Karol (Karl) D. Witkowski (16 de agosto de 1860, Yazlovets , ahora Chortkiv Raion - 17 de mayo de 1910) fue un retratista y pintor de género polaco-estadounidense, más conocido en Estados Unidos como Karl Witkowski . Pintó escenas de la vida cotidiana contemporánea en Estados Unidos.
Biografía
Karol Dominik Witkowski [1] nació en una familia polaca en Jazłowiec [2] (Jaslowiec), cerca de Buchach , Czortków (Podole, Polonia, ahora Ucrania ).
Cuando era niño, mostró un talento inusual para hacer dibujos y sus padres lo enviaron a la escuela en Chortkiv (a 12 millas de Yazlovets ). En 1879 se alistó en el ejército austríaco (en el siglo XIX el sur de Polonia fue ocupado por Austria y se llamó Galicia), donde ganó popularidad al hacer retratos de sus compañeros soldados y oficiales al mando, incluido un retrato del general Duque William de Württemberg y un retrato de El teniente mariscal de campo Emanuel Salomon Friedberg-Mírohorský (este oficial del ejército también fue un pintor de género, es posible, por qué más tarde en Estados Unidos Karl Witkowski se convirtió en pintor de género). [3] [4] En 1880 Witkowski dejó el ejército y se trasladó a Cracovia , donde de 1881 a 1883 estudió artes en la Academia de Bellas Artes bajo la dirección de Jan Matejko . Witkowski también estudió artes en Munich con Karl von Piloty . Alrededor de 1884 Witkowski emigró de Polonia, [5] como muchos otros, y se fue a América, donde permaneció durante tres años. Durante ese tiempo creó sus primeras pinturas famosas de jóvenes. En 1887 dejó América y llegó a Francia. En París, Witkowski estudió en la Academia Juliana [6] (1887-1888) y continuó trabajando en pinturas y retratos. La mayoría de sus pinturas hechas allí las firmó con la inicial agregada del segundo nombre del autor (KD Witkowski). Parte de la pintura de Witkowski realizada en Francia: Retrato de Tomas Milatycki , Madre con hijos .
En 1889 Witkowski regresó a Estados Unidos y permaneció más de 20 años hasta su muerte. Durante esos años, además de retratos de la élite en la ciudad de Nueva York y las áreas de Newark , realizó más de 200 pinturas de jóvenes (en su mayoría vendedores de periódicos y limpiabotas), su vida diaria, en el trabajo y en el juego, a menudo con sus mascotas. El estilo de estas pinturas recuerda en cierta medida el estilo de John George Brown . [7] La mayoría de estas pinturas fueron firmadas ”K. Witkowski ”. Desde 1891 hasta su muerte, sus pinturas estuvieron disponibles para la venta en varias subastas y galerías de imágenes del área de la ciudad de Nueva York. Durante algún tiempo tuvo su propio estudio en Brooklyn, Nueva York (1903). [5]
A su llegada a los Estados Unidos en 1884, Witkowski vivió en la ciudad de Nueva York (de 1884 a 1887 y nuevamente de 1889 a 1891), luego se mudó a Newark en 1891, y luego a Irvington , South Orange y Vailsburg, Newark . [8]
Witkowski murió el 17 de mayo de 1910, en Newark, por envenenamiento de la sangre , sobrevivido por su esposa. [3] [9] Witkowski murió en el apogeo de sus poderes artísticos. En 1909 registró 8 pinturas a través de la Oficina de Copyright de Estados Unidos [8] y en apenas unos meses de 1910 creó y registró 14 piezas más, [10] también en los últimos meses de su vida, exhibió su obra en el Estado. Feria de Texas y galerías de la ciudad de Nueva York .
