la presentaba interpretando canciones con invitados, entre los que se encontraban Goto Maki , Puffy y Akina Nakamori . Para promover el programa (y su álbum Rainbow ), Hamasaki abrió un restaurante, Rainbow House, en la playa de Shōnan el 1 de julio de 2003, que estuvo abierto hasta el 31 de agosto de 2003. [227] Después de menos de dos años, el último episodio de Ayuready? transmitido en marzo de 2004. [230]
Premios
Filantropía
En marzo de 2011, Hamasaki donó 30 millones de yenes a los esfuerzos de socorro por el terremoto y tsunami de Tōhoku . También colaboró con la revista de moda ViVi para vender camisetas benéficas. [231]
En 2021, donó 10 millones de yenes al Centro Nacional Japonés para la Salud y Medicina Global, recibió Medalla de honor, cinta azul oscuro.
Vida personal
Hamasaki tuvo una relación de 7 años con el actor Tomoya Nagase , de 2000 a 2007. La pareja se conocía desde que protagonizaron un drama televisivo en 1997 y comenzaron una relación romántica en 2000. [232]
El 1 de enero de 2011, Hamasaki anunció su compromiso con el actor y modelo austriaco Manuel Schwarz, a quien Hamasaki conoció en agosto de 2010 en el set de su video musical para " Virgin Road ". [233] El 2 de enero, su oficina anunció que ella y Schwarz se habían casado en los Estados Unidos el día anterior. [234] Sin embargo, el 16 de enero de 2012, Hamasaki anunció en su sitio web que se divorciaría de Schwarz. La razón del divorcio fue que, inicialmente, Hamasaki quería mudarse con Schwarz en los Estados Unidos, pero debido al terremoto y tsunami que azotaron su país de origen en marzo de 2011, deseaba firmemente no salir de Japón. [235] [236]
El 13 de diciembre de 2013, se anunció en su sitio oficial TeamAyu que Hamasaki se había comprometido con una estudiante de medicina estadounidense 10 años menor que ella, con quien había estado desde la primavera de ese año, y agregó: "Como mi pareja es una estudiante, sería muy feliz si pudieras vigilarnos en silencio ". [237] [238]
El 3 de marzo de 2014, la cantante anunció en el sitio de su club de fans "TeamAyu" que estaba oficialmente casada. Según su agencia, la pareja ya terminó su procedimiento de matrimonio en los Estados Unidos a fines de febrero. El día 3, la madre de Hamasaki, como diputada, presentó el registro de matrimonio a Japón. [239]
El 11 de septiembre de 2016, Hamasaki anunció que ella y su esposo se habían separado. [240] El 30 de septiembre de 2016, anunció que su divorcio había sido finalizado. [241]
Con el lanzamiento de la novela de no ficción M Aisubeki Hito ga Ite en agosto de 2019, se hizo público que Hamasaki tuvo una relación romántica con su productor, Max Matsuura , de 1998 a 2000. [242]
El 1 de enero de 2020, Hamasaki anunció en su sitio oficial TeamAyu que "dio a luz a un hermoso ángel el año pasado" manteniendo el embarazo en secreto. Los informes sugieren que fue en noviembre y un niño. [243] El 2 de octubre de 2020, Hamasaki anunció su segundo embarazo a través de su sitio oficial TeamAyu. [244]
Pérdida de la audición
En enero de 2008, Hamasaki anunció en su blog que una condición inoperable, posiblemente tinnitus o enfermedad de Ménière , le había causado sordera completa en su oído izquierdo. [7] [85] Le habían diagnosticado la afección en 2006 y el problema se remonta al 2000, cuando desarrolló una infección en el oído, pero siguió actuando en contra de las recomendaciones de los médicos. [245] [246] A pesar del revés, Hamasaki declaró que deseaba seguir cantando y que "como profesional", quería "ofrecer la mejor actuación para todos". [245] [247] El 20 de mayo de 2017, escribió que también estaba perdiendo la audición en el oído derecho y había experimentado mareos y náuseas. Se comprometió a seguir actuando, escribiendo: "El escenario es donde pertenezco. Es el único lugar donde realmente existo. No sé nada más". [246]
Discografia
- Canción para × × (1999)
- Aparece el amor (1999)
- Deber (2000)
- Yo soy ... (2002)
- Arco iris (2002)
- Mi historia (2004)
- (Señorita) entendido (2006)
- Secreto (2006)
- Culpable (2008)
- Siguiente nivel (2009)
- Circo del rock 'n' roll (2010)
- Canciones de amor (2010)
- Reina de la fiesta (2012)
- Amor de nuevo (2013)
- Colores (2014)
- Uno (2015)
- Hecho en Japón (2016)
Conciertos
Giras de conciertos
- Gira de conciertos de Ayumi Hamasaki 2000 Vol.1 (2000)
- Gira de conciertos de Ayumi Hamasaki 2000 Vol.2 (2000)
- Gira de la cúpula de Ayumi Hamasaki 2001 A (2001)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A (2002)
- Gira por el estadio Ayumi Hamasaki 2002 A (2002)
- Limited Team Ayu Live Tour (2003)
- Ayumi Hamasaki A Museum: 30th Single Collection Live (2003)
- Gira de Ayumi Hamasaki Arena 2003-2004 A (2003-2004)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2005 A: Mi historia (2005)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A: (Miss) entendido (2006)
- Ayumi Hamasaki Asia Tour 2007 A: Tour of Secret (2007)
- Ayumi Hamasaki Asia Tour 2008: décimo aniversario (2008)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2009 A: Siguiente nivel (2009)
- Ayumi Hamasaki Rock 'n' Roll Circus Tour Final: Especial de 7 días (2010)
- Ayumi Hamasaki El poder de la música 2011 A (2011)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2012 A: Hotel Love Songs (2012)
- Ayumi Hamasaki 15th Anniversary Tour: A Best Live (2013)
- Escaparate Premium de Ayumi Hamasaki: Feel the Love (2014)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2015 A: Cirque de Minuit - La final (2015)
- Team Ayu Limited Live Tour 2015 (2015)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2016 A: Hecho en Japón (2016)
