Kathryn Johnston (26 de junio de 1914 - 21 de noviembre de 2006) [1] era una anciana de Atlanta, Georgia , que fue asesinada por agentes de policía encubiertos en su casa de Neal Street en el noroeste de Atlanta el 21 de noviembre de 2006, donde había vivido. durante 17 años. Tres agentes habían entrado en su casa en lo que luego se describió como una redada antidroga "fallida". [2] [3] [4] Los agentes cortaron las rejas antirrobo y derribaron su puerta con una orden de no tocar . [5] La policía dijo que Johnston les disparó y ellos dispararon en respuesta; disparó un tiro por la puerta por encima de las cabezas de los agentes y éstos dispararon 39 tiros, cinco o seis de los cuales la alcanzaron. [3] [6]Ninguno de los oficiales resultó herido por sus disparos, pero Johnston fue asesinado por los oficiales. Las heridas de la policía se atribuyeron más tarde al fuego amigo de las armas de los demás. [2] [3] [6]
Kathryn Johnston | |
---|---|
![]() Johnston alrededor de 2000-2006 | |
Nació | Atlanta, Georgia , Estados Unidos | 26 de junio de 1914
Fallecido | 21 de noviembre de 2006 Atlanta, Georgia, Estados Unidos | (92 años)
Uno de los oficiales plantó marihuana en la casa de Johnston después del tiroteo. [7] [8] Investigaciones posteriores encontraron que la documentación que indicaba que había drogas en la casa de Johnston, que había sido la base de la redada, había sido falsificada. [3] Posteriormente, los agentes admitieron haber mentido cuando presentaron cocaína como prueba alegando que la habían comprado en la casa de Johnston. [7] Tres agentes fueron juzgados por homicidio y otros cargos relacionados con la falsificación, declarados culpables y condenados a diez, seis y cinco años, respectivamente. [3]
Tiroteo
Los agentes, vestidos de civil , se acercaron a la casa hacia las siete de la tarde. [9] Los oficiales Jason R. Smith, Gregg Junnier y Arthur Tesler, que vestían chalecos antibalas y escudos antidisturbios cuando entraron a la casa, [10] se anunciaron después de abrir la puerta pero antes de entrar a la casa, según la policía. [11] Johnston disparó un arma después de que la policía abriera la puerta a la fuerza. [9] Más tarde se determinó que Johnston disparó un tiro con una pistola vieja y que ninguno de los oficiales fue alcanzado por esa bala. [12] Los agentes de policía dispararon un total de 39 tiros, cinco o seis de los cuales alcanzaron a Johnston. [13] Las heridas de la policía sufridas en la redada fueron por balas no disparadas por el arma de Johnston. [9] Los agentes fueron golpeados en el brazo, el muslo y el hombro respectivamente; fueron tratados en un hospital. [9]
Los fiscales dijeron más tarde que Smith esposó a Johnston mientras se estaba muriendo. [14] Johnston fue declarado muerto en la escena. [15] Los fiscales acusaron a uno de los oficiales de plantar tres bolsas de marihuana en la casa como intento de encubrimiento después de que no se encontraron drogas en la casa. [4] Smith luego admitió haber colocado las drogas. [3] [6] Habían sido encontrados en un caso no relacionado ese mismo día. [7] Los fiscales también acusaron a Smith de llamar a Alex White (un informante) después del tiroteo y decirle que dijera que había comprado crack en la casa de Johnston. [14] Según documentos judiciales, antes de hablar con el detective de homicidios, los tres agentes involucrados en el tiroteo se reunieron para aclarar sus historias. [7]
Johnston vivía solo y había vivido en esa casa durante unos 17 años. [9] [16] Su casa estaba en un vecindario plagado de delitos en el oeste de Atlanta. [14] La gente en el vecindario especuló que la policía tenía a la persona equivocada, pero la policía negó que tuvieran la casa equivocada. [9] Vecinos y familiares dijeron que Johnston tenía un "revólver oxidado" para defensa propia; otra anciana de su vecindario había sido violada recientemente y el tráfico de drogas era común. [11] En el año anterior a su muerte, Johnston había instalado cerraduras adicionales y rejas antirrobo. [17]
Orden