Pinturas
Karl Witkowski pintó a la élite en Newark (Nueva Jersey, EE. UU.) Y sus habilidades como retratista para los ricos siempre estuvieron en demanda. Pero, irónicamente, fueron sus pinturas de vendedores de periódicos y pilluelos de la calle en la misma ciudad las que le otorgaron un reconocimiento duradero. Sus pinturas de niños son notables por su extraña combinación de sentimentalismo y realismo. [3] Karl Witkowski como un eminente artista europeo [11] dio un estudio completamente nuevo sobre la vida del vendedor de periódicos estadounidense, sus pinturas tienen un humor y brillo característicos, son serios o divertidos. [12] [13]
Pinturas ejecutadas por Witkowski durante su estadía en los Estados Unidos:
- Una lata de gusanos
- Una buena captura [14]
- Después de una redada [15]
- Anticipación (El soplador de burbujas)
- Lluvias de abril
- Chico con una manzana
- Niños jugando a las canicas [16]
- Atrapado uno
- Dibuja tu imagen
- Esperando un boom [15]
- Alimentando a sus mascotas [17]
- Pesca ( pescando tres niños) [18]
- Vendedor de flores [19]
- Juego de canicas
- Ir en trineo [20]
- Me fui a pescar
- Cuidando la canasta de flores
- Limpiabotas (Reproductor de armónica)
- Su flor favorita , 36 x 42 pulgadas [21]
- Knucks Down
- Mira lo que tengo
- Reparando el béisbol [7]
- Mis palomas
- Uno para dos
- Socios [22]
- Tocando una melodía
- Jugando con fuego
- Misterios
- Compartiendo (dos pilluelos en una calle a punto de comerse una manzana que el niño más pequeño está dividiendo) [23]
- Soledad [24]
- Fijo , óleo sobre lienzo 50 x 60 cm [25]
- Erizos de la calle
- Burlándose de mi mejor amigo
- Las mascotas [26]
- El tirachinas (El pequeño cazador)
- Tres Newsboys
- Dos niñas jugando en un campo de margaritas
- Bajo el muérdago
- Esperando un bocado
- Artista joven [27]
- Bromas juveniles , 1885
- Retrato de una mujer , 1885
- Elige una mano , 1889
- Chicos de lustrabotas , 1889
- Su primer humo , 1889
- Robando manzanas , 1890
- Limpiabotas , 1891
- Primeros cigarrillos , 1892
- Queda un papel , 1898
- The War News , 1898
- Repartidor de periódicos , 1899
- A Borrowed Light , Copyright 1900, 24 x 30 pulgadas (un niño descalzo, sosteniendo un cigarrillo encendido, está apoyado contra una cerca de madera; un vendedor de periódicos, con un montón de papeles debajo del brazo izquierdo). [28]
- A Boutonniere , Copyright 1900, 20 x 30 pulgadas (niña con vestido sencillo, sin chaqueta, está poniendo un clavel en el ojal del abrigo del vendedor de periódicos, el niño está apoyado contra una pared de piedra gris y tiene un periódico en la mano izquierda) [28]
- A Little Bum , Copyright 1900, 16 x 24 pulgadas (un pilluelo de la calle, con camisa marrón oscuro y pantalones azul oscuro hasta la rodilla, está sentado en una caja de cartón en la acera. En la mano derecha sostiene un cigarrillo encendido) [28]
- A News Girl , Copyright 1900, 14 x 20 pulgadas (una niña pequeña, con cabello castaño oscuro, sostiene un montón de periódicos debajo del brazo; media figura) [28]
- Un sibarita , Copyright 1900, 20 x 24 pulgadas (vendedor de periódicos sentado en una caja de cartón abierta, cerca de una cerca, fumando. Sostiene un cigarrillo encendido en la mano derecha y exhala el humo; el cordón es casi de perfil) [28]
- Admiración , 1900
- Recolectando margaritas , 1900
- Refrescos , Copyright 1900, 20 x 24 pulgadas (un vendedor de periódicos está sentado en una caja abierta, apoyado contra una cerca, comiendo una naranja. Tiene una camisa blanca con rayas azul claro. Efecto soleado, Rostro, posición de tres cuartos) [28]
- ¿Cambiar o no cambiar? , Copyright 1900, 24 x 30 pulgadas (figura del vendedor de periódicos y la niña de las flores. El niño tiene un periódico en la mano derecha y su mano izquierda está colocada en el hombro de la niña y está tratando de cambiar su último papel por la rosa que sostiene la niña) [ 28]