- Equipo Ayu Limited Live Tour 2016 (2016)
- Ayumi Hamasaki Just the Beginning 20 Tour 2017 (2017-2018)
- Ayumi Hamasaki Arena Tour 2018: 20 aniversario de Power of Music (2018)
- Gira de problemas de Ayumi Hamasaki 2018-2019 A (2018-2019)
- 21 aniversario de Ayumi Hamasaki: El poder de A ^ 3 (2019)
- Ayumi Hamasaki Trouble Tour 2019 A: incomprendido (2019)
- Ayumi Hamasaki Premium Limited Live A: Natsu no Trouble (2020)
- Ayumi Hamasaki Trouble Tour 2020 A: Saigo no Trouble - Final
Conciertos de cuenta regresiva de año nuevo
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2000-2001 A (2000-2001)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2001-2002 A (2001-2002)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2002-2003 A (2002-2003)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2004-2005 A (2004-2005)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2005-2006 A (2005-2006)
- Ayumi Hamasaki Lo mejor de Countdown Live 2006-2007 A (2006-2007)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2007-2008 Aniversario (2007-2008)
- Ayumi Hamasaki Premium Countdown Live 2008-2009 A (2008-2009)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2009-2010 A: Future Classics (2009-2010)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2010-2011 A: Do It Again (2010-2011)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2011-2012 A: Hotel Love Songs (2011-2012)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2012-2013 A: Wake Up (2012-2013)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2013-2014 A (2013-2014)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2014-2015 A: Cirque de Minuit (2014-2015)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2015–2016 A: Made In Tokyo (2015–2016)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2016-2017 A: Just The Beginning 20 (2016-2017)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2018-2019 A: Trouble (2018-2019)
- Ayumi Hamasaki Countdown Live 2019-2020: tierra prometida A (2019-2020)
Filmografia
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1993 | Maestra de gemelos | Momo Tachibana | |
Espíritus de batalla Ryūko no Ken | Yuri Sakazaki | Rol de voz | |
1995 | Sumomo mo Momo | Kuriko | |
Miseinen | Hitomi Tabata | ||
Ladys Ladys !! Soucho Saigo no Hi | Misaki | ||
Como granos de arena | Kasane Aihara | ||
1996 | Gakko II | ||
2002 | Tsuki ni Shizumu | Minamo | La canción de Hamasaki "Voyage" fue el tema principal de esta película. |
2007 | Amor a distancia | Sí misma | Cortometraje basado en sus canciones "Glitter" y "Fated". |
Ver también
- Lista de premios recibidos por Ayumi Hamasaki
- Lista de artistas musicales más vendidos
- Lista de artistas musicales más vendidos en Japón
- Lista de artistas de J-pop
Notas al pie
- ^ a b Oricon no cuenta Nothing from Nothing , lanzado por Nippon Columbia , entre los álbumes de Hamasaki.
- ^ Este último registro se comparte con Pink Lady , Namie Amuro y Hikaru Utada .
- ^ Texto original: "こ の シ ン グ ル は 2001 年 9 月 11 に 米 国 で 発 生 し た 同時 多 発 テ ロ を 追悼 す る た め に 企 画 さ れ 、 リ リ ー ス と 同時 に で 話題 枚 に 日本 で 話題 枚 日本 で 話題 枚 日本 話題 枚"
" ま ず 、 浜 崎 あ ゆ み と KEIKO が デ ュ エ ッ ト し た 『nace una canción』 が 2001 年 12 月 12 日 に リ リ ー ス さ れ た。 " - ^ Todas las posiciones de ventas y gráficos de este artículo se aplican solo a los gráficos Oricon de Japón o Japón, a menos que se indique lo contrario.
- ^ a b c Dos de las canciones de Hamasaki publicadas antes de Rainbow , " Love: Since 1999 " y " Audience " usaban inglés. Sin embargo, la letra de "Love (Since 1999)" no fue escrita por Hamasaki, y el único inglés en "Audience" es la palabra "yes"; por lo tanto, estas canciones generalmente no se cuentan entre sus canciones en inglés. [185]
- ^ Texto original del Cawaii : "英語を解禁にしようと,アルバムの「Rainbow」からなんだけど,あのころMTVなどで賞をいただた の。 そ の と き に 、 日本語 だ と や っ ぱ け 傳 れ っ て を い か も っ て い う 気 が し ち ゃ っ 、 単 純 な な 少女 は や っ ぱ け 世界 世界 共通 語 "
- ^ Texto original de Oricon Style : "今 回 、 正直 に と か 自由 に っ て い う こ と は ず っ と 頭 の 中 に あ り ま し た ね。 か か 、 、 い い こ と を 書 こ う と い こ う と いよ う を こ と は 一切 意 誠 し て い な く て。 単 純 に 、 た だ 正直 に 書 い て い こ う と い う だ け で し た。 "
- ^ a b (Miss) entendido está catalogado como un millón de vendedores por la RIAJ, pero la certificación de la RIAJ se basa en la cantidad de álbumes enviados a los minoristas; Oricon recopila sus cuentas de los propios minoristas.
- ^ Yo soy ... vendió más de 2 millones de copias; [28] Rainbow vendió un poco más de 1.8 millones de copias. [67]
- ^ Literalmente "canciones de alegría para niñas". Texto original de Vivi : "'Secreto'。 そ の 中 に は 、 女 の コ の チ ア ソ ン グ と も 言 え る"
- ^ Texto original de Vivi : "今 回 の ア ル バ ム は 、 は じ め は ミ ニ ア ル バ ム の は ず だ っ た の を 急 フ ル ア バ ム に 變更 變更 し た の の。 傳 こ た 傳 た たは 歌 に し て 傳 え な き ゃ 思 っ て 、 詞 は 1 日 に 3 曲 、 き た 1 日 に 2 曲 つ て ハ イ ペ ス で 書 き 上 げ た の。 "
- ^ Las ventas de la primera semana de Hamasaki fueron las más altas de esa semana (la primera semana de enero). Sin embargo, el año de Oricon solo tiene cincuenta y una "semanas"; las dos primeras del año se combinan. Las ventas de Kobukuro durante las dos semanas combinadas fueron ligeramente más altas que las de Hamasaki, lo que les dio la posición número uno. [83] [84]
- ^ Para obtener una lista completa de los remixes aprobados por Avex de Hamasaki lanzados en Japón, consulte la discografía de Hamasaki en mu-mo.net. Archivado el 16 de enero de 2009, en archive.today .
- ^ Para obtener una lista completa de los vínculos comerciales de las canciones de Hamasaki, consulte su discografía .
