Karuta (カ ル タ 金, karuta-gane ) [1] era un tipo de armadura que usaban losguerreros samuráis y sus sirvientes durante la era feudal de Japón . La palabra karuta proviene de lapalabra portuguesa que significa "tarjeta", ( carta ) [2] ya que las pequeñas placas cuadradas o rectangulares que componen la armadura se asemejan a los naipes tradicionales japoneses.
Descripción
La armadura Karuta es una forma de armadura ligera y plegable conocida como "tatami" . Las "karuta" son pequeñas placas cuadradas o rectangulares de hierro o cuero conectadas entre sí por kusari ( cota de malla ) o atadas entre sí, con las placas cosidas a un respaldo de tela, las placas de armadura karuta individuales también se pueden coser directamente a un respaldo de tela sin estar conectados entre sí.
La armadura de pecho se hacía comúnmente de karuta ( karuta tatami dou ). También se hicieron chaquetas Karuta ( karuta katabira ). Varias otras partes de la armadura fueron hechas de karuta, incluyendo protectores de muslos ( karuta haidate ), protectores de hombros ( karuta sode ) y capuchas de karuta ( karuta zukin ). La armadura Karuta fue usada por todas las clases de samuráis, incluso los soldados de infantería ( ashigaru ). Las armaduras de alta calidad eran más elaboradas y ornamentadas, mientras que las armaduras de menor calidad eran sencillas pero ofrecían protección básica. [3]
Se pueden agregar pequeñas cantidades de placas de armadura karuta en ciertos lugares a diferentes estilos de armadura samurái donde se necesita protección adicional. Si la mayor parte de la armadura está hecha de karuta, entonces se considera armadura karuta. Ian Bottomley, en su libro Arms and Armor of the Samurai: The History of Weaponry in Ancient Japan , [4] muestra una coraza karuta y un casco karuta ( kabuto ).
Galería
Ver también
Referencias
- ^ "Entrada de diccionario de Kotobank para" karuta-gane " " . Daijirin (3ª edición) . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ Asahi-net.or.jp
- ↑ The samurai: warriors of medieval Japan , 940-1600, Anthony J. Bryant, Angus McBride, Osprey Publishing p.63
- ^ Ian Bottomley y AP Hopson "Armas y armaduras del samurái: la historia del armamento en el antiguo Japón" p.88