Kamulangu


Kamulangu es una canción popular luba cantada en el idioma tshiluba . Tiene una danza tradicional asociada.

Kamulangu se canta en el idioma Tshiluba . [1] La canción (y su danza) trata sobre el nacimiento de un niño que unifica las tribus de una región y pone fin a una sequía. [2] La palabra kamulangu se traduce como "fecundidad" o "embarazo". [3] La letra central es la siguiente: [4]

Kamulangu comenzó como una canción de alabanza a un jefe tribal llamado Kamulangu, pero luego se usó en el teatro infantil antes de convertirse en una canción navideña popular. Durante el gobierno de Mobutu Sese Seko sobre el Congo, se cantaba en alabanza a él, [5] y su baile alcanzó popularidad nacional. [6]

A fines de la década de 1960, surgió en el Congo el género musical Soukous . Los músicos congoleños notaron la similitud de las danzas Soukous con los movimientos tradicionales, por lo que comenzaron a grabar canciones tradicionales con ritmos Soukous, entre ellos Kamulangu . [7] En 1970, el guitarrista Nico Kasanda escribió una variante de la canción, [1] la grabó con su banda, Orchestre African Fiesta Sukisa, y la lanzó con mucho éxito en Kinshasa . Tabu Ley Rochereau y su Orchestre Afrisa International lanzaron su propia versión popular dos años después. [8]