- ^ Este es el símbolo:. Se utiliza como sustituto de la letra a o para representar el nombre de Hamasaki. Los títulos de seis álbumes, Rainbow , A Best , A Ballads , A Best 2 -White- , A Best 2 -Black- y A Complete usan este símbolo; los títulos de estos álbumes que aparecen como RINBOW ,mejor ,baladas ,Mejor 2 -Blanco- ,Mejor 2 -Negro- yCompleta . (Los guiones se usan comúnmente en la escritura japonesa para incluir subtítulos).
Referencias
- ^ Oricon (9 de abril de 2001). "Álbumes más vendidos de Japón" (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Oricon. 歴 代 ア ル バ ム 初 動 ラ ン キ ン グ(en japonés). TV musical. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c "Ranking de álbumes anuales de 2006" (en japonés). Oricon . 21 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Registros Gold-Certified de noviembre de 2006" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ 【オ リ コ ン】 浜 崎 あ ゆ み 、 ソ ロ 初 の 総 売 上 5000 万枚 超 え 「フ ァ ン の み ん な の 記録」 [Primer artista en solitario con más de 50 millones en ventas]. Oricon . 8 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ 15 年 間 あ り が と う! 「ケ ー タ イ ラ ン キ ン グ」 発 表! ア ー テ ィ ス ト 1 位 は EXILE, 楽 曲 は GReeeeN 「キ セ キ」 ~ レ コ チ ョ ク の ケ ー タ イ 向 け 「着 う た (R)」 「着 う た フ ル (R)」 サ ー ビ ス 12/15 終了. Oricon . 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ a b "La cantante de pop japonesa Ayumi Hamasaki sorda de oído izquierdo" . Agencia de noticias BBC . 7 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ 【オ リ コ ン】 浜 崎 あ ゆ み 、 ソ ロ 初 の 総 売 上 5000 万枚 超 え 「フ ァ ン の み ん な の 記録」. Oricon (en japonés). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b 浜 崎 あ ゆ み 、 シ ン グ ル 25 作 連 続 首位 で 歴 代 単 独 1 位 松 田聖子 の 記録 22 年 ぶ り 更新(en japonés). Oricon . 5 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ "Un gran logro: Hamasaki Ayumi se une a Akina Nakamori por el logro de las cinco coronas" (en japonés). Oricon . 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
- ^ a b c "Ayu, controlando una feroz batalla, es la primera cantante femenina en tener un single número uno durante diez años consecutivos" (en japonés). Oricon . 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2008 .
- ^ "¡Hazaña de Ayumi Hamasaki! Primero en tener ocho álbumes originales consecutivos" (en japonés). Oricon . 6 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "¡Sin precedentes! Hamasaki Ayumi ha alcanzado el número uno durante once años seguidos desde su debut!" . Oricon (en japonés). 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
- ^ 浜 崎 あ ゆ み -ESTILO ORICON ミ ュ ー ジ ッ ク. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010.
- ^ Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Emperatriz del Pop" . Tiempo . págs. Splash. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ a b "Talk Asia - Descripciones del programa" . Turner International Asia Pacífico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h Shikano, Atsushi (20 de febrero de 2001). "Entrevista con Ayumi Hamasaki". Rockin'on Japan (en japonés).
- ^ a b c d e f g h Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Emperatriz del Pop" . Tiempo . pag. 3. Archivado desde el original el 3 de abril de 2002 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Tan, Tammi (18 de octubre de 2014). "Ayumi Hamasaki: Un niño extraño al que le gustaba estar solo" . Singapur: xinmsn. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
- ^ a b Es cierto, Chris. "Ayumi Hamasaki" . Allmusic . Consultado el 17 de abril de 2008 .
- ^ a b c Wilce, Matt. "Grande en Japón: Ayumi Hamasaki" . Revista Metropolis . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ ス ー パ ー フ ァ ミ コ ン ア ワ ー 番 組 表 8/1 ~ 8/31 ~ ス ー パ ー フ ァ ミ コ ン ア ワ ー 番 組 ガ イ ド ~.サ テ ラ ビ ュ ー 通信(en japonés). Vol. 2. Septiembre de 1995. págs. 33–66.
- ^ ス ー パ ー フ ァ ミ コ ン ア ワ ー 音 声 連 動 番 組 ガ イ ド 3/1 → 3/30.サ テ ラ ビ ュ ー 通信(en japonés). Vol. 10. Abril de 1996. págs. 40–73.
- ^ Belfiore, Michael. "Biografía de Ayumi Hamasaki" . Musicianguide.com . Consultado el 5 de junio de 2008 .
- ^ a b c d e f g Walters, Barry (5 de marzo de 2002). "Punto de inflexión (japonés)" . La voz del pueblo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "Una canción para XX". Beatfreak (en japonés). Vol. 132. Enero de 1999.
- ^ a b "No puedes superar esto". Los tiempos del estrecho . Singapur: Singapore Press Holdings . Reuters . 25 de noviembre de 1999.
- ^ a b "Mentalidad de asedio". Poste de la mañana del sur de China . Hong Kong, China: Grupo SCMP . 13 de mayo de 2002. p. 1.
- ^ "El 14º Premio Disco de Oro de Japón 1999" . RIAJ . Consultado el 17 de abril de 2008 .
- ^ "Millones de solteros vendidos de 1999" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "Aparece el amor". Beatfreak (en japonés). Vol. 142. Noviembre de 1999.
- ^ "Revisión del año 2000 & M de Ayu". J-Point (en japonés). Vol. 75. 22 de diciembre de 2000.
- ^ a b c Tsuriya, Takako (mayo de 2008). "10º aniversario de la carrera de Ayu". Cawaii (en japonés). págs.15, 18.
- ^ a b Tsuriya, Takako (noviembre de 2007). "Historia de la cara lateral". Cawaii (en japonés).
- ^ "Ranking de los álbumes de Ayumi Hamasaki por ventas" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
- ^ "Millones de solteros vendidos en 2000" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "J-pop Divas Fight It Out". Tiempos del Estrecho . Singapur: Singapore Press Holdings . Reuters . 20 de abril de 2001.
