Kavindra Parameshwar fue un poeta bengalí medieval. Escribió la primera traducción bengalí del Mahabharata. [1]
Biografía
Parameshwar nació Parameshwar Das en Balanda, Saptagram , Hooghly . Se le dio el título Kavindra, que significa primordial entre los poetas, por sus contribuciones literarias. Gunaraj, su padre, era un Zamindar y un líder local influyente. [2]
Parameshwar fue el poeta de la corte del gobernador del Sultanato de Bengala Paragal Khan . A petición de Paragal Khan, escribió una versión abreviada del Mahabharata en bengalí. Se cree que es la primera versión bengalí del Mahabharata (traducción del sánscrito). Lo escribió durante 1519-1519. [2] [3] Su versión se llama Kavindra-Mahabharata. [4]
Referencias
- ^ Sengupta, Nitish K. (2011). Tierra de dos ríos: una historia de Bengala desde el Mahabharata hasta Mujib . Penguin Books India. pag. 106. ISBN 978-0-14-341678-4.
- ^ a b Bhowmik, Kalpana. "Kavindra Parameshwar" . Banglapedia . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Mohanta, Sambaru Chandra. "Mahabharata" . Banglapedia . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Orsini, Francesca; Schofield, Katherine Butler (2015). Relatos y textos: música, literatura y performance en el norte de la India (en árabe). Editores de libros abiertos. pag. 429. ISBN 978-1-78374-102-1.