Alrededor de las 2 de la mañana, el oficial Smith declaró que mientras estaba solo en el bosque encontró algunas bolsas pequeñas de marihuana y las puso en su patrulla. Más tarde, cuando una búsqueda de un presunto traficante de drogas no encontró drogas, Smith plantó la marihuana sobre el sospechoso y amenazó con arrestarlo si no les brindaba información que condujera a un arresto. Más tarde, el hombre testificó que le dio a la policía la dirección de Neal Street y un nombre ficticio para pedirle que comprara cocaína para evitar ser arrestado por la marihuana que plantó Smith. A las 5 de la tarde, la policía se puso en contacto con su informante, White, para realizar una compra de concaína en la dirección, pero no estaba disponible. [18]
Como justificación para la orden judicial de no golpear, el Departamento de Policía de Atlanta afirmó inicialmente que la policía estaba buscando traficantes de drogas después de que se dijo que un informante de la policía había comprado crack en la casa de Johnston. [19] Sin embargo, la informante luego negó haber comprado drogas en su casa, y la sospecha sobre el incidente provocó una investigación federal y estatal. [19] En la declaración jurada que utilizó la policía para obtener una orden de registro para la casa de Johnston, los agentes de narcóticos de Atlanta alegaron que su informante compró drogas dentro de la casa de Johnston ese mismo día a un hombre llamado "Sam", y que la casa tenía equipo de videovigilancia que justificaba la orden judicial de no golpear . En una entrevista con la estación de televisión de Atlanta WAGA unos días después del tiroteo de Johnston, la informante negó haber ido a su casa y dijo que después del tiroteo, la policía lo presionó para que mintiera y dijera que sí. [19] [20] El informante negó haber estado alguna vez en la casa de Johnston. [3] Según WSB-TV en Atlanta, el detective Junnier le dijo posteriormente a la Oficina Federal de Investigaciones que parte de la información utilizada para obtener la orden de registro en la casa de Johnston era falsa. Varios expertos dijeron que incluso si la información de la orden hubiera sido completamente legítima, la palabra del informante no habría sido suficiente para justificar legalmente la orden de no tocar. [21]
Ensayos
El 7 de febrero de 2007, se anunció que la oficina del fiscal de distrito del condado de Fulton , bajo la dirección del fiscal de distrito Paul L. Howard, Jr., buscaría acusaciones por delitos graves de homicidio y robo contra los tres agentes involucrados. [22] El reverendo Markel Hutchins, que actúa como portavoz de la familia de Johnston, dijo que los miembros de su familia estaban "atónitos y decepcionados" por el anuncio de las acusaciones porque creían que interrumpiría una investigación federal más amplia de violaciones de derechos civiles por parte de la policía de Atlanta. Departamento.
La investigación federal en el departamento de policía reveló que la policía de Atlanta mintió de forma rutinaria para obtener órdenes de registro, incluyendo a menudo declaraciones juradas falsas . [7] El sargento de policía a cargo de la unidad de narcóticos también se declaró culpable de los cargos relacionados con el tiroteo, y otro oficial admitió haber sido extorsionado. [3] [6] El abogado de Tesler, William McKenney, dijo que plantar drogas y mentir para obtener órdenes de registro es una rutina en el departamento de policía. [23]
Alegatos
El 30 de octubre de 2008, Tesler se declaró culpable de los cargos federales de conspiración para violar los derechos civiles de Johnston. [24] Los tres ex oficiales se declararon culpables de "conspiración para violar los derechos civiles con resultado de muerte". [3] [6] Tesler, quien había estado estacionado en la parte trasera de la casa de Johnston y no había disparado durante la redada, testificó que Smith y Junnier habían planeado el encubrimiento y que él había participado en el encubrimiento por miedo. que los otros oficiales lo incriminarían si no lo hacía. [14] Tesler testificó que los otros dos oficiales le habían ordenado que memorizara una historia: que habían presenciado una venta de drogas a su informante en la propiedad de Johnston. [23] Los fiscales dijeron que Tesler había dejado pasar oportunidades anteriores de decir la verdad, pero que había comenzado a decir la verdad después de que los investigadores federales le dijeron que sabían que estaba mintiendo. [23]
