Endless Love ( en turco : Kara Sevda , traducción literal Dark Love ) es una serie dramática turca producida por Ay Yapım y transmitida por Star TV entre 2015 y 2017. [1] Está dirigida por Hilal Saral y está protagonizada por los actores turcos Burak Özçivit , Neslihan Atagül y Kaan Urgancıoğlu .
La serie se ha convertido en un hito en la historia internacional de las series turcas, siendo galardonada por los International Emmy Awards a la mejor telenovela en 2017, [2] [3] [4] convirtiéndose en la primera y única serie turca en ganar este galardón. [5] [6] Además, también ha sido la única serie turca en quedar finalista en estos premios. [7]
De igual forma, Kara Sevda recibió el premio especial del jurado en los Seoul International Drama Awards [8] en Corea, donde la directora Hilal Saral y Burak Özçivit, uno de los actores principales, viajaron para recoger el galardón.
Cuatro años después del final de Kara Sevda , la serie fue premiada como "La mejor telenovela internacional" en los Soap Awards France 2021. [9] Burak Özçivit y Neslihan Atagül fueron los únicos actores turcos nominados a "Mejor actor internacional" y " Mejor Actriz Internacional" respectivamente. [10] [11]
Según Can Okan, fundador y CEO de Inter Medya, la distribuidora internacional de la serie, “las palabras no sirven para hablar del éxito de Kara Sevda ”. [12] [13] La novela se ha convertido en la serie turca más vista del mundo, [14] siendo transmitida en más de 110 países con audiencias exitosas y ha sido traducida a más de 50 idiomas. Algunos países donde se ha emitido son Turquía, Rusia, [13] Grecia, Hungría, Marruecos, Francia, Serbia, Rumania, Alemania, Irak, Eslovaquia, Ucrania, Albania, España, Irán, México, Bolivia, Panamá, Uruguay, Ecuador , Eslovenia, Paraguay, entre otros.
En su emisión en Estados Unidos a través de Univision , se convirtió en la telenovela extranjera más vista en toda la historia del país y la serie turca con mayor audiencia, superando a sus principales competidoras. La historia de amor se mantiene como la ficción más vista en el prime time hispano con más de 2 millones de espectadores cada día y cerca de 4 millones en su episodio final, [15] algo que ninguna otra serie ha logrado. Actualmente, Kara Sevda sigue siendo la serie turca más vista en los Estados Unidos.