Kangal Malsat ("Grito de guerra de los pobres") es unasátira política bengalí [1] dirigida por Suman Mukhopadhyay y basada en la novela del mismo nombre escrita por Nabarun Bhattacharya . A partir de febrero de 2013[actualizar], la Junta Central de Certificación de Cine negó la aprobación de la película, citando la distorsión de la historia, el uso excesivo de lenguaje abusivo, la sexualidad y la representación de los movimientos sociales de manera dañina. [2] La película obtuvo una autorización en el Tribunal de Apelaciones de Certificación de Películas en la primera semana de marzo de 2013. [3] Finalmente, la película se estrenará el 2 de agosto de 2013.
En bengalí, el nombre de la película se traduce literalmente como "Grito de guerra de los mendigos". La película muestra dos grupos imaginarios de la Bengala contemporánea : Los fyataru, seres humanos voladores, y el Choktor, una secta Bhodi de magia negra. El jefe de los Choktors inicia una guerra total contra el partido político gobernante de Bengala Occidental, India. Fyatarus une sus manos con Choktors. Aconsejados por los progenitores de Calcuta, los Dandabayash (cuervos parlantes primordiales sin edad) y un mestizo indocolonial, Begum Johnson, inician una insurrección histórica. Conjuntamente, lanzan ataques guerrilleros contra el Gobierno. Las calaveras bailan en los crematorios y los discos voladores revolotean en los cielos, gritando anarquía. Los fantasmas residentes chismean y parlotean, y la policía está totalmente confundida. El gobierno se ve obligado a rendirse y ofrecer una propuesta de paz a la fuerza conjunta. Esta película anárquica disecciona casi todo lo que está mal en la ciudad con un cuchillo cinematográfico afilado en la farsa mordaz y la fantasía. [1]
En febrero de 2013, la Junta Central de Certificación de Películas se negó a aprobar la película. La carta de negación citaba el uso excesivo de lenguaje abusivo, sexualidad, enfoque frívolo en la representación de los movimientos sociales y la representación negativa del personaje de Joseph Stalin . [2] [4] [5]
Mukhopadhyay, el director de la película, estaba enojado porque la junta de censura bloqueó la película y dijo en una entrevista: "Es aterrador porque es una interferencia en el trabajo de un artista y está sucediendo una y otra vez en Bengala Occidental. Es No es la primera vez. Hubo el caso de la caricatura de Ambikesh Mahapatra, hubo la segregación de periódicos y canales de televisión como amistosos y no amistosos, hubo una estudiante a la que llamaron maoísta porque hizo una pregunta. Todos estos pequeños eventos son sintomáticos de una mentalidad de lo que diré son tendencias fascistas". [2]
En marzo de 2013, la película fue aprobada por el tribunal y la mayoría de las objeciones planteadas por la Junta de Censura fueron rechazadas por el Tribunal de Apelación de Certificación de Películas encabezado por el presidente Lalit Bhasin. Pero no permitieron retratar el juramento completo de Mamata Banerjee como ministra principal de Bengala Occidental, ya que sintieron que no era una película biográfica sobre Banerjee y se les pidió a los cineastas que redujeran el juramento de 76 palabras en un cincuenta por ciento. [3]
Una escena particular de la película que involucra a Disha Mishra fue objeto de controversia debido a la desnudez y la representación gráfica del sexo.