- ^ "Lluvia para actuar en el prestigioso Tokyo Dome" . Chosun Ilbo . Chosun Ilbo Co. 19 de abril de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ a b c d Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Tengo las ideas muy claras de lo que quiero" . Tiempo . pag. 2. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Emperatriz del Pop" . Tiempo . pag. 5. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Tengo las ideas muy claras de lo que quiero" . Tiempo . pag. 1. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ "Song + Nation" (en japonés). Avex Trax . Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "BoA y Hamasaki Ayumi se unen al lanzamiento de Song + Nation en Corea del Sur" . Chosunonline.com (en japonés). Chosun Ilbo Co.Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 . (Se requiere acceso de pago para ver el artículo)
- ^ a b Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Las muchas caras de Ayu" . Tiempo . pag. 7. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
- ^ Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Las muchas caras de Ayu" . Tiempo . pag. 4. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
- ^ a b c d e (en chino) Sin Chew Interactive (星洲 互動). "La leyenda de Ayumi y el liderazgo de los jóvenes". Sin masticar diariamente . Malasia: 21 de mayo de 2002. Segunda sección.
- ^ "Tour del Estadio Ayumi Hamasaki 2002 A" . Famitsu (en japonés). Enterbrain . 25 de febrero de 2002 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ "Japanische Pop-Diva meets Trance" (en alemán). Raveline. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ "Neue Single mit Remixen von Armin van Buuren & Kyau vs Albert" (en alemán). Raveline . Consultado el 25 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Millones de solteros vendidos de 2002" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ a b Tsuriya, Takako (1 de marzo de 2007). "Trampa de miel". Cawaii (en japonés). Vol. 8 no. 75. págs. 19, 21.
- ^ a b c "Notas del director de Ayumi Hamasaki sobre Rainbow" . Avex Marketing Inc. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
- ^ "Entrevista con Ayumi Hamasaki". Casa Brutus (en japonés). Vol. 54. Septiembre de 2004. págs. 24-28.
- ^ 浜 崎 あ ゆ み. Beat Freak ( Avex ) (en japonés). No. 192. 5 de enero de 2004.
- ^ "Millones de álbumes vendidos de 2003" . RIAJ. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ "Ranking de álbumes anuales de 2004" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ "Ayumi Hamasaki: detalles recientemente publicados de sus solteros" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ a b c "El hedor por primera vez de ser humano". Estilo Oricon (en japonés). No. 49–1275. 27 de diciembre de 2004. págs. 17-19.
- ^ a b Tsuriya, Takako (1 de enero de 2005). "Ayumi Hamasaki: Siempre nuestra princesa". Cawaii (en japonés). págs. 10-15.
- ^ "Millones de álbumes vendidos en 2004" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
- ^ "Ranking de álbumes anuales de 2005" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ Igeta, Satoru (23 de marzo de 2005). "¡Se lanza una versión clásica de Mi historia de Hamasaki Ayumi!" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ a b (en japonés)Fuji, Miho (藤井 美 保) (5 de enero de 2006). "Ayumi Hamasaki: audaz y delicioso / Orgullo". Girlpop . Vol. 76 no. 462. págs. 16-18.
- ^ a b Hayakawa, Kanako (enero de 2006). "Ayumi Hamasaki". Dulce (en japonés). págs. 18-20.
- ^ García, Cathy A (7 de febrero de 2006). "Ayumi Hamasaki '(señorita) comprendió ' ". The Korea Times .
- ^ "¡Ayumi Hamasaki, la primera artista femenina en generaciones en adquirir un vigésimo quinto single número uno!" (en japonés). Oricon . 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
- ^ Esto es de acuerdo a sus ventas mientras estuvo en el Top 30 (desde la quinta semana de diciembre de 2002 hasta la cuarta semana de febrero de 2003). "Rangos" . Oricon . (Utilice los cuadros desplegables debajo de "Buscar clasificaciones de álbumes anteriores" ("ア ル バ ム 過去 ラ ン キ ン グ 検 索")
- ^ "Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006" (en japonés). Avex Marketing Inc. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "Ayumi Hamasaki domina completamente en tres áreas principales" (en japonés). Oricon . 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
- ^ a b c "Entrevista especial secreta" (en japonés). Avex Trax . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Nabeshima, Himiko (enero de 2007). "Los 14 secretos de Ayu". Vivi (en japonés). Vol. 76. págs. 24-29.
- ^ "BoA logra independientemente el puesto número dos; los hermanos Jackson entran en la lista de los 10 primeros" (en japonés). Oricon . 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
- ^ "¡Ayu tiene los dos primeros puestos! ¡Una hazaña no lograda en 36 años!" . Anexo Sponichi (en japonés). Mainichi Shimbun . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Edición especial de clasificación anual: clasificación anual de álbumes de 2007". (en japonés). Oricon . 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "¡Encanto increíble! Nueve mil asientos en el concierto de Hamasaki Ayumi en Taipei se agotaron en menos de dos horas" . Nownews (en chino). Chunghwa United Telecom Group. 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ "Las entradas para el espectáculo de Hamasaki Ayumi en el Salón Rojo se agotaron en tres horas" . EastDay (en chino). 9 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
- ^ "¡El primer beso de Ayumi Hamasaki!" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
- ^ "Chart Ranking for This Week!" (en japonés). Oricon . 25 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ "Gráficos de descargas mensuales de la Asociación de registros de diciembre" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "La nueva canción de Ayu es un lanzamiento digital limitado" . Nikkan Sports (en japonés). Periódico Nikkan Sports. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ Bang, Wei-Tin (abril de 2008). "Revisión de culpables". Revista adolescente . Singapur: Edición clave.
- ^ Toh, Christopher (24 de enero de 2008). "Revisión - Culpable". Hoy . Singapur: MediaCorp Press.
- ^ "Ayu obtiene el puesto número dos por una pequeña diferencia ... ¿Entonces su récord es de 8 álbumes consecutivos?" . Anexo Sponichi (en japonés). Mainichi Shimbun . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ "Ayu revela que se ha vuelto sorda de su oído izquierdo" . Anexo Sponichi (en japonés). Mainichi Shimbun . 7 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2008 .)