Smith y Junnier se declararon culpables de cargos estatales de homicidio involuntario y cargos federales de derechos civiles. [14] Smith y Junnier se declararon culpables de homicidio voluntario y de hacer declaraciones falsas , que eran cargos estatales. [3] [6] Smith también se declaró culpable de perjurio . [1] Smith admitió que había plantado bolsas de marihuana en la casa de Johnston después del tiroteo. [3]
Oraciones
Tesler fue condenado por hacer declaraciones falsas y absuelto de otros dos cargos: violar el juramento de un funcionario público y encarcelamiento falso bajo apariencia de proceso legal. [14] En mayo de 2008, Tesler fue condenado a cuatro años y seis meses de prisión por mentir a los investigadores. [25] También recibió seis meses de libertad condicional y debe servir 450 horas de servicio comunitario. [26]
El 24 de febrero de 2009, la jueza federal de distrito Julie E. Carnes condenó al ex oficial Gregg Junnier a seis años de prisión, Jason Smith a 10 años de prisión y Arthur Tesler a cinco años de prisión. [3] Junnier y Tesler se habían enfrentado a 10 años de prisión recomendados según las pautas de sentencia, mientras que Smith se enfrentaba a 12 años y siete meses. [27] Según el fiscal federal David Nahmias , las sentencias de Junnier y Smith se redujeron después de que proporcionaron información para ayudar en los enjuiciamientos de los otros ex oficiales. [3] Carnes también ordenó a Smith, Junnier y Tesler que reembolsaran al patrimonio de Johnston el costo de su entierro, $ 8.180. [2] [3]
Secuelas
Se hicieron cambios en el departamento de policía y en la unidad de narcóticos después de la muerte de Johnston. [28] El alcalde también anunció que se revisarían los procedimientos de capacitación de APD y se instituiría un nuevo reglamento que exigiría que los oficiales de APD se sometieran a pruebas de drogas. [29]
El tiroteo también puso bajo escrutinio el uso de órdenes de arresto, que existen para evitar que los infractores de drogas tengan tiempo para destruir pruebas. [17] [23] [30] Después del tiroteo, el senado estatal votó para endurecer las restricciones, lo que dificulta la obtención de las órdenes judiciales. [14] El Departamento de Policía de Atlanta también se vio obligado a endurecer sus requisitos de orden judicial después de una investigación provocada por el tiroteo. [14] El departamento de policía también dijo que revisaría su uso de informantes confidenciales después del tiroteo. [30] Como resultado del tiroteo, el jefe de policía puso al equipo de narcóticos de ocho hombres de Atlanta en licencia administrativa. [17] Se creó una junta de revisión civil después del tiroteo en el contexto de la indignación pública que resultó. [7] Finalmente, el equipo de narcóticos se incrementó de ocho a treinta oficiales, y todos los ex miembros del equipo fueron reemplazados. [8] [29]
Las acusaciones de mala conducta generalizada en el Departamento de Policía de Atlanta fueron objeto de investigación estatal y federal después del tiroteo de Johnston. [31] El fiscal de Estados Unidos anunció que los fiscales investigarían una "cultura de mala conducta" dentro de la APD, incluidas las prácticas comunes de hacer declaraciones falsas para obtener órdenes judiciales y presentar documentación falsificada en casos de drogas. [7] La fiscal de distrito del condado de DeKalb anunció el día del tiroteo de Johnston que también solicitaría una investigación sobre otros 12 tiroteos mortales cometidos por la policía desde enero de 2006. [11]
Los agentes involucrados en el tiroteo declararon que habían sido presionados para cumplir con los requisitos de desempeño de la APD, lo que los llevó a mentir y falsificar pruebas, y que no habían recibido la formación adecuada. [29] El jefe de policía Pennington negó la existencia de cupos en la APD, pero reconoció la existencia de "medidas de desempeño porque si no las tenemos, los oficiales vendrían todos los días sin nada en sus sábanas". [29]
Se han revisado otros arrestos de los agentes desacreditados que dieron lugar a condenas. [32] El fiscal de distrito del condado de Fulton anunció que estaba revisando al menos 100 casos en los que los ex oficiales habían estado involucrados anteriormente, así como otros casos con diferentes oficiales que pueden haber usado tácticas similares. [7] En junio de 2007, un hombre que cumplía condena en prisión por cargos de drogas basado en el testimonio de Junnier y Smith fue el primero de estos casos en salir de prisión. [32]
