Carolina Von Woltmann


Karoline von Woltmann , de soltera Stosch (6 de marzo de 1782 - 18 de noviembre de 1847 en Berlín) fue una autora alemana que también escribió bajo el seudónimo de Luise Berg . Sus contemporáneos la consideraban "la Genlis alemana ". [1]

Nacida en Berlín, Karoline era la hija mayor del médico y asesor secreto prusiano Karl Wilhelm Stosch y de Auguste Stosch, de soltera Hönig. Desarrolló un interés por la literatura a una edad temprana.

A la edad de 17 años, se casó con el poeta y consejero de guerra Karl Müchler . Se separaron en 1804, pero en el mismo año Karoline conoció al autor Karl Ludwig von Woltmann  [ de ] , con quien se casó el 25 de octubre de 1805. Alrededor de 1804, escribió su primera novela, Euphrosyne , que luego fue reelaborada con Karl Ludwig von Woltmann. y publicado bajo el título Heloise . Luego escribió algunas obras y trabajó con su marido. En 1813 se trasladaron a Praga , donde Karoline tradujo varias obras de Maria Edgeworth . Después de que Karl Ludwig von Woltmann dejó de escribir debido a una parálisis en el brazo derecho, su esposa editó sus obras. Murió en 1817.

En el mismo año, Karoline von Woltmann escribió un suplemento a la autobiografía de Karl Ludwig y comenzó a publicar su Sämmtlichen Werke en 14 volúmenes hasta 1827. En 1824, se convirtió en editora del periódico con sede en Praga Der Kranz , donde también se publicaron sus obras. Dos años más tarde regresó a Alemania y vivió en Berlín, donde murió en 1847. Viajó a Italia y Suiza en 1832 y 1833.