De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Asedio de Sarajevo
Parte de la guerra de Bosnia
Evstafiev-sarajevo-building-burns.jpg
El edificio del Consejo Ejecutivo después de ser alcanzado por fuego de artillería en 1992
Fecha2 de abril de 1992 [1] - 29 de febrero de 1996 [2]
(3 años, 10 meses, 3 semanas y 3 días)
Ubicación
Sarajevo , Bosnia y Herzegovina
Resultado
Beligerantes

República de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
(1992-1996) Herzeg-Bosnia (1992-1996)
 

Apoyado por:

OTAN OTAN
(1994-1996)		 SFR Yugoslavia (1992)
 República Srpska
(1992-1996)
Comandantes y líderes

República de Bosnia y Herzegovina Alija Izetbegovic Hakija Turajlic † Sefer Halilović Rasim Delic Jovan Divjak Dragan Vikić Enver Hadžihasanović Mustafa Hajrulahović Vahid Karavelić Nedzad Ajnadžić Musan "Caco" Topalović † Ismet "Celo" Bajramović  ( WIA ) Jusuf "Juka" Prazina Ramiz Delalić Zaim Imamović Vladimir SAF Ivan Vulić
República de Bosnia y Herzegovina  
República de Bosnia y Herzegovina
República de Bosnia y Herzegovina
República de Bosnia y Herzegovina
República de Bosnia y Herzegovina
República de Bosnia y Herzegovina
República de Bosnia y Herzegovina
República de Bosnia y Herzegovina

 





Leighton W. Smith

Milutin Kukanjac

Radovan Karadžić Ratko Mladić Tomislav Šipčić Stanislav Galić Dragomir Milošević



Unidades involucradas
Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina Consejo de Defensa de Croacia
 Ejército Popular Yugoslavo (1992) Ejército de la República Srpska
Fuerza
70.000 soldados 13.000 soldados
Víctimas y pérdidas
6.137 soldados muertos2.241 soldados muertos
5.434 civiles muertos

El asedio de Sarajevo , la capital de Bosnia y Herzegovina , fue el asedio más largo de una ciudad capital en la historia de la guerra moderna. [3] Después de haber sido sitiada inicialmente por las fuerzas del Ejército Popular Yugoslavo , Sarajevo fue sitiada por el Ejército de la República Srpska desde el 5 de abril de 1992 hasta el 29 de febrero de 1996 (1.425 días) durante la Guerra de Bosnia . El asedio duró tres veces más que la batalla de Stalingrado y más de un año más que el asedio de Leningrado . [4]

Cuando Bosnia y Herzegovina declaró su independencia de Yugoslavia después del referéndum de independencia de Bosnia de 1992 , los serbios de Bosnia, cuyo objetivo estratégico era crear un nuevo estado serbio de Bosnia de la República Srpska (RS) que incluiría áreas de mayoría bosnia [5], rodearon Sarajevo con una fuerza de asedio de 13.000 [6] [7] [8] estacionados en las colinas circundantes. Desde allí asaltaron la ciudad con artillería, tanques y armas pequeñas. [9] Desde el 2 de mayo de 1992, los serbios bloquearon la ciudad. Las fuerzas de defensa del gobierno de Bosnia (ARBiH)dentro de la ciudad sitiada, aproximadamente 70.000 soldados, [10] estaban mal equipados y no pudieron romper el sitio.

Un total de 13.952 personas murieron durante el asedio, incluidos 5.434 civiles. La ARBiH sufrió 6.137 muertes, mientras que las bajas militares de los serbios de Bosnia ascendieron a 2.241 soldados muertos. El censo de 1991 indica que antes del asedio la ciudad y sus alrededores tenían una población de 525,980. Se calcula que antes del asedio la población de la ciudad era de 435.000 habitantes. Las estimaciones del número de personas que vivían en Sarajevo después del asedio oscilaban entre 300.000 y 380.000. [6]

Después de la guerra, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) condenó a cuatro funcionarios serbios por numerosos cargos de crímenes de lesa humanidad cometidos durante el sitio, incluido el terrorismo . Stanislav Galić [11] y Dragomir Milošević [12] fueron condenados a cadena perpetua y 29 años de prisión, respectivamente. Sus superiores, Radovan Karadžić [13] y Ratko Mladić , también fueron condenados y condenados a cadena perpetua. [14] [15]

Antecedentes [ editar ]

Desde su creación después de la Segunda Guerra Mundial , el gobierno de la República Federativa Socialista de Yugoslavia mantuvo una estrecha vigilancia sobre el sentimiento nacionalista entre los muchos grupos étnicos y religiosos que componían el país, ya que podría haber llevado al caos y la desintegración del estado. Cuando el antiguo líder de Yugoslavia, el mariscal Josip Broz Tito, murió en 1980, esta política de contención sufrió un cambio dramático. El nacionalismo experimentó un renacimiento en la década siguiente después de que estalló la violencia en Kosovo . [16] Mientras que el objetivo de los nacionalistas serbios fue la centralización de un serbioYugoslavia dominada, otras nacionalidades en Yugoslavia aspiraban a la federalización y la descentralización del estado. [17] [18]

El 18 de noviembre de 1990 se celebraron en Bosnia y Herzegovina las primeras elecciones parlamentarias multipartidistas (con una segunda vuelta el 25 de noviembre). El resultado fue una asamblea nacional dominada por tres partidos de base étnica, que habían formado una coalición flexible para expulsar a los comunistas del poder. [19] Las posteriores declaraciones de independencia de Croacia y Eslovenia y la guerra que siguió colocaron a Bosnia y Herzegovina y sus tres pueblos constituyentes en una posición incómoda. Pronto se desarrolló una escisión significativa sobre la cuestión de si quedarse con la federación yugoslava (favorecida abrumadoramente entre los serbios ) o buscar la independencia (favorecida abrumadoramente entre los serbios ).Bosnios y croatas ).

Los parlamentarios serbios, compuestos principalmente por miembros del Partido Democrático Serbio (SDP), abandonaron el parlamento central en Sarajevo y formaron la Asamblea del Pueblo Serbio de Bosnia y Herzegovina el 24 de octubre de 1991, que marcó el fin de la trinidad. coalición que gobernó después de las elecciones de 1990. Esta Asamblea estableció la República Serbia de Bosnia y Herzegovina el 9 de enero de 1992, que se convirtió en República Srpska en agosto de 1992.

A lo largo de 1990, el Plan RAM fue desarrollado por la Administración de Seguridad del Estado (SDB o SDS) y un grupo de oficiales serbios seleccionados del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) con el propósito de organizar a los serbios fuera de Serbia , consolidando el control del incipiente SDP, y el posicionamiento previo de armas y municiones. [20] El plan estaba destinado a preparar el marco para una tercera Yugoslavia en la que todos los serbios con sus territorios vivirían juntos en el mismo estado. Alarmado, el gobierno de Bosnia y Herzegovina declaró su independencia de Yugoslavia el 15 de octubre de 1991, poco seguido por el establecimiento de la Asamblea Nacional de Serbia por los serbios de Bosnia. [21]

La declaración de soberanía de Bosnia fue seguida por un referéndum de independencia el 29 de febrero y el 1º de marzo de 1992, que fue boicoteado por la gran mayoría de los serbios. La participación en el referéndum fue del 63,4% y el 99,7% de los votantes eligieron la independencia. [22]

Inicio de la guerra [ editar ]

La violencia estalló en muchos lugares durante y después del referéndum. El 1 de marzo, un hombre armado abrió fuego contra una procesión nupcial de los serbios de Bosnia en una sección musulmana de Sarajevo llamada Baščaršija . Los invitados portaban y ondeaban banderas serbias, un acto que los musulmanes, que en su mayoría apoyaban la independencia, interpretaron como una provocación deliberada. El padre del novio murió y un sacerdote ortodoxo resultó herido. [23] [24] Algunos de los testigos identificaron al tirador como Ramiz Delalić , un gángster bosnio que se había vuelto cada vez más descarado desde el colapso del comunismo. Órdenes de detenciónse emitieron para él y otro agresor, pero la policía de Sarajevo hizo pocos esfuerzos para detenerlos. El asesinato fue denunciado por la SDS, que acusó a la SDA o al gobierno de ser cómplices del tiroteo, como lo demuestra el hecho de que no arrestaron a los sospechosos. [25] Un portavoz de SDS afirmó que el ataque de la boda era una prueba del peligro mortal al que estarían sujetos los serbios en una Bosnia independiente. Esta declaración fue rechazada por el fundador de la Liga Patriótica , Sefer Halilović , quien afirmó que la procesión no era una boda, sino que de hecho pretendía ser una provocación. [26]

El 2 de marzo, paramilitares serbios levantaron barricadas y colocaron francotiradores cerca del edificio del parlamento de Sarajevo, pero su golpe de Estado fue frustrado por miles de ciudadanos de Sarajevo que tomaron las calles y se colocaron frente a los francotiradores. [27] Musulmanes armados conocidos como " Boinas Verdes " también erigieron barricadas en Sarajevo y sus alrededores. Aparecieron más barricadas cerca de Banja Luka y los serbios armados mataron a un automovilista en Doboj . Al final del día, doce personas habían muerto en los combates. [28]Tras la declaración oficial de Bosnia y Herzegovina de independencia de Yugoslavia el 3 de marzo de 1992, estallaron combates esporádicos entre las fuerzas gubernamentales y los serbios en todo el territorio. [29] Continuó durante el período previo al reconocimiento de Bosnia y Herzegovina como un estado independiente. [30]

El 3 de marzo, Izetbegović afirmó que los serbios de Pale marchaban hacia Sarajevo. Pronto estalló la lucha en la ciudad de Bosanski Brod . Once serbios fueron asesinados en la aldea de Sijekovac en las afueras de Brod el 26 de marzo, y el SDS afirmó que fueron masacrados por una milicia croata-musulmana. La ciudad fue sitiada y bombardeada por el JNA y los paramilitares serbios el 29 de marzo. [24] Hubo más enfrentamientos en Bijeljina , que fue atacada por una fuerza serbia dirigida por la Guardia de Voluntarios Serbios . El 4 de abril, según la información de los homicidiosEn Bijeljina salió a la luz, el gobierno bosnio anunció una convocatoria de movilización general. La SDS respondió que esta llamada acercó a Sarajevo a la guerra. [31]

El 4 de abril de 1992, cuando Izetbegović ordenó a todos los reservistas y la policía de Sarajevo que se movilizaran, y el SDS pidió la evacuación de los serbios de la ciudad, se produjo la "ruptura definitiva entre el gobierno bosnio y los serbios". [32] Al día siguiente, policías de etnia serbia atacaron comisarías y una escuela de formación del Ministerio del Interior. El ataque mató a dos oficiales y un civil. La Presidencia de Bosnia y Herzegovina declaró el estado de emergencia al día siguiente. [30] Más tarde ese día, los paramilitares serbios en Sarajevo repitieron su acción del mes anterior. Una multitud de manifestantes por la paz, entre 50.000 y 100.000 de todos los grupos étnicos, se manifestó en protesta . [27]Cuando una gran multitud se acercó a una barricada, las fuerzas serbias mataron a un manifestante. [33] Se detuvo a seis francotiradores serbios, pero se intercambiaron cuando los serbios amenazaron con matar al comandante de la academia de policía bosnia detenido el día anterior con la toma de posesión de la academia. [34] [35]

Bosnia y Herzegovina recibió reconocimiento internacional el 6 de abril de 1992. [36] La opinión más común es que la guerra comenzó ese día. [37]

El 6 de abril, las fuerzas serbias comenzaron a bombardear Sarajevo y, en los dos días siguientes, cruzaron Drina desde Serbia propiamente dicha y sitiaron Zvornik , Višegrad y Foča , de mayoría musulmana . [32] Toda Bosnia se vio envuelta en una guerra a mediados de abril. [32] Hubo algunos esfuerzos para detener la violencia. [38] El 27 de abril, el gobierno bosnio ordenó que el JNA fuera puesto bajo control civil o expulsado, lo que fue seguido por una serie de conflictos a principios de mayo entre los dos. [39] El 2 de mayo, los Boinas Verdes y los pandilleros locales contraatacaron un ataque serbio desorganizado destinado a cortar Sarajevo en dos. [39] El 3 de mayo, Izetbegović fue secuestrado enEl aeropuerto de Sarajevo por oficiales del JNA y utilizado para obtener el paso seguro de las tropas del JNA desde el centro de Sarajevo. [39] Sin embargo, las fuerzas musulmanas deshonraron el acuerdo y tendieron una emboscada al convoy del JNA que partía , lo que enfureció a todos los bandos. [39] El 18 de mayo se firmó un alto el fuego y un acuerdo sobre la evacuación del JNA, mientras que el 20 de mayo la presidencia bosnia declaró al JNA una fuerza de ocupación. [39]

El JNA atacó la Academia del Ministerio de Capacitación en Vraca, el depósito central de tranvías y el distrito de la Ciudad Vieja con morteros , artillería y fuego de tanques. También tomaron el control del aeropuerto de Sarajevo. [ cuando? ] [11] El gobierno bosnio esperaba que la comunidad internacional desplegara una fuerza de mantenimiento de la paz tras el reconocimiento, pero no se materializó a tiempo para evitar que estallara la guerra en todo el país.

Territorios controlados por fuerzas serbias

Las tropas de los serbios de Bosnia y del JNA abrumaron a las fuerzas de seguridad bosnias mal equipadas y no preparadas para tomar el control de grandes áreas del territorio bosnio, comenzando con ataques contra civiles bosnios en el este. Fuerzas militares, policiales y paramilitares serbias atacaron ciudades y pueblos y luego, a veces con la ayuda de residentes serbios locales, aplicaron lo que pronto se convirtió en su procedimiento operativo estándar: casas y apartamentos bosnios fueron saqueados o quemados sistemáticamente; los civiles fueron detenidos, algunos golpeados o asesinados; y los hombres fueron separados de las mujeres. Muchos de los hombres fueron trasladados a la fuerza a campos de prisioneros . Las mujeres fueron encarceladas en centros de detención en condiciones extremadamente antihigiénicas y sufrieron numerosos abusos graves. Muchos fueron violados repetidamente. Los supervivientes declararon que los soldados y la policía serbios visitaban los centros de detención, seleccionaban a una o más mujeres, las sacaban y las violaban. [40]

El 22 de abril, una manifestación por la paz frente al edificio de la Asamblea de la República fue interrumpida por disparos provenientes del cercano Holiday Inn . [11] A finales de abril, la forma del asedio se estableció en gran medida. El suburbio de Ilidža en Sarajevan, habitado por serbios, fue testigo de intensos combates entre las fuerzas serbias locales por un lado y varias fuerzas bosnias por el otro. Los serbios locales pronto formaron la Brigada Ilidža, que pasó a formar parte del Cuerpo Sarajevo-Romanija del VRS. [41] [se necesita una mejor fuente ]

Lucha temprana por la ciudad [ editar ]

Un mapa de la CIA del ataque del JNA el 2 de mayo de 1992

En los meses previos a la guerra, las fuerzas del JNA en la región comenzaron a movilizarse en las colinas que rodean Sarajevo. La artillería, junto con otros artefactos y equipos que resultarían clave en el próximo asedio de la ciudad, se desplegó en este momento. En abril de 1992, el gobierno bosnio del presidente Alija Izetbegović exigió que el gobierno yugoslavo retirara estas fuerzas. Slobodan Milošević , el presidente de Serbia, acordó retirar únicamente a las personas originarias de fuera de las fronteras de Bosnia, un número insignificante. [6] Los soldados del JNA que eran de etnia serbia de Bosnia fueron transferidos al VRS bajo el mando del general Ratko Mladić., con el VRS habiendo rescindido su lealtad a Bosnia unos días después de que Bosnia se separó de Yugoslavia. [ cita requerida ]

En mayo de 1992, unidades del JNA estacionadas en Sarajevo fueron atacadas repetidamente. El 2 de mayo, las fuerzas bosnias, integradas por los Boinas Verdes y la Liga Patriótica, abrieron fuego contra una columna de ocho vehículos del JNA MEDEVAC en la calle Vojvode Stepe. [42] Este ataque hizo que el JNA se retirara a posiciones ocupadas por los serbios en el distrito de Lukavica .

El 2 de mayo de 1992, las fuerzas de los serbios de Bosnia establecieron un bloqueo total de la ciudad. Bloquearon las principales carreteras de acceso, cortaron el suministro de alimentos y medicinas y también cortaron los servicios públicos de la ciudad (por ejemplo, agua, electricidad y calefacción). Aunque poseían un armamento superior, los soldados de la ARBiH que defendían la ciudad los superaban enormemente en número. Después de que numerosas columnas blindadas del JNA no lograron tomar la ciudad, los serbios comenzaron a concentrar sus esfuerzos en debilitarla mediante el bombardeo continuo desde al menos 200 posiciones reforzadas y búnkeres en las colinas circundantes. [ cita requerida ]

El 3 de mayo de 1992, miembros de la ARBiH atacaron un convoy de soldados del JNA en retirada en la calle Dobrovoljačka en Sarajevo. [43] Se cree que el ataque fue en represalia por el arresto del presidente musulmán de Bosnia, Alija Izetbegović , que fue detenido en el aeropuerto de Sarajevo por la policía yugoslava el día anterior. [44]

El Ejército de la República Srpska fue creado recientemente, puesto bajo el mando del general Ratko Mladić , en una nueva fase de la guerra. [39] Los bombardeos en Sarajevo los días 24, 26, 28 y 29 de mayo fueron atribuidos a Mladić por Boutros-Ghali . [45] Las bajas civiles de un bombardeo de la ciudad el 27 de mayo llevaron a la intervención occidental, en forma de sanciones impuestas el 30 de mayo a través de la RCSNU 757 . [45] Ese mismo día las fuerzas bosnias atacaron el cuartel del JNA en la ciudad, lo que fue seguido por fuertes bombardeos. [45] El 5 y 6 de junio, el último personal del JNA abandonó la ciudad durante intensos combates callejeros y bombardeos. [45]El alto el fuego del 20 de junio, ejecutado para permitir que la ONU tomara el control del aeropuerto de Sarajevo para vuelos humanitarios, se rompió cuando ambas partes lucharon por el control del territorio entre la ciudad y el aeropuerto. [45] La crisis del aeropuerto llevó al ultimátum de Boutros-Ghali el 26 de junio, de que los serbios detuvieran los ataques a la ciudad, permitieran que la ONU tomara el control del aeropuerto y pusiera sus armas pesadas bajo la supervisión de la ONU. [45] Mientras tanto, los medios informaron que Bush consideró el uso de la fuerza en Bosnia. [45] El presidente francés Mitterrand visitó Sarajevo del 28 al 29 de junio. [45] Sin dilación, los serbios entregaron el aeropuerto a la UNPROFOR el 29 de junio. [45]La opinión pública mundial estaba "decisiva y permanentemente en contra de los serbios" tras los informes de los medios sobre los disparos y los bombardeos. [46]

El 30 de agosto de 1992, un proyectil de artillería se estrelló contra un mercado abarrotado en el extremo occidental de Sarajevo. La explosión resultante mató a 15 personas e hirió a otras 100.

El reportero holandés Robert Dulmers en la tumba de Hakija Turajlić, Mezquita Ali Pasha , marzo de 1993

El 8 de enero de 1993, Hakija Turajlić , Viceprimer Ministro de Bosnia y Herzegovina, fue asesinado por un soldado serbio de Bosnia . [47]Turajlić, que había ido al aeropuerto de Sarajevo para recibir a una delegación turca, regresaba a la ciudad en un vehículo blindado de las Naciones Unidas que lo había llevado allí cuando una fuerza de dos tanques y entre 40 y 50 soldados serbios de Bosnia bloquearon la carretera. Los serbios, basándose en la información transmitida por radio de un oficial de enlace militar serbio en el aeropuerto de que "combatientes turcos" se dirigían a reforzar a los defensores bosnios, acusaron a los tres soldados franceses que tripulaban el vehículo blindado de transportar "muyahidines turcos". Después de que un oficial de enlace militar serbio identificara al pasajero como Turajlić, los serbios ordenaron a los soldados de la ONU que lo entregaran. Se abrió la puerta trasera y uno de los serbios disparó siete tiros contra Turajlić con un arma automática. Seis balas lo alcanzaron en el pecho y los brazos y lo mataron instantáneamente.[48]Un soldado serbio de Bosnia , Goran Vasić, fue finalmente acusado del asesinato de Turajlić, pero finalmente fue absuelto de ese cargo en 2002 [49].

Atrocidades [ editar ]

En el Museo del Túnel de Sarajevo se exhiben ejemplos de armas utilizadas contra los habitantes de Sarajevo

La segunda mitad de 1992 y la primera mitad de 1993 fueron el punto culminante del sitio de Sarajevo, y se cometieron atrocidades durante los intensos combates. Las fuerzas serbias fuera de la ciudad bombardearon continuamente a los defensores del gobierno. Dentro de la ciudad, los serbios controlaban la mayoría de las principales posiciones militares y el suministro de armas. ¡Con francotiradores tomando posiciones en la ciudad, carteles que decían Pazite, Snajper! ("¡Cuidado, francotirador!") Se convirtió en algo común y ciertas calles particularmente peligrosas, sobre todo Ulica Zmaja od Bosne, la calle principal que finalmente conduce al aeropuerto, se conocieron como " callejones de francotiradores". Los asesinatos de francotiradores de Admira Ismić y Boško Brkić, una pareja mixta bosnio-serbia que intentó cruzar las líneas, se convirtió en un símbolo del sufrimiento en la ciudad y la base de Romeo y Julieta en Sarajevo , pero se desconoce de quién lado los francotiradores abrieron fuego. [50]

Residentes de Sarajevo recogiendo leña, invierno de 1992 a 1993

Dentro de las áreas de Sarajevo controladas por bosnios, los servicios públicos colapsaron rápidamente y la tasa de criminalidad se disparó. Durante el primer año del asedio, la 10.ª División de Montaña de la ARBiH, dirigida por un comandante deshonesto, Mušan Topalović , emprendió una campaña de ejecuciones masivas de civiles serbios que aún vivían en las zonas controladas por bosnios. Muchas de las víctimas fueron transportadas al pozo de Kazani, cerca de Sarajevo, donde fueron ejecutadas y enterradas en una fosa común. [51] [52]

Se organizaron ofensivas de los serbios de Bosnia para apoderarse de algunos barrios, especialmente en Novo Sarajevo . Para contrarrestar el asedio, el 30 de mayo de 1992 el Consejo de Seguridad exigió que el aeropuerto de Sarajevo se incluyera en una zona de seguridad de Sarajevo, [53] que se abrió al transporte aéreo de la ONU a fines de junio; La supervivencia de Sarajevo pasó a depender en gran medida de ellos. En comparación con la fuerza de asedio, las fuerzas del gobierno bosnio estaban muy mal armadas. Los criminales bosnios del mercado negro que se unieron al ejército al comienzo de la guerra introdujeron ilegalmente armas en la ciudad a través de las líneas serbias, y las redadas en posiciones ocupadas por los serbios dentro de la ciudad dieron más resultados. El túnel de Sarajevo, finalizado a mediados de 1993, fue un activo importante para eludir el embargo internacional de armas (aplicado a todas las partes en el conflicto de Bosnia, incluidos los defensores de Sarajevo). Ayudó a que los suministros y el armamento llegaran a los defensores de la ciudad y permitió que algunos habitantes se fueran.

Ciudadanos de Sarajevo en fila por agua

Los informes indicaron un promedio de aproximadamente 329 impactos de concha por día durante el curso del sitio, con un máximo de 3777 el 22 de julio de 1993. [6] Esta urbicidio por shellfire extensamente dañado estructuras de la ciudad, tanto residenciales y cultural. En septiembre de 1993 se calculó que prácticamente todos los edificios de Sarajevo habían sufrido algún grado de daño y 35.000 quedaron completamente destruidos. [6] Entre los edificios atacados y destruidos se encontraban hospitales y complejos médicos, centros de comunicación y medios, complejos industriales, edificios gubernamentales e instalaciones militares y de la ONU. Otros edificios importantes dañados o destruidos incluyeron la presidencia de Bosnia y Herzegovina y la Biblioteca Nacional., que fue incendiado y quemado hasta los cimientos, destruyendo más de 1.500.000 volúmenes y 600.000 publicaciones seriadas. [54] [55]

Vista general del centro de Grbavica, un suburbio de Sarajevo. Marzo de 1996

El bombardeo afectó mucho a los residentes. Los asesinatos en masa de civiles, principalmente por ataques con morteros, fueron noticia de primera plana en Occidente. El 1 de junio de 1993, 11 personas murieron y 133 resultaron heridas [56] en un ataque a un partido de fútbol. El 12 de julio, doce personas murieron mientras esperaban en la fila para recibir agua.

La mayor pérdida de vidas fue la primera masacre en el mercado de Markale el 5 de febrero de 1994, en la que murieron 68 civiles y 200 resultaron heridos. Las instalaciones médicas se vieron abrumadas por la magnitud de las bajas civiles, y solo un pequeño número de heridos se benefició de programas de evacuación médica como la Operación Irma de 1993 . [57]

Intervención de la OTAN [ editar ]

Artículo principal: campaña de bombardeos de la OTAN de 1995 en Bosnia y Herzegovina
Los restos del edificio del periódico de Sarajevo Oslobođenje , conservados como monumento durante varios años después del asedio

El 6 de febrero de 1994, un día después de la primera masacre del mercado de Markale, el secretario general de la ONU , Boutros Boutros-Ghali, solicitó formalmente la confirmación de la OTAN de que los ataques aéreos se llevarían a cabo de inmediato. [58] El 9 de febrero de 1994, aceptando la solicitud de la ONU, el Consejo del Atlántico Norte de la OTAN autorizó al Comandante de las Fuerzas Aliadas de Europa del Sur (CINCSOUTH), el almirante estadounidense Jeremy Boorda , a lanzar ataques aéreos contra posiciones de artillería y morteros en y alrededor de Sarajevo que la UNPROFOR determinó que eran responsables de ataques contra objetivos civiles. [59] [60] Solo Greciano apoyó el uso de ataques aéreos, pero no vetó la propuesta. [58] El consejo también emitió un ultimátum en la reunión del 9 de febrero a los serbios de Bosnia exigiendo que retiraran las armas pesadas alrededor de Sarajevo antes de la medianoche del 20 al 21 de febrero o se enfrentarían a ataques aéreos. [58] Hubo cierta confusión en torno al cumplimiento del ultimátum, y el primer ministro húngaro Péter Boross anunció que el espacio aéreo de su país se cerraría a los aviones de la OTAN en caso de ataques aéreos. [58] El 12 de febrero de 1994, Sarajevo disfrutó de su primer día sin víctimas en 22 meses (desde abril de 1992). [58]

Un objetivo de los serbios de Bosnia es alcanzado por un avión estadounidense

El 5 de agosto, el VRS se incautó de varias armas del sitio de recolección de armas de Illidža en clara violación del acuerdo de la zona de exclusión . Durante la incautación, los serbios hirieron a un pacificador ucraniano de la UNPROFOR. En respuesta al ataque, la ONU volvió a solicitar el apoyo aéreo de la OTAN. Dos aviones