Karancs ( eslovaco : Karanč ) es el pico más alto de las colinas de Karancs con una elevación de 729 metros (2392 pies). Se encuentra en la frontera entre Hungría y Eslovaquia. [1] En Hungría, la montaña forma parte del Área de Paisaje Protegido de Karancs-Medves , mientras que en Eslovaquia está incluida en el Área de Paisaje Protegido de Cerová vrchovina .
El nombre Karancs puede derivarse del color verde oscuro (casi negro) de la montaña. En pechenego y las otras lenguas túrquicas medias , la palabra kara significaba 'negro'. Otra posible etimología es que la palabra se formó a partir de la base toponímica karant , derivada del protocelta * karn- y en última instancia del protoindoeuropeo * ḱerh₂- que significa "parte más alta del cuerpo, cuerno", por lo tanto "punta , cima".