El tiroteo de Johnston, junto con varios otros, hizo que el uso policial de la fuerza letal fuera objeto de un mayor escrutinio. [20] Una semana después del tiroteo, más de 200 personas realizaron una manifestación en el vecindario de Johnston para exigir respuestas a las preguntas relacionadas con el tiroteo. [20] El tiroteo fue destacado por activistas de derechos civiles como un ejemplo del mal trato del departamento de policía a las personas que viven en barrios de bajos ingresos. [14]
En referencia a este caso, Gregory Jones, el agente especial a cargo del FBI de Atlanta, dijo: "Pocos delitos son tan reprensibles como los cometidos por agentes de policía que violan las mismas leyes que han jurado respetar". [33]
En 2019, el Kathryn Johnston Memorial Park , llamado así en honor a Johnston, se inauguró en English Avenue, cerca de donde había vivido Johnston. [34]
La muerte de Johnston inspiró a John Gordon, un hombre de negocios de la comunidad de Buckhead de Atlanta a fundar una organización sin fines de lucro, Friends of English Avenue , dedicada a mejorar la calidad de vida de los residentes a través del desarrollo de espacios verdes, iniciativas de seguridad pública y programas de mentores al servicio de Johnston's. legado. A partir de 2019, tanto el crimen como la brecha entre la comunidad y la policía se han reducido con la iniciativa de la ciudad de que los oficiales de la Policía de Atlanta vivan sin pagar alquiler en casas en el área. [35]
Demandas
Un año después del tiroteo, la familia de Johnston demandó a la ciudad de Atlanta, al jefe de policía y a otros cinco oficiales, acusándolos de encarcelamiento falso, violaciones de los derechos civiles, extorsión y otras violaciones. [4] La demanda afirma que los agentes utilizaron fuerza irrazonable y letal y que se violaron los derechos constitucionales de Johnston contra registros e incautaciones irrazonables. [3] Un portavoz de la familia dijo a la prensa que, como parte de la demanda, la familia podría pedir que se cambiara el nombre de la calle en la que había vivido Johnston a Kathryn Johnston street. [28]
Sarah Dozier, sobrina de Johnston, presentó una moción solicitando sanciones a un juez federal contra la ciudad de Atlanta porque dijo que había retenido documentos en una demanda por homicidio culposo. [36] [37] La demanda de Dozier contra la ciudad había afirmado que los incentivos para que la policía mintiera para obtener la orden involucraban el sistema de cuotas , que les da a los oficiales cuotas para arrestos y órdenes. [37] Según la moción de Dozier, los abogados de la familia de Johnston habían pedido al Departamento de Policía de Atlanta documentos sobre las cuotas antes de que comenzara el juicio; el jefe de policía había negado la existencia del sistema de cuotas y el departamento indicó que no existían tales documentos. [37] La moción de Dozier afirma que sus abogados obtuvieron los documentos de otra manera y que los agentes de la APD habían verificado su autenticidad durante el testimonio previo al juicio. [37] Alex White, el hombre que los agentes habían utilizado como informante, también presentó una demanda contra Atlanta y la policía, alegando que los agentes lo habían retenido en contra de su voluntad para presionarlo para que mintiera por el encubrimiento. [14] En agosto de 2010, la familia de Johnston recibió $ 4.9 millones en un acuerdo. [38]
El reverendo Markel Hutchins, quien, según los alegatos presentados, "se desempeñó como portavoz de la herencia / familia; estratega principal y gerente de asuntos" durante el trámite de la demanda contra la ciudad de Atlanta, presentó una demanda contra Dozier en agosto de 2011 para hacer cumplir un honorario de consultoría de $ 490,000 que afirma que se le debe por sus esfuerzos "que hicieron posible el importante acuerdo". [39] La demanda se resolvió en 2013 por un monto no revelado y todas las partes acordaron mantener el secreto. [40]
En la cultura popular