- ^ a b Connell, Ryan (27 de enero de 2008). "Empujar 30, rivales dando vueltas y ahora sordo de un oído: es duro en la cima para Ayu" . Domingo Mainichi . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ "Ayu: ventas globales de sus álbumes de remezclas" . Anexo Sponichi (en japonés). Mainichi Shimbun . 7 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ^ "Ayumi Hamasaki lanzará el mejor álbum para conmemorar el décimo aniversario de su debut" . Japón hoy . 26 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "Ayu a cantar el tema internacional de Dragonball" . Sankei Sports (en japonés). Sankei Digital Inc. 10 de diciembre de 2008. p. 2. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ "Álbum USB de Ayu" (en japonés). Anexo Sponichi. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Noticias e información del sitio web oficial de Ayumi Hamasaki" (en japonés). Avex . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
- ^ Greenberg, Adam. "Siguiente nivel" . Allmusic . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Obras con certificación de oro de marzo de 2009" (en japonés). RIAJ. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
- ^ "Ayumi Hamasaki, para cantar el primer tema de drama en seis años" . Oricon . Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ^ "Ayumi Hamasaki tiene la mayoría de los 10 mejores solteros de la historia, con 44 títulos" (en japonés). Oricon . 18 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ Eremenko, Alexey. "Circo Rock'n'Roll" . Allmusic . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Décimo álbum original número uno de Hamasaki Ayumi" (en japonés). Oricon . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Hamasaki Ayumi, un nuevo experimento web tras otro" (en japonés). MSN. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Hamasaki Ayumi intenta un experimento en Internet" . Sina.com (en chino). Corporación SINA . 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Noticias 2010" . Livespire.jp . Sony Corporation . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ "Información de publicación: A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ~ SIGUIENTE NIVEL ~" . Livespire.jp . Sony Corporation . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010.
- ^ "Programa de información de proyección y teatro: A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ~ NEXT LEVEL ~" . Livespire.jp . Sony Corporation . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ "14 de julio (miércoles) Nuevo single 'Moon / Blossom' [y] 'Blossom / Moon ' " . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés). Avex . Archivado desde el original el 18 de junio de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ "Lanzamiento consecutivo de dos semanas del 49º, 50º conjunto de singles!" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés). Avex . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ "Ayu cubre una canción masculina por primera vez en su nuevo trabajo" (en japonés). Oricon . 31 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ (en chino)"Hamasaki [asiste] en el debut del alumno Urata Naoya" (en chino). Grupo UDN. 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ "Ayumi Hamasaki, la primera [persona] en tener un álbum número uno durante 13 años consecutivos" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ "HORARIO - sitio web oficial de ayumi hamasaki (浜 崎 あ website み)" . Avexnet.or.jp . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "NOTICIAS E INFORMACIÓN - sitio web oficial de ayumi hamasaki (浜 崎 あ ゆ み)" . Avexnet.or.jp . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 史上 初 の ア ル バ ム 4 作 同時 TOP10 入 り" (en japonés). Oricon. 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011.
- ^ "NOTICIAS E INFORMACIÓN - sitio web oficial de ayumi hamasaki (浜 崎 あ ゆ み)" . Avexnet.or.jp . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "NOTICIAS E INFORMACIÓN - sitio web oficial de ayumi hamasaki (浜 崎 あ ゆ み)" . Avexnet.or.jp . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 音 楽 DVD 総 売 上 で 女性 ア ー テ ィ ス ト 首位 に ニ ュ ー ス -ESTILO ORICON" . Oricon.co.jp. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "¡Ayumi Hamasaki cantará el tema principal de" Tales of Xillia "!" . Tokyohive.com. 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Asociación de la industria de la grabación de Japón" . Asociación de la industria de la grabación de Japón .
- ^ "2012 年 1 月 1 日 (日) 発 売 DVD & Blu-ray BOX『 CLIP BOX 1998–2011 (仮) 』の TeamAyu & mu-mo シ ョ ッ プ オ リ ジ ナ ル 特 典 付 き 販 売 決定" .
- ^ "¡La canción principal「 最後 か ら 二 番 目 の 恋 」se lanzó como single el 8 de febrero!" .
- ^ "Ayumi Hamasaki canta el tema del próximo drama" .
- ^ Giardina, Carolyn (17 de noviembre de 2011). " ' Hugo' encabeza los premios de la Sociedad Internacional 3D con tres trofeos" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ "Ayumi Hamasaki gana premio en premios internacionales 3D" . Jpopasia.com. 10 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ 浜 崎 あ ゆ み 、 「毎 月 8 日」 に 5 ヶ 月 連 続 新 作 発 表(en japonés). Estilo Oricon . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 5 ヶ 月 連 続 リ リ ー ス 記念 特集" . mu-mo Shop . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "ア ル バ ム 連 続 TOP10 歴 代 1 位 を 獲得 し た 浜 崎 あ ゆ み" (en japonés). Noticias de Yomerumo . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "浜崎あゆみ,大好評開催中の15周年記念アリーナツアーが早くもVIVO CD y DVD VIVO / Blu-rayで発売決定!さらに,ライヴ会場にてご予約頂くと"当日のVIVO音源"を終演後にダウンロードプレゼント! ! " (En japonés). Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "DJ Hello Kitty y Ayumi Hamasaki unidos por fin!" . Anime News Network . 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 新 曲「 Reza 」が ア ニ メ 映 画『 BUDDHA2 』主題歌 に 決定" (en japonés). Emocionante noticia . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "新 曲「 ¡¡Reza 」配 信 ス ー ー ト !!" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés) . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 ド ラ マ 主題歌 の 新 曲「 Hola, nuevo yo 」iTunes で 配 信 開始" . Ameba News (en japonés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "EN VIVO -" ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ~ Siente el amor ~" " . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés) . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "【ラ イ ブ レ ポ ー ト】 浜 崎 あ ゆ み 、 シ ョ ー ケ ー ス ラ イ ブ で 魅 せ る。 危 険 と 隣 り 合 わ せ の フ ラ イ ン グ - 浜 崎 あ ゆ ゆ" . Barks Ongaku News (en japonés). 3 de julio de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ^ "Nuevo desafío de Ayumi Hamasaki, el" escaparate premium " " . Ladra. 17 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ 浜 崎 あ ゆ み 、 松 任 谷 由 実 と 並 び 歴 代 1 位 に 「ア ル バ ム ト ッ プ 10 獲得 数」 記録 で. Yahoo Japan News (en japonés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ Hamasaki Ayumi lanza sus dos sencillos "Terminal" y "XOXO" en la plataforma PlugAir. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Barks Japan el 18 de septiembre de 2014.