- Mujer joven con crisantemo , 1900
- Artista nato , Copyright 1901 (un niño vestido con una camisa a rayas, un mono azul y una gorra hecha jirones está sentado a bordo de una caja, haciendo un dibujo en la pared) [29]
- A Boy , Copyright 1901 (sentado en una caja cerca de una pared gris con un archivo de periódicos en su regazo). [29]
- Un manojo de claveles , Copyright 1901 (dos figuras. Niño tratando de oler un manojo de claveles sostenidos por una chica rubia) [30]
- Una transacción comercial , Copyright 1901, 28 de noviembre de 1900, 20 x 30 pulgadas [31]
- Cabeza de niña , Copyright 1901, 30 x 35 cm [31]
- Un pequeño músico , Copyright 1901, 20 x 24 pulgadas [31]
- A Park Row Gallant , Copyright 1901 (chica de las noticias sentada a bordo de una caja en la acera de una calle) [30]
- A Sign of Hard Wear , Copyright 1901 (niño sentado en una caja de madera; el niño tiene un overol azul roto en las rodillas) [31]
- A Solo , Copyright 1901, 21 de diciembre de 1900, 24 x 20 pulgadas [31]
- A Thorn , Copyright 1901, 21 de diciembre de 1900, 21 x 17 pulgadas [31]
- Una situación desagradable , Copyright 1901 (niño vestido con camisa azul claro, gorra roja con lunares blancos, pantalones azulados hechos jirones, sostiene tres hogazas de pan) [29]
- Talento nacido , Copyright 1901 (niño sentado en una caja cerca de la pared; usa sombrero marrón, camisa a rayas blancas, overol azul, zapatos color canela. El niño está dibujando en la caja) [29]
- Niño comiendo naranja , Copyright 1901 (niño sentado en una canasta de frutas comiendo una naranja; usa sombrero marrón, camisa a rayas blancas, pantalón gris azulado, medias negras, sombrero rasgado) [29]
- Niño con naranja , Copyright 1901 (niño sonriente sentado en una canasta de duraznos pelando una naranja) [30]
- Hermano y hermana , Copyright 1901 (niño y niña sentados en la acera junto a la pared) [32]
- Fruit Eaters , Copyright 1901, 24 x 30 pulgadas (pintura de doble figura. Niña con cabello oscuro y rizado, vestido blanco, está sentada en una caja de madera, sosteniendo una canasta cuadrada de duraznos) [32]
- Tiene cambio , Copyright 1901 [30]
- Ayudándose a sí mismo , Copyright 1901 (niño sentado en una caja con una manzana en la mano) [30]
- Vendedor de periódicos y niña de las flores , Copyright 1901, 13 de marzo de 1901 y 8 de mayo de 1901 (el vendedor de periódicos con un archivo de papeles debajo del brazo izquierdo se inclina para oler un ramo de flores) [30]
- Partners , Copyright 1901, 28 de noviembre de 1900 [31]
- Descansar , Copyright 1901 (niño sentado en el suelo sosteniendo un pañuelo rojo lleno de manzanas) [32]
- The Dudes , Copyright 1901 (dos niños caminando en la acera. Pared de fondo; un niño está vestido con sombrero azul oscuro, abrigo gris pardusco) [30]
- The Little Organist , Copyright 1901 (niño de unos siete años tocando un órgano bucal) [32]
- The Partners , Copyright 1901 (dos niños sentados en una caja de cartón cerca de una pared; un niño sostiene una bolsa de papel en su mano derecha y está tratando de sacar algo de ella con la izquierda) [30]
- The Reader , Copyright 1901 (un niño sentado en una piedra cuadrada, cerca de una pared gris claro, sosteniendo un papel en sus manos y sonriendo por su contenido) [30]
- The Stubborn Eve , Copyright 1901 [30]
- Retrato de Monseñor George Hobart Doane , 1902 Rector de la Catedral de San Patricio, Newark [5]
- Una niña de las flores , Copyright 1902 (niña con cabello oscuro y rizado, vestido rosa, cinta roja en el cabello, está vertiendo agua de un vaso en una olla que contiene un geranio) [33]
- Un pez dorado , Copyright 1902 (niña rubia sentada frente a una mesa sobre la que se encuentra un cuenco de vidrio lleno de plantas acuáticas) [33]