Los raperos de Ohio Bone Thugs-n-Harmony presentaron imágenes de audio de la escena de las protestas por el tiroteo en su canción "My Street Blues". [41] Shawn Mullins , un cantante y compositor de Atlanta, escribió y dedicó una canción a Kathryn Johnston llamada "The Ballad of Kathryn Johnston" en su álbum Honeydew . [42] El rapero de Atlanta Killer Mike hizo referencia al asesinato en su canción de 2008 "Pressure", rapeando: "Si otra anciana muere en esta ciudad / juro por Dios que quemaremos la puta ciudad". [43] También citó de nuevo el incidente junto al tiroteo de Sean Bell en su canción de 2012 "Anywhere But Here", rapeando: "Allanaron una casa, nunca se encontraron drogas / Pero una abuela negra fue asesinada". [44] El rapero de California Daz Dillinger de Tha Dogg Pound mencionó el tiroteo en su canción "No Mo Police Brutality". David Banner , rapero y productor de Mississippi, habla del tiroteo en su canción "So Long". "La Sra. Kathryn Johnston fue asesinada por la policía / en el noroeste de Atlanta, pero no la escucho en las calles". [45] El verso completo describe más detalles del evento.
Ver también
- Obstrucción de la justicia
- Brutalidad policial
- Corrupción policial
- Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos
Referencias
- ^ a b "2 se declaran culpables de la muerte a tiros de la policía de Atlanta" . NBC News . Prensa asociada . 26 de abril de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
Inicialmente, la oficina del médico forense dijo que Johnston tenía 88 años, mientras que sus familiares insistieron en que tenía 92. Los funcionarios públicos ahora están de acuerdo en que tenía 92 años.
- ^ a b c Rankin, Bill (25 de febrero de 2009). "La policía de Atlanta busca restablecer la confianza después del asesinato de una redada antidroga" . Constitución del diario de Atlanta . Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Ex oficiales de Atlanta consiguen tiempo en prisión por encubrimiento en redada mortal" . CNN . 24 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b c "Atlanta demandó por homicidio policial de 92 años" . NBC News . Associated Press. 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Dewan, Shaila; Goodman, Brenda (29 de noviembre de 2006). "La ira se desborda en Atlanta por el asesinato de una anciana" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d e f "Ex policías se disculpan por la redada mortal de drogas antes de la sentencia" . CNN . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h Dewan, Shaila; Goodman, Brenda (27 de abril de 2007). "Los fiscales dicen que la corrupción en el departamento de policía de Atlanta está generalizada" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b Balko, Radley (23 de noviembre de 2007). "Kathryn Johnston: un año después" . Razón . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
La Sra. Johnston en realidad no hirió a ninguno de los oficiales. Fueron heridos por fragmentos de rebote de su propia tormenta de balas. Y no había marihuana. Una vez que se dieron cuenta de su error, los oficiales esposaron a la Sra. Johnston y la dejaron sangrar y morir en el piso de su propia casa mientras plantaban marihuana en su sótano.
- ^ a b c d e f Vries, Lloyd (22 de noviembre de 2006). "Policías defienden disparar a una mujer de 92 años" . CBS News . Prensa asociada . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Dewan, Shaila; Goodman, Brenda (28 de noviembre de 2006). "Oficiales de Atlanta suspendidos en investigación sobre asesinato en redada" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Goodman, Brenda (23 de noviembre de 2006). "Policía mata a mujer, 92, en tiroteo en su casa" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Manashi Mukherjee (18 de mayo de 2008). "Limpieza del barrio de la víctima de disparos" . Sunday Paper . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "3 policías acusados de muerte por allanamiento de morada" . USA Today . 26 de abril de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
El fiscal del condado de Fulton, Peter Johnson, reveló el jueves que los agentes involucrados en la muerte de Johnston dispararon 39 tiros, alcanzándola cinco o seis veces, incluido un golpe fatal en el pecho.
- ^ a b c d e f g h yo j "Policía condenado por mentir sobre tiroteo" . CBS News . Associated Press. 20 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Bronis, Jason (1 de diciembre de 2006). "Tiroteo de detalle de cintas con anciana" . The Washington Post . Prensa asociada . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Policías disparan, matan a una mujer de 92 años después de que les abre fuego" . Fox News. Associated Press. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Jonsson, Patrik (29 de noviembre de 2006). "Después de la tragedia de la redada de Atlanta, nuevo escrutinio de las tácticas policiales" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Kathryn Johnston y falla del sistema policial" . ACLU . Unión Estadounidense de Libertades Civiles . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ a b c "El tiroteo policial de una anciana conduce a una investigación federal" . CNN . 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Copeland, Larry (28 de noviembre de 2006). "Tiroteos policiales estimulan el debate" . USA Today . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Información contradictoria sobre el caso de tiroteo de Johnston" . WSB-TV . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ El estado de Georgia contra Gregg Junnier, et al.
- ^ a b c d "El ex oficial de policía de Atlanta admite encubrir la redada fallida que mató a una anciana" . Fox News . Associated Press. 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "Ex policía se declara culpable" . Los Angeles Times . 31 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Ex policía se declara culpable de mentir en el tiroteo de 92 años" . Fox News. Associated Press. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Putnam, Walter (22 de mayo de 2008). "Policía de Atlanta condenado a 4 años y medio de prisión" . USA Today . Prensa asociada . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Ex policías de Atlanta son encarcelados por asesinato en redadas antidrogas" . Atlanta Journal-Constitution . 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009.
- ^ a b Odette Yousef (21 de noviembre de 2007). "Familia de Kathryn Johnston a la ciudad de Sue, jefe de policía" . Publicbroadcasting.net, WABE. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d Goodman, Brenda (1 de mayo de 2007). "El alcalde de Atlanta defiende al jefe contra las acusaciones de mala conducta" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b Serrano, Alfonso (27 de noviembre de 2006). "Policía de Atlanta para revisar la política de 'No-Knock'" . CBS News . Prensa asociada . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Odette Yousef (26 de abril de 2007). "Ex policía se declara culpable de homicidio" . Publicbroadcasting.net, WABE. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Odette Yousef (22 de junio de 2007). "Fallout comienza desde el caso de un oficial de policía corrupto" . Publicbroadcasting.net, WABE. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "Tres ex agentes de policía de Atlanta condenados a prisión en el tiroteo fatal de una anciana de Atlanta" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 24 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Green, Josh (22 de noviembre de 2019). "El parque de Atlanta abre en honor a la matriarca del barrio de 92 años asesinada por la policía" . Atlanta frenada . Vox Media . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ Albright, Mandi. "AJC Deja News: Kathryn Johnston asesinada en redada policial ilegal de la casa" . AJC . Constitución del diario de Atlanta . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "La sobrina de la mujer asesinada en una redada quiere que la ciudad pague" . La Crónica de Augusta . 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Bill Rankin (30 de octubre de 2009). "Familia de mujer asesinada en redada de APD pide sanciones en la demanda" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "Familia de mujer asesinada en redada antidroga fallida para recibir $ 4,9 millones" . CNN . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Menzie, Nicola (31 de agosto de 2011). "Ministro demanda a la familia de la mujer muerta por $ 490,000 portavoz 'diezmo ' " . The Christian Post . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Garner, Marcus (27 de abril de 2013). "Ministro resuelve demanda con la familia Johnston, contrata abogados" . The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ Video en YouTube
- ^ Música de Yahoo
- ^ "Killer Mike - Letras de presión" . Rap Genius . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "Killer Mike - Anywhere But Here Lyrics" . Rap Genius . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "David Banner - So Long Lyrics" . Genio . Consultado el 18 de julio de 2017 .