- ^ "Ayumi Hamasaki derriba la casa en una nación de Singapur" . Noticias de MSN Filipinas . MSN. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み (ayumi hamasaki)" . Página oficial de Facebook de Ayumi Hamasaki . Facebook. 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "ク リ ス マ ス ・ イ ヴ に 贈 る ayu の バ ラ ー ド 3 部 作 、 12 月 24 日 リ リ ー ス! NUEVO SINGLE「 Zutto ... / Last minute / Walk 」" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ "ayumi hamasaki será parte de un álbum de versiones de Hikaru Utada Utada Hikaru No Uta -13kumino Ongakukaniyoru 13nokaisyakunitsuite- que será lanzado el 9 de diciembre !!" . Página oficial de Facebook de Ayumi Hamasaki . Facebook. 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ "林檎 、 陽 水 、 靖 幸 、 ayu 、 ミ リ ヤ ら 宇多田 ヒ カ ル 楽 曲 カ バ ー" (en japonés). Natalie.mu. 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ 宇多田 ヒ カ ル の う た 』全貌 明 ら か に。 井上 陽 水 、 椎 名 林檎 、 浜 崎 あ ゆ み 、 吉 井 和 哉 ら 参加 ア ー テ ィ ス ト コ メ ン ト. Barks Ongaku News (en japonés) . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 ソ ロ 史上 初 の シ ン グ ル 50 作 TOP10 入 り" (en japonés). Oricon. 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 史上 初 の シ ン グ ル 50 作 TOP10 入 り。 ク ラ シ ッ ク ・ ア ル バ ム『 AMOR CLÁSICOS 』詳細 も" . Barks (en japonés). 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Ayumi Hamasaki se saltará 'Kohaku Uta Gassen' por primera vez en 15 años" . Japón hoy . 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Primera visita de Ayumi Hamasaki a Taiwán en siete años. Aparición sorpresa en el concierto de Taipei Arena de JJ Lin" . Ladra .
- ^ 浜 崎 あ ゆ み 史上 最長 3 時間 45 分 、 徹底 演出 で 魅 せ た "真 夜 中 の サ ー カ ス". Natalie.mu (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "2015 年 秋 、 TA LIMITED LIVE TOUR 開 催 決定 !!" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Ayumi Hamasaki lanzará una nueva canción," Paso a paso ", como single digital" . Ladra . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Amazon.co.jp: 浜 崎 あ ゆ み: sixxxxxx 【CD + Blu-ray】 - 音 楽" . Amazon.co.jp . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Ayumi Hamasaki x SpeXial Collab domina los gráficos semanales en Taiwán, Hong Kong, Singapur y Malasia" . MTV 81 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "ayu 、 TRF 、 EXO ら 熱 演 で「 a-nation stadium fes. 」大 団 円" . Natalie.mu . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "globo カ バ ー 盤 に HYDE 、 浜 崎 あ ゆ み 、 NMB 梅田 ら 追加 & 曲目 判明" . Natalie.mu . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 冬 の ク ラ シ ッ ク 盤 、 小 室 哲 哉 と 美人 す ぎ る バ イ オ リ ニ ス ト 参加" . Natalie.mu . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Hamasaki, Ayumi. "Instagram oficial de Ayumi Hamasaki" . Instagram . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ "Hamasaki Ayumi lanza cuenta de Instagram por tiempo limitado" . Tokyo Hive . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "miccie 、 浜 崎 あ ゆ み ツ ア ー で 披露 し た「 Diario 」を 配 信 リ リ ー ス" (en japonés). Barks Japan Music Network. 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ Hamasaki, Ayumi. "Escuché que hoy n tmrw habrá días nevados, así que cambié mis planes y comencé a trabajar en mi nuevo álbum en casa" . Instagram . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ "『 A (ロ ゴ) BEST -15th Anniversary Edition- 』" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "『 "Ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A (ロ ゴ) ~ HECHO EN JAPÓN ~" 』開 催 大 決定 !!" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "¡¡GRANDES NOTICIAS !!「 AWA 」に て 、 6 月 29 日 発 売 の ニ ュ ー ア ル バ ム「 M (A) DE EN JAPÓN 」が 、 CD 発 売 の 1 ヶ 月半 前 の 5 月 11 日 (水) よ り 全 曲 独占決定 !! " . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés). 11 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ 浜 崎 あ ゆ み 再生 100 万 回 、 新 ア ル バ ム 先行 配 信. Nikkan Sports (en japonés) . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 、 50 作 目 の ア ル バ ム TOP10 入 り 達成 & ア ル バ ム TOP10 獲得 作品 数 記録 更新 - music.jp ニ ュ ー ス" . music.jp . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ "Ayumi Hamasaki asume el papel que le corresponde como reina en los nuevos CM; nueva canción" We are the QUEENS " " . Arama Japón . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "ayumi hamasaki 来 場 者 限定「 PALABRAS 」ダ ウ ン ロ ー ド サ イ ト" . mu-mo . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ "Hamasaki Ayumi llevará a cabo su gira más larga hasta la fecha, que consta de 60 espectáculos" . tokyohive . 6Theory Media, LLC. 14 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "ayumi hamasaki Solo el comienzo -20- GIRA 2017" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Avex . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ 「Ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~ POWER of MUSIC 20th A (ゴ) nniversary ~」 開 催 決定!["¡Ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~ POWER of MUSIC 20th A (logo) nniversary ~" se llevará a cabo!] (En japonés). Oficial de Ayumi Hamasaki. 22 de enero de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Ayumi Hamasaki, Arashi, Crystal Kay, Daichi Miura y más actúan en 2018 FNS Uta no Natsu Matsuri" . Arama Japón . 26 de julio de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Ayumi Hamasaki lanzará el nuevo álbum" TROUBLE "en agosto de 2018" . Arama Japón . El 15 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 自 伝 的 小説」 が 早 く も ド ラ マ 化 決定 {{2019 " . Excite News Japón . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "『 LOVEparece / aparece -20th Anniversary Edition- 』リ リ ー ス 決定! {{2019" . avex . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Kelly, Emma (3 de enero de 2020). "La superestrella del J-pop Ayumi Hamasaki anuncia que ha dado a luz a su primer hijo" . Metro . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み 全国 ツ ア ー 全 36 公演 中止 発 表「 心 が ち ぎ れ る 想 い 」" . Anexo Sponichi (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "浜 崎 あ ゆ み が 新 曲「 オ ヒ ア の 木 」電 撃 発 売 ド ラ マ『 M 』最終 回 の 最 中 に… 我 が 子 に 贈 る メ ッ セ ー ジ ソ ン グ" . Chunichi Shimbun (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "「 M 」サ プ ラ イ ズ CM… 浜 崎 あ ゆ み 2 年 ぶ り 新 曲 配 信" . Nikkan Sports (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "ニ ュ ー シ ン グ ル「 オ ヒ ア の 木 」リ リ ー ス!" . Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés). Avex . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ 浜 崎 あ ゆ み 、 初 の 無 観 客 配 信 ラ イ ブ で 約 5 ヶ 月 ぶ り ス テ ー ジ 我 が 子 へ 捧 げ る 「オ ヒ ア の 木 木」 初 披露 < ラ イ ブ レ[La primera transmisión en vivo de Ayumi Hamasaki sin audiencia por primera vez en aproximadamente 5 meses Debutando "Ohia no Ki" para su hijo
]. Modelpress (en japonés). 25 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 . - ^ 浜 崎 あ ゆ み 、 小 室 哲 哉 氏 と 久 々 タ ッ グ の 新 曲 「Soñé un sueño」 発 表[El anuncio de la nueva canción "Dreamed a Dream", la primera colaboración en mucho tiempo entre Ayumi Hamasaki y Tetsuya Komuro]. Modelpress (en japonés). 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Emperatriz del Pop" . Tiempo . pag. 2. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ a b Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Las muchas caras de Ayu" . Tiempo . pag. 2. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ a b Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Las muchas caras de Ayu" . Tiempo . pag. 3. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ a b Pan, Philip P. (27 de noviembre de 2000). "Los adolescentes de Taiwán toman señales de estilo de Tokio". Washington Post .