- A Musical Boy , Copyright 1902, acuarela (niño, media figura; la cara del niño está sonriendo) [34]
- Un nuevo plan , Copyright 1902 (dos niños parados cerca de una pared, un niño más pequeño apoyado en una caja, un niño más grande contándole sobre un nuevo plan) [34]
- Un centavo ahorrado es un centavo ganado , Copyright 1902, 6 de diciembre de 1901/9 de enero de 1902 (niño pequeño sentado en una caja de madera, vestido con un mono, cintura rayada y gorra hecha jirones) [34]
- Un hombre de negocios próspero , Copyright 1902 (niño pequeño sentado en un camino de piedra, brazo izquierdo apoyado en la acera) [34]
- Un testimonio no solicitado , Copyright 1902 (niña sentada a la mesa sirviendo té, viste un vestido oscuro y un delantal blanco) [33]
- Anticipación al disfrute , Copyright 1902 (niño, media figura, viste una gorra negra, abrigo azul y camisa roja) [34]
- Niño descansando , Copyright 1902, acuarela 16 x 16 pulgadas (media figura de vendedor de periódicos apoyado en un poste) [33]
- Pluma en su sombrero , Copyright 1902 (niña y niño sentados en cajas de madera cerca de la esquina de una pared de ladrillos) [34]
- En el país de las hadas , Copyright 1902 (niña con cabello rubio y rizado, con un vestido rojo claro, sentada cerca de una mesa recostada sobre un cojín verde) [33]
- Marketing , Copyright 1902 (niña de cabello castaño con vestido rojo y delantal blanco, procedente del mercado) [33]
- Vecinos , Copyright 1902 (una niña de cabello oscuro, con el cabello rizado atado con cintas, está de pie frente a la cerca) [35]
- El crítico , Copyright 1902 [33]
- La niña de las flores , Copyright 1902, óleo de 24 x 20 pulgadas (niña vestida con chaqueta oscura, falda de rayas verde claro, sentada en la caja) [36]
- The Picture Book , Copyright 1902 (niño y niña mirando un libro de imágenes) [33]
- Retrato de Charles Edward McDonnell , obispo católico de Brooklyn de 1903 (Brooklyn, NY) [5]
- Una puntada en el tiempo ahorra nueve , Copyright 1903, pintura al óleo (niña sentada sosteniendo una muñeca en su regazo en la que ha estado cosiendo) [37]
- Otra taza, por favor , Copyright 1903 (niña sentada a la mesa sirviendo té, viste un vestido oscuro; el niño empuja hacia la niña una taza vacía) [37]
- Mendigando cerezas , 1903
- Niño con gato , Copyright 1903, acuarela 17 x 13 1/2 pulgadas (los rayos del sol vespertino están brillando sobre un niño que lleva un gato marrón amarillento en su sombrero de paja) [38]
- Cash is the Thing , Copyright 1903, acuarela de 14 1/2 x 20 pulgadas (un niño, gorra azul oscuro, chaqueta y pantalón marrón rasgados, apoyado contra un barril) [39]
- Clear Profits , Copyright 1903, óleo sobre lienzo de 20 x 24 pulgadas (un niño con sombrero de fieltro blanco, chaqueta azul, pantalones marrones hasta la rodilla, medias y zapatos, sentado en un bordillo de piedra) [39]
- First Earnings , Copyright 1903, óleo sobre lienzo de 20 x 16 pulgadas (figura de media longitud de un vendedor de periódicos apoyado en un barril sobre el que ha colocado sus papeles y alguna moneda) [38]
- Halloween , Copyright 1903, óleo sobre lienzo (niño y niña; niña sentada frente a una mesa sosteniendo un espejo) [37]
- Raking in the Money , Copyright 1903 (figura de un niño de tres cuartos de largo, con la cara frontal completa, de pie en un campo de grano) [40]
- The Repast , Copyright 1903, óleo sobre lienzo de 20 x 24 pulgadas (un niño sentado en una caja, con periódicos debajo del brazo, se come una manzana) [39]
- Eating Cherries on a Summer Day , Copyright 24 de mayo de 1904 (un niño comiendo cerezas en un día de verano, óleo sobre lienzo)
- Ver Viene el héroe conquistador , Copyright 1904 [41]
- La tentación de Adán , expuesta en 1902 [42]
- Waitin 'to Git Even , Copyright 1905 (niño con suéter de rayas rojas y blancas y calzoncillos escondidos detrás de cajas sosteniendo una bola de nieve en la mano derecha) [43]
