Kikko (亀 甲, kikkō [1] ) son pequeñas placas de armadura de hierro o cuero endurecido con forma de hexágono que se utilizan en la construcción de armaduras japonesas usadas por samuráis y ashigaru (soldados de infantería) del Japón feudal.
Descripción y uso
Kikkō se refiere al caparazón de la tortuga o tortuga que se forma a partir de pequeñas placas hexagonales. [2] Las placas de armadura de kikko individuales se unieron a la armadura cosiendo el kikko a un revestimiento de tela a través de orificios perforados en el centro o los bordes del kikko . Kikko podría coserse entre dos capas de tela y ocultarse a la vista. Los kikko podrían unirse entre sí mediante eslabones de orificios de cota de malla perforados en los bordes del kikko . La armadura Kikko se hizo para todas las clases de samuráis o soldados, altos o bajos.
George Cameron Stone [3] se refirió a kikko como "bergantín" cuando dijo que "en Japón se usaban a menudo bergantines". Además, describió este "bergantín" como "pequeños hexágonos", "las placas [eran] de acero o cuero duro", y que "ocasionalmente cubrían todo el cuerpo".
Usar
Los kikko se utilizaron en la construcción de armaduras japonesas tradicionales, suneate (grebas) y tate-eri (hombreras) a menudo incorporaron kikko en su diseño. Haidate (protectores de muslos) y kote (mangas) también pueden estar parcial o completamente blindados con kikko . La armadura plegable portátil liviana ( kikko tatami gusoku ) tendría un kikko tatami dō "' (peto plegable), y los elementos auxiliares de la armadura como wakibiki , manchira y manju no wa podrían armarse con kikko . Kabuto (cascos) podría tener un cuello protector ( shikoro ) hecho con placas de kikko cosidas a un respaldo de tela.
Ian Bottomley en su libro titulado Armas y armaduras del samurai: la historia del armamento en el antiguo Japón , muestra un protector de frente ("hitai ate") con una capucha kikko, y llama a la armadura de pecho kikko ("kikko gane do") un forma de "tatami", o armadura plegable. [4]
Galería
Ver también
Referencias
- ^ Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha, Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
- ^ Sashiko: arte del edredón azul y blanco de Japón , Kazuko Mende, Reiko Morishige, Shufunotomo, 1991, páginas 22 y 30
- ^ George Cameron Stones, " Un glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras: en todos los países y en todos los tiempos " p.150
- ^ Ian Bottomley y AP Hopson "Armas y armaduras del samurái: la historia del armamento en el antiguo Japón" P.88 y p.91