- ^ Nieman, Teresa (25 de marzo de 2010). "Por qué importa el pop japonés" . The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ a b Misaki, Tetsu (20 de julio de 2002). "浜 崎 あ ゆ み ~ 共 感 は ど こ ま で 可能 か" [Ayumi Hamasaki: ¿Hasta dónde puede llegar la empatía?]. J ポ ッ プ の 日本語 - 歌詞 論[ J-Pop Japanese: Lyricism ] (en japonés). Chiyoda, Tokio : Sairyuusha. págs. 23–40. ISBN 4-88202-752-6.
- ^ "MTV Networks de Viacom anuncia una alianza de publicidad y contenido de referencia con el motor de búsqueda n. ° 1 de China, Baidu" . PR Newswire . 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ "Descubriendo Fujita" . La estrella . 9 de enero de 2006. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ Bremner, Brian (7 de mayo de 2007). "Elevar el cociente fresco de Japón" . BusinessWeek . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ a b Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). "Emperatriz del Pop" . Tiempo . pag. 4. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
- ^ "Estrellas asiáticas brillarán en Seúl" . Yonhap . 26 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 . (Es necesario registrarse para ver el artículo)
- ^ Kanda, Sachie (10 de octubre de 2002). "Japón, China celebran 30 años con concierto de gala" . Japón hoy . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Kang, James (12 de junio de 2007). "Ella hace todo lo posible para encantar a Hong Kong" . El nuevo artículo . Singapore Press Holdings . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
- ^ a b c "Conmemoración del décimo aniversario de Ayumi Hamasaki: ¡Diferentes aspectos de su encanto!" (en japonés). Oricon . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ Yuuki, Tai (February 28, 2007). "A Thorough Analysis! Her Best-of Albums and Approaching Her Charm!". Oricon Style. Oricon. Archived from the original on March 2, 2007. Retrieved November 3, 2009.
- ^ McClure, Steve (December 19, 2001). "2001 – A Sound Odyssey". The Japan Times. The Japan Times Ltd. Retrieved November 4, 2009.
- ^ a b c "Ayumi Hamasaki's Profile (Avex)". Avex Network. Archived from the original on December 17, 2005. Retrieved March 23, 2008.
- ^ Fuji, Miho. "Ayumi Hamasaki 『NEXT LEVEL』". Tokyo Headline. Archived from the original on March 13, 2012. Retrieved September 2, 2010.
- ^ J-Point. December 22, 2000. Volume 75.
- ^ Ayumi Hamasaki — Piano Solo — New Piano Sounds Top 25. Volume 7. ISBN 978-4-89638-944-9
- ^ Kazuki, Okabe. "Loveppears". Beat Freak Online. Avex. Archived from the original on August 20, 2004. Retrieved November 6, 2009.
- ^ a b Shubert, Atika (Interviewer) (2006). TalkAsia (TV-series). Japan: CNN.
- ^ "Artist profile of Princess China Music Orchestra" (in Chinese). Avex Taiwan. Archived from the original on October 9, 2008. Retrieved May 2, 2008.
- ^ a b Tsuriya, Takako (August 2006). "Relaxed Smile". Cawaii (in Japanese). pp. 15–16.
- ^ "Hamasaki Ayumi's New MV Expresses Her Opposition to Marriage". 21cn.com (in Chinese). China Telecom. June 4, 2002. Archived from the original on November 11, 2007. Retrieved August 25, 2009.
- ^ "Hamasaki Ayumi's New Album, With a Grueling Performance and a Crocodile". XinhuaNet (in Chinese). Xinhua News Agency. July 9, 2003. Retrieved August 25, 2009.
- ^ "J-pop Guru Hamasaki Ayumi's Subversive, Avant-Garde Sense of Variety". QQ.com (in Chinese). Tencent. December 26, 2003. Retrieved August 25, 2009.
- ^ "The Most Expensive Music Videos of All Time". Die Welt (in German). Axel Springer AG. Archived from the original on November 26, 2009. Retrieved November 6, 2009.
- ^ Hurley, James. "Ayumi Hamasaki – "fairyland"". MSN. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved January 24, 2008.
- ^ Hurley, James. "The Most Expensive Music Videos Ever Made". MSN. Archived from the original on August 22, 2008.
- ^ Betros, Chris (April 3, 2005). "Japan's wacky world of celebrities". Japan Today. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved December 7, 2009.
- ^ "What's Cool in Japan — Ayumi Hamasaki". Web Japan. Archived from the original on April 23, 2008. Retrieved April 22, 2008.
- ^ Takeuchi Cullen, Lisa (March 25, 2002). "Empress of Pop". Time. p. 1. Archived from the original on January 13, 2008. Retrieved January 18, 2008.
- ^ Lewis, Leo (March 18, 2003). "Pop star bails out troubled bank". The Times. London. Retrieved July 14, 2008.