- Amigos , Copyright 1906 (niño con suéter rojo, gorra verde de vendedor de periódicos y calzoncillos sentado en el escalón de la puerta, sosteniendo un conejo blanco y alimentándolo con vegetales verdes) [44]
- Ensayo privado , Copyright 1906 (niña y dos niños en el campo de trigo. Ella está bailando, mientras los niños se apoyan en una valla de madera. Uno silba y el otro aplaude) [44]
- Entre las margaritas , Copyright 1907 (dos niños recogiendo flores en el campo) [45]
- Hoguera , Copyright 1907, óleo sobre lienzo 20 x 24 pulgadas (escena nocturna, fondo, paisaje, un niño con gorra marrón, pantalón oscuro de cintura blanca, arrodillado junto a una hoguera) [45]
- Niños con sombrilla , Copyright 1907 (niña con sombrilla abierta de color rojo con borde blanco; niño: la niña con un mono azul) [45]
- Primer amor , Copyright 1907 (niño pequeño, cabello claro, ojos azules, sentado debajo de un árbol; le muestra un libro ilustrado a una niña) [45]
- Happy Days , Copyright 1907 (niño con un mono azul y una falda de rayas rojas y blancas sentado en la hierba a orillas del arroyo cebando un anzuelo con un gusano) [45]
- Reproductor de boquilla , pintura Copyright 1907 (niño tocando una boquilla) [45]
- Nibbles , Copyright 1907 (paisaje de verano; niño pescando, lata de cebo en primer plano a sus pies) [45]
- Polly Want a Cracker , Copyright 1907 (características principales de niño y loro; niño sentado en el suelo, tiene una galleta en la mano, que sostiene frente a un loro) [45]
- Speckled Beaty , Copyright 1907, Paisaje de G. Glenn, pintura (niño tratando de meter pescado en lata) [45]
- Sure Shot , Copyright 1907 (niño pequeño con calzoncillos y suéter rojo arrodillado sobre la rodilla derecha) [45]
- The Call , Copyright 1907 (dos niños pequeños sentados frente a un barril, utilizados como gallinero) [45]
- The Duet , Copyright 1907 (dos niños sentados en la hierba tocando instrumentos, un niño toca el órgano bucal, el otro niño toca un pífano) [45]
- Three Newsboys , Copyright 1907 (tres muchachos que intentan vender periódicos) [45]
- Niño calentándose las manos , Copyright 1908, 20 de diciembre de 1907 (niño arrodillado cerca de un fuego en un terreno baldío) [46]
- Niños encendiendo una linterna de papel , Copyright 1908 (un niño sostiene una cerilla encendida, un niño más pequeño sostiene la linterna de papel) [46]
- Niños leyendo un periódico , Copyright 1908 (niño sosteniendo el papel, pared de ladrillos de fondo) [46]
- Day is Over , Copyright 1908, 20 de diciembre de 1907 (niño sentado cerca de una cerca, mano apoyada en periódicos) [46]
- Fishing Boys , Copyright 1908 (un niño más pequeño le muestra a su amigo más grande un pez que saca de una lata) [46]
- El espectáculo más grande de la Tierra , Copyright 1908 (ocho niños debajo de un manzano al costado del granero, colgando de un trapecio, con la cabeza gacha, es un niño) [46]
- Linterna de papel , Copyright 1908 (niño más grande que sostiene una linterna de papel encendida, que arroja una luz brillante sobre ambos niños) [46]
- Sábado , Copyright 1908 (muchacho de nariz chata y cara redonda. Sosteniendo una caña de pescar) [46]
- Sweethearts , Copyright 1908 (camino ancho a la sombra de los árboles, parados debajo de los árboles ... son un niño y una niña, un niño que ofrece un clavel rosa a la niña) [46] [47]
- The Hustlers , Copyright 1908 (tres muchachos al pie de un ferrocarril elevado gritando papeles) [46]
- Una pregunta , Copyright 1909 (un columpio suspendido de una rama de un manzano, una niña sentada en un columpio y un niño apoyado en él) [8]
- Primera lección , Copyright 1909, 17 de diciembre de 1908 (niña y niño sentados cerca de una pared de ladrillos, cerca de una canasta como cama para un perrito) [8]
