La estación de Kaufbeuren ( alemán : Bahnhof Kaufbeuren ) es una estación de ferrocarril en el municipio de Kaufbeuren , ubicado en Baviera , Alemania .