- ^ Caffrey, Rori (July 17, 2003). "Popcetera? / A-nation under a groove". Financial Times (originally from the Daily Yomiuri). Archived from the original on December 8, 2008. Retrieved August 5, 2008.
- ^ "Readers Choose the Most Fashionable Artist!" (in Japanese). Oricon. April 19, 2006. Archived from the original on January 25, 2008. Retrieved January 26, 2008.
- ^ Magnier, Mark (August 25, 2000). "Tokyo Robe". Los Angeles Times.
- ^ Toyama, Michiko (February 3, 2009). "Princesses Preen in a Pauper Economy". Time. Time Inc. Archived from the original on March 2, 2009. Retrieved March 3, 2009.
- ^ Lloyd, Richard Parry (January 10, 2004). "Why Japan Is Struggling to Stay in the Black". The Times. London: News Corporation. Retrieved February 3, 2009.
- ^ "Anything But Black". The Age. Melbourne, Australia: Fairfax Media. April 2, 2004. Archived from the original on July 9, 2009. Retrieved March 3, 2009.
- ^ Loh, Noelle (January 3, 2008). "Second Chances". AsiaOne. Singapore Press Holdings. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved January 29, 2009.
- ^ Chang, Miharu (February 25, 2003). "Keep Away Unless You've Got a Stuffy Nose!". The New Paper. Singapore Press Holdings.
- ^ Chua, Charlene (January 24, 2009). "Ayumi bumps it up". The New Paper. Singapore Press Holdings. Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved January 24, 2009.
- ^ "A" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 1, 2008. Retrieved November 17, 2008.
- ^ Lytle, J. Mark (May 2003). "Ayumi Inc". Wired. Vol. 11 no. 5.
- ^ "Boss CM" (in Japanese). Suntory Limited. Retrieved February 23, 2008.
- ^ Gantayat, Anoop. "Big Star Talent for Onimusha". IGN. Archived from the original on January 3, 2008. Retrieved February 12, 2008.
- ^ "Dearest" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved November 17, 2008.
- ^ "Heaven" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved November 17, 2008.
- ^ Spencer (July 4, 2011). "Ayumi Hamasaki Album Includes Tales Of Xilla Costume Code For Milla". Siliconera. Retrieved December 27, 2011.
- ^ Ayumi Hamasaki (interviewee) (2004). Hamasaki Ayumi: The Heartbreak and Decision in Light and Shadow (Television). Japan: NTV.
- ^ a b Chang, Miharu (October 3, 2003). "Ayumi Spells Big Bucks". The Electric New Paper. Singapore: Singapore Press Holdings. Archived from the original on October 3, 2003. Retrieved February 5, 2009.
- ^ "Ayumi Hamasaki x Hello Kitty Collaboration: The Dream Is Realized!" (in Japanese). Oricon. March 9, 2007. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved November 17, 2008.
- ^ "Ayumi Hamasaki Collaboration is a Dream!". Barks.jp (in Japanese). ITmedia. Retrieved July 23, 2008.
- ^ "Ayu ready?" (in Japanese). Fuji TV. Archived from the original on April 23, 2008. Retrieved January 24, 2008.
- ^ "Ayumi Hamasaki donates 35 million yen to relief efforts in Japan". Asia Pacific Arts. March 22, 2011. Archived from the original on February 9, 2014. Retrieved March 29, 2011.
- ^ "Hamasaki Ayumi, Nagase Tomoya Split". Japan Zone. Retrieved June 30, 2020.
- ^ "Ayumi Hamasaki's Marriage Announcement". Sponichi Annex. December 31, 2010. Archived from the original on January 4, 2011. Retrieved December 31, 2010.
- ^ "Pop music idol Hamasaki gets married in U.S." The Japan Times. January 3, 2011. Retrieved January 3, 2011.
- ^ "Japan's 'Empress of Pop' Ayumi Hamasaki to divorce Austrian actor husband". January 18, 2012. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved January 18, 2012.
- ^ "Japan's pop queen to divorce Austrian hubby". January 17, 2012. Retrieved January 17, 2012.
- ^ "浜崎あゆみ米国人医学生と婚約". Nikkan Sports. December 13, 2013. Retrieved December 16, 2013.
- ^ "Ayumi Hamasaki engaged to UCLA medical student 10 years her junior". Japan Today. December 13, 2013. Retrieved December 16, 2013.
- ^ "Hamasaki Ayumi is now officially married". Tokyohive. March 3, 2014. Retrieved March 3, 2014.
- ^ TeamAyu (September 11, 2016). "2016-09-11 13:21(JST) | ayu 伝えたいこと。| TeamAyu". TeamAyu. Retrieved October 11, 2016.
- ^ JpopAsia. "Ayumi Hamasaki Finalizes 2nd Divorce". JpopAsia. Retrieved October 11, 2016.
- ^ "Ayumi Hamasaki Confesses to Dating Avex CEO Max Matsuura". Arama Japan. Retrieved June 30, 2020.
- ^ "Ayumi Hamasaki Becomes a Mother". ARAMA! JAPAN. January 1, 2020.
- ^ "浜崎あゆみ、第2子妊娠報告「大家族になるのが楽しみです!」". Yahoo! News Japan (in Japanese). Retrieved October 22, 2020.
- ^ a b "Singer Ayumi Hamasaki says she has lost hearing in her left ear". Japan Today. January 8, 2008. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved January 8, 2008. (Archived version)
- ^ a b Bengero, Jepoy (May 21, 2017). "Ayumi Hamasaki is Going Completely Deaf". JpopNews. Retrieved May 21, 2017.
- ^ "Japan's pop princess 'Ayu' goes half deaf". AFP. January 6, 2008. Archived from the original on February 18, 2008. Retrieved February 2, 2008.
Otras lecturas
- Ayu Press Crew (あゆ報道班) (2005). Secrets of Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみの秘密). Data House (データハウス). ISBN 978-4-88718-851-8.
- 富坂 剛 (2005). Ayumi Hamasaki Pure Stories (浜崎あゆみPure Stories). R's Publishing (アールズ出版). ISBN 978-4-901226-99-8.
- 本郷陽二 (2003). Ayumi Hamasaki Stories (今輝く歌姫たち 浜崎あゆみ物語). Chobun (汐文社). ISBN 978-4-8113-7623-3.
enlaces externos
- Media related to Ayumi Hamasaki at Wikimedia Commons
- Official website (in Japanese)