- Happy Days 1909, Copyright 1909, 21 de diciembre de 1908 (un niño con sombrero de paja sostiene una canasta atada con un cachorro) [8]
- Hogar de la pesca , Copyright 1909 (niño saltando una cerca con un paquete de pescado en una mano y una caña de pescar en la otra) [8]
- Depende de mí 1909, Copyright (niños jugando béisbol) [8]
- On the Swing 1909, Copyright (niño y niña de pie en un columpio suspendido de un árbol) [8]
- Preparándose para la Navidad de 1909, Copyright (escena de invierno que muestra a un niño y una niña, la casa, el árbol de Navidad y el acebo) [8]
- Llevando el nuevo cachorro a casa , Copyright 1909 (sentado en un tocón cerca del camino que atraviesa el bosque hay un niño sosteniendo una canasta que contiene un cachorro) [8]
- Campistas 1910 , Copyright 1910 (escena de madera, dos niños cocinando sobre una fogata, uno agitando fuego con un palo largo, dos pescados y una taza sobre el césped, carpa a la derecha) [10]
- ¿No puedes hablar? , Copyright 1910 (niña sentada en el césped cerca de un árbol grande, con la mano izquierda apuntando al setter marrón frente a ella, árboles y casa en la distancia) [10]
- Atrapado , Copyright 1910 (niño en la puerta mientras atrapa un pavo grande corriendo hacia la calle) [10]
- Happy Days , Copyright 1910 (niño trepando una valla, caña de pescar en la mano izquierda, cadena de peces en la derecha, arroyo y arbustos en el fondo) [10]
- Last Chance , Copyright 1910 (dos niños jugando a las canicas frente a una confitería, uno de rodillas a punto de disparar y el otro mirando) [10]
- Año bisiesto , Copyright 1910 (niño y niña de pie uno frente al otro en un columpio) [10]
- ¿Señor de papel? , Copyright 1910 (escena nocturna en la calle, dos vendedores de periódicos corriendo, tratando de vender periódicos, carruaje a la derecha) [10]
- Roastin 'Taters , Copyright 1910 (dos niños arrodillados ante el fuego, el niño de la derecha sostiene un palo grande, el niño de la izquierda sostiene un pañuelo con patatas) [10]
- Solid Comfort , Copyright 1910 (niño arrodillado ante la hoguera cogidos de la mano al fuego, fondo de arbustos y follaje) [10]
- The Flirt , Copyright 1910 (niña de pie en el porche, sosteniendo en la mano un sombrero de paja del niño parado debajo, el niño sostiene la caña de pescar en la mano izquierda y se lleva la mano derecha a la cabeza.hat) [10]
- The Intruder , Copyright 1910 (anciano sentado en la mesa de la biblioteca, a su derecha hay una pequeña niña sosteniendo una muñeca y ofreciéndole una manzana) [10]
- We Won , Copyright 1910 (niño parado en el césped, sosteniendo la pelota de base y el bate) [10]
- Will You , Copyright 1910 (niña sentada en un columpio frente a un árbol grande, un niño pequeño con las manos en ambas cuerdas del columpio se para a su lado) [10]
- Deportes de invierno , Copyright 1910 (grupo de niños reunidos alrededor de una fogata en un claro del bosque, dos de ellos con patines y suéteres) [10]
- Trabajo antes del juego , Copyright 1910 (hombre y niño cavando en un huerto de coles, otro niño más allá de la cerca de alambre, río y árboles al fondo) [10]
Expuesto
Karol Witkowski ha exhibido sus pinturas en Nueva York varias veces al año entre 1891 y 1910. Sus pinturas se han exhibido en subastas y galerías de Nueva York, como: Theodore Stewart's Sallon, Henry C. Merry Auction, Schenck Art Gallery, PH McMahon Subasta, WM. B. Norman Auction, James P. Silo Auction, Rohlf's Gallery, Mathews's Art Galleries, John Fell O'Brien Art Galleries, Woehr Brothers Auction, Woehr Bros Gallery, John J. Pigot Galleries y Loeser Art Galleries. [48] [49] [50] También en 1909, Witkowski expuso en la Feria Estatal de Texas. [51]
Galería
Una lata de gusanos Mujer joven con crisantemo
1900Dibuja tu imagen
Misterios
Dos niñas jugando en un campo de margaritas.
Referencias
- ^ http://www.artinfo.pl/?pid=publications&sp=artinformations&id=372&lng=1
- ^ "Jazłowiec - zarys dziejów miasta" . Lwow.home.pl . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ a b c "Wistar, Caspar al comité político de mujeres de Nueva Jersey" . What-when-how.com . Consultado el 10 de mayo de 2013 .[ fuente no confiable? ]
- ^ "Teniente Mariscal de Campo Emanuel Salomon Barón de Friedberg-Mírohorský" . Valka.cz . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .[ fuente no confiable? ]
- ^ a b c d "Noticias de Brooklyn: chismes del distrito" (PDF) . New York Daily Tribune . 24 de mayo de 1903. p. 12.
- ^ https://sites.google.com/site/academiejulian/w/witkowski
- ^ a b "Arte y artistas" (PDF) . The Daily Standard Union . 17 de julio de 1904.
- ^ a b c d e f g h yo j "Catálogo de Entradas de Copyright: 1909 Aguafuertes, Grabados, etc" . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ American Art Annual, Volumen 8 . Compañía MacMillan. 1911. p. 402.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Catálogo de entradas de derechos de autor, grabados de 1910, estampas, etc." .
- ^ "La historia de recaudación de fondos del Club de la Catedral que aparece en" The Brooklyn Daily Eagle "el 7 de diciembre de 1902" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ " " The Brooklyn Daily Eagle "el 8 de junio de 1902" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ " The Brooklyn Daily Eagle , 16 de noviembre de 1902" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ↑ Brooklyn Art Sales que aparece en The Brooklyn Standard Union el 13 de mayo de 1904, con A Good Catch de Witkowski
- ^ a b "PH McMahon Auction en Lafayette Square Art Gallery (Nueva York) apareciendo en The Brooklyn Daily Eagle el 10 de diciembre de 1896, con Expecting a Boom y" After a Raid "de Witkowski , en ambas imágenes el humor de la situación, que tiene algunos chicos pícaros para los actores, realizándose capitalmente " . Eagle.brooklynpubliclibrary.org. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ↑ Loeser Picture Sale que aparece en The Brooklyn Daily Eagle el 23 de enero de 1910, con Boys Playing Marbles de Witkowski
- ↑ Loeser Store que apareció en The Brooklyn Daily Eagle el 24 de enero de 1910, con Feeding His Pets de Witkowski
- ^ John Wannamaker Store (anuncio impreso) que aparece en The Brooklyn Daily Eagle el 26 de marzo de 1912, con Witkowski's Fishing ]
- ^ "PH McMahon Auction en Lafayette Square Art Gallery (644 y 646 Fulton, St., Nueva York) que aparece en el Brooklyn Daily Eagle el 3 de mayo de 1896, con el vendedor de flores de Witkowski " . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ apareciendo en The Brooklyn Daily Eagle el 8 de marzo de 1907, con Going Sleighing de Witkowski
- ^ El águila diaria de Brooklyn. 11 de marzo de 1917 Un grupo de pinturas de artistas estadounidenses
- ^ Venta en Loeser Art Galleries que aparece en The Brooklyn Daily Eagle el 23 de julio de 1905, con los socios de Witkowski
- ^ "Galería de Rohlf que aparece en el Brooklyn Daily Eagle el 30 de septiembre de 1900, con el intercambio de Witkowski " . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ↑ John Wanamaker apareciendo en The New York Herald el 11 de mayo de 1911, con Solitude de Witkowski
- ^ El Brooklyn Daily Eagle 1905
- ^ Galerías de arte Loeser que aparecen en The Brooklyn Daily Eagle el 7 de septiembre de 1906, con The Pets de Witkowski
- ^ Galerías de arte Loeser que aparecen en The Brooklyn Daily Eagle el 28 de octubre de 1906, con el artista joven de Witkowski
- ^ a b c d e f g Catálogo de entradas de títulos de libros, etc. 4 de octubre-27 de diciembre Cuarto trimestre de 1900 vol 25, Newark, Nueva Jersey
- ^ a b c d e Catálogo de entradas de títulos de libros, etc. 4 de julio-26 de septiembre, tercer trimestre de 1901
- ^ a b c d e f g h i j Catálogo de entradas de títulos de libros, etc. 4 de abril al 27 de junio, segundo trimestre de 1901
- ^ a b c d e f g Catálogo de entradas de títulos de libros, etc., primer trimestre de enero a marzo de 1901
- ^ a b c d Catálogo de entradas de títulos de libros, etc. Del 3 de octubre al 26 de diciembre, cuarto trimestre de 1901
- ^ a b c d e f g h Catálogo de entradas de títulos de libros, etc., segundo trimestre de abril a junio de 1902
- ^ a b c d e f Catálogo de entradas de títulos de libros, etc. Enero-marzo de 1902, primer trimestre de 1902
- ^ https://archive.org/stream/catalogoftitleen1902li#page/n5/mode/2up
- ^ Catálogo de entradas de título de libros, etc. Del 3 de julio al 25 de septiembre, tercer trimestre de 1902
- ^ a b c Catálogo de entradas de títulos de libros, etc., enero-marzo, primer trimestre de 1903
- ^ a b Catálogo de entradas de títulos de libros, etc., abril-junio, segundo trimestre de 1903
- ^ a b c Catálogo de entradas de títulos de libros, etc., julio-septiembre, tercer trimestre de 1903
- ^ Catálogo de entradas de títulos de libros, etc. Octubre-diciembre, cuarto trimestre de 1903
- ^ Catálogo de entradas de título de libros, etc., abril-junio, segundo trimestre de 1904
- ^ "John J. Pigot, agente de ventas de artistas que apareció en The Brooklyn Daily Eagle el 21 de diciembre de 1902, con The Temptation of Adam de Witkowski " . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ^ Catálogo de entradas de título de libros, etc. Octubre-diciembre cuarto trimestre de 1905
- ^ a b Catálogo de entradas de derechos de autor, 1906 grabados, grabados, etc. Bellas artes julio-diciembre
- ^ a b c d e f g h i j k l m Catálogo de entradas de derechos de autor, 1907 Grabados, grabados, etc. Bellas artes enero-diciembre
- ^ a b c d e f g h i j Catálogo de entradas de derechos de autor, 1908 Grabados, estampas, etc. Bellas artes enero-diciembre
- ^ calendario con reproducción de esta pintura que aparece en "Carmel NY Putnam Country Republican" el 30 de diciembre de 1916
- ^ Fulton Historical Society - Busque más de 25 millones de páginas de periódicos y fotos históricas del estado de Nueva York, años 1795 hasta 2007
- ^ Biblioteca del Congreso, Crónica de periódicos estadounidenses históricos de América
- ^ Brooklyn Daily Eagle 1841-1902 en línea - Colección Brooklyn de la biblioteca pública de Brooklyn
- ^ Manual oficial: Departamento de Arte (PDF) . Feria Estatal de Texas. 1909 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]