Asesinatos en el foso de Kazani
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Asesinatos en el foso de Kazani
Sarajevo Kazani 3.jpg
El pozo de Kazani, ubicado en las afueras de Sarajevo. Usado como lugar de ejecución y fosa común por Topalović y sus fuerzas.
LocalizaciónSarajevo , Bosnia y Herzegovina
FechaAbril de 1992 a octubre de 1993
ObjetivoPredominantemente civiles serbios de Bosnia
Tipo de ataqueMatanza masiva
Fallecidos150 [1] –200 [2] [3]
PerpetradoresMušan Topalović , Décima Brigada de Montaña del Ejército de Bosnia y Herzegovina

Las matanzas de Kazani se refieren al asesinato en masa de predominantemente serbios étnicos que vivían dentro de la sitiada Sarajevo por las fuerzas de Mušan Topalović , comandante de la Décima Brigada de Montaña en el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina durante la Guerra de Bosnia . [4] [5] [6]

Crímenes

Topalović, apodado "Caco", era un gángster y músico de rock de antes de la guerra que se convirtió en comandante de la unidad con sede en Sarajevo al comienzo de la guerra. [7] También estuvo involucrado en la organización de los paramilitares Liga Patriótica y Boinas Verdes . [8] Topalović, junto con Jusuf Prazina , Ismet Bajramović y otros, fue uno de los criminales clave encargados de defender la ciudad durante las primeras etapas de la guerra. [9] Ramiz Delalić , que comandaba la Novena Brigada de Montaña en Sarajevo, y Topalović, que comandaba la Décima Brigada, controlaban gran parte de la capital sitiada. [10] Topalović controló el área desdeSkenderija en la orilla izquierda del Miljacka hacia el este. [9] Ejerció un poder absoluto sobre los vecindarios, presionó a los reclutas, dirigió el contrabando del mercado negro, secuestró y rescató a los ricos, organizó violaciones, asignó casas vacías y ejecutó a combatientes y civiles serbios (probablemente más de 400). [8]

En un caso documentado, una familia de seis personas fue baleada con armas automáticas cuando se reunían para almorzar, por asaltantes que vestían uniformes de la Liga Patriótica. [7] [11] Jovan Divjak , un general serbio que trabaja con el gobierno de Sarajevo, dijo que los funcionarios identificaron a los asesinos en cuestión de horas, pero la policía bloqueó la investigación, como en muchos otros casos de violencia contra los serbios. [7]

El foso de Kazani estaba ubicado en el monte Trebević, debajo de las posiciones del ejército serbio de Bosnia y aproximadamente a 1,5 kilómetros al norte del centro de la ciudad. [5] Fue utilizado por Caco y sus hombres como un lugar para el asesinato y como una fosa común para sus víctimas. [6] Los civiles serbios fueron detenidos, golpeados y luego asesinados, a menudo degollando y decapitando, antes de que sus cuerpos fueran arrojados al pozo de Kazani. [12] [13]

El 27 de mayo de 1993, Divjak informó al entonces presidente de la federación de Bosnia y Herzegovina, Alija Izetbegović, de los crímenes cometidos contra civiles serbios en Sarajevo. [14] Envió una carta de cinco páginas en la que no solo detallaba los asesinatos que estaban llevando a cabo los grupos paramilitares, sino que también enumeraba más de una docena de nombres de los que habían sido secuestrados y asesinados. [15]

Detenciones

El 26 de octubre de 1993, unidades de la policía musulmana disolvieron el grupo paramilitar de Caco, arrestaron a 16 soldados y mataron a Caco, a quien un general musulmán describió como "un testigo inconveniente" de las atrocidades cometidas durante la guerra. [15] 14 soldados fueron condenados por diversas atrocidades, y la mayoría cumplió condenas de unos pocos meses. [15] Esad Tucakovic, quien fue condenado a seis años de prisión por su participación en los asesinatos cometidos en octubre de 1993, describió la tortura y el asesinato de la pareja Vasilij y Ana Lavriv durante su juicio. [a] Después de describir cómo golpeó a Vasilij Lavriv y lo mató degollando, continuó:

Tomé mi cuchillo, que tenía 40 centímetros de largo, y le corté la cabeza [de Ana Lavriv] del cuerpo. Empujé su cadáver al pozo y dejé su cabeza en el suelo. Después de eso corrí a la trinchera. Tenía sangre en las manos y en la ropa. Me lavé, así que no vi el asesinato de las otras dos personas. Cuando regresé al cuartel general de la brigada, me dijeron que Caco estaba satisfecho con mi trabajo. [15]

La relación del gobierno bosnio con Caco y su grupo paramilitar resultó ser complicada ya que su defensa de la ciudad durante el asedio fue una prioridad. [16] Alibabić y otros acusan que Caco fue eliminado no porque fuera un comandante fuera de control, sino porque se había convertido en una carga política para Izetbegović y su círculo íntimo de líderes políticos ASD que eran cómplices de su trabajo sucio. [dieciséis]

Número de muertos

Los investigadores llevaron a cabo una exhumación de las fosas comunes en el foso de Kazani y, al cabo de unos días, se recuperaron 29 cadáveres. [15] Sin embargo, el trabajo fue interrumpido abruptamente por el Ministerio del Interior y nunca se reanudó. [15] "Claramente había más de 29 cuerpos en la fosa", dijo Munir Alibabić, quien en ese momento era el jefe de policía de Sarajevo y estaba a cargo de la investigación, "pero se me ordenó que detuviera todo el trabajo. cuestionó el ministro del Interior, me dijo que se trataba de una orden presidencial. Sospecho que encontrar un gran número de cadáveres era políticamente inconveniente ". [15] De las 15 víctimas identificadas, 10 eran serbios, 2 ucranianos (Ana y Vasilj Lavrov), 2 croatas y un bosnio. [17]

Se desconoce el número total de víctimas muertas en Kazani, con estimaciones que oscilan entre unas pocas docenas y algunos cientos. [18] Las estimaciones de víctimas de civiles serbios muertos en Sarajevo, controlada por el gobierno bosnio, realizadas por funcionarios de la Federación de Bosnia y Herzegovina, dicen "al menos 150". [19] Las acciones de las unidades paramilitares llevaron a muchos miles de serbios a huir de la ciudad, particularmente en el verano de 1992. [19] Al final de la guerra, el número de serbios en Sarajevo se estimó en unas pocas decenas de miles, menos del 20% de los que habían vivido en la ciudad en 1991 [19].

Conmemoración

En 2016, el político bosnio musulmán Bakir Izetbegović , hijo de Alija Izetbegović, rindió homenaje a las víctimas de la guerra de los serbios de Sarajevo visitando el pozo de Kazani y colocando flores al borde del barranco. [20]

Anotaciones

  1. ^
    En publicaciones anteriores, se hace referencia a las dos víctimas como una pareja serbia y se enumeran como Vasilij y Ana Lavriv. [15] [21] Posteriormente fueron identificados como ciudadanos ucranianos y su apellido aparece como Lavrov. [17]

Referencias

  1. ^ Ljubas, Zdravko (1 de agosto de 2019). "Destino desconocido: la larga búsqueda de los serbios desaparecidos de Sarajevo" . Perspectiva balcánica . BIRN.
  2. ^ Informe diario de FBIS: Europa del este, números 74-84 . El servicio. 1996. Sljivo también admitió que, como escolta de Topalovic, comandante de la brigada, mató a unos 200 civiles serbios y violó a varias decenas de mujeres.
  3. ^ Informes internacionales de derechos humanos, volumen 7 . Centro de Derecho de Derechos Humanos, Departamento de Derecho, Universidad de Nottingham. 2000. El expediente también indica que el demandante declaró que (en fechas no especificadas) había matado a 200 ciudadanos de origen serbio en el pozo "Kazani" (cerca de Boguscevac) y participado en las violaciones de 40 mujeres serbias.
  4. ^ Cerkez, Aida (13 de junio de 2016). "El líder bosnio rinde homenaje a las víctimas de la guerra de los serbios" . El San Diego Union-Tribune . Associated Press. Las matanzas de Kazani, como se las conoció.
  5. ↑ a b Ristic, Mirjana (2018). Arquitectura, espacio urbano y guerra: la destrucción y reconstrucción de Sarajevo . Saltador. pag. 194. ISBN 978-3-31976-771-0.
  6. ↑ a b Moll , 2015 , p. 14.
  7. ^ a b c Grigorova Mincheva, Lyubov; Robert Gurr, Ted (2013). Las alianzas crimen-terror y el Estado: desafíos etnonacionalistas e islamistas para la seguridad regional . Routledge. pag. 80. ISBN 978-1-13513-210-1.
  8. ↑ a b Mann, Michael (2005). El lado oscuro de la democracia: explicación de la limpieza étnica . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 418. ISBN 978-0-52153-854-1.
  9. ^ a b Burg, Steven L .; Shoup, Paul S. (1999). La guerra en Bosnia-Herzegovina: conflicto étnico e intervención internacional . ME Sharpe. pag. 138. ISBN 978-1-56324-308-0.
  10. ^ Magas, Branka; Zanic, Ivo (2013). La guerra en Croacia y Bosnia-Herzegovina 1991-1995 . Routledge. pag. 191. ISBN 978-1-13634-092-5.
  11. ^ Schindler, John R. (2007). Terror profano: Bosnia, Al-Qa'ida y el ascenso de la Jihad global: Bosnia, Al-Qaida y el ascenso de la Jihad global . Zenith Press. pag. 104. ISBN 978-1-61673-964-5.
  12. ^ Wilkinson, Tracy (28 de noviembre de 1997). "Surgen nuevas confesiones de barbarie en Sarajevo" . Los Angeles Times .
  13. ^ Evangelista, Mateo; Tannenwald, Nina (2017). ¿Importan los Convenios de Ginebra? . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 222. ISBN 978-0-19937-979-8.
  14. ^ "Resumen de noticias de OHR SRT, 02 de diciembre de 1997" . ohr.int . Oficina del Alto Representante.
  15. ↑ a b c d e f g h Hedges, Chris (12 de noviembre de 1997). "Posdata a la angustia de Sarajevo: asesinatos musulmanes de serbios detallados" . The New York Times .
  16. ↑ a b Andreas, Peter (2011). Cascos azules y mercados negros: el negocio de la supervivencia en el asedio de Sarajevo . Prensa de la Universidad de Cornell. págs. 95–96. ISBN 978-0-80145-704-3.
  17. ^ a b "Nueva búsqueda de cuerpos instados en Kazani de Sarajevo" . Perspectiva balcánica . BIRN. 7 de marzo de 2014.
  18. ^ "Les victimes serbes oubliées de Sarajevo" [Víctimas serbias olvidadas en Sarajevo]. www.la-croix.com (en francés). Agence France-Presse. 8 de julio de 2016.
  19. ↑ a b c Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: una biografía . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 323. ISBN 978-0-47211-557-0.
  20. ^ "Líder musulmán bosnio rinde homenaje a las víctimas de los serbios de Sarajevo" . i24news.tv . Agence France-Presse. 13 de junio de 2016.
  21. ^ Porubcansky, Mark J. (26 de abril de 1998). "La esquiva verdad comienza a aflorar cuando Bosnia se lame las heridas" . Los Angeles Times .

Fuentes

Moll, Nicolas (2015). "Sarajevska najpoznatija javna tajna": Suočavanje sa Cacom, Kazanima i zločinima počinjenim nad Srbima u opkoljenom Sarajevu, od rata do 2015 [ “El secreto público más conocido de Sarajevo”: Tratar con Caco, Kazani y los crímenes cometidos contra los serbios en la sitiada Sarajevu guerra hasta 2015 ] (PDF) . Sarajevo: Fundación Friedrich Ebert. ISBN 978-9958-884-43-6.

enlaces externos

  • Lidiar con el pasado: Kazani como la mancha de Sarajevo durante el asedio
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazani_pit_killings&oldid=1022030077 "
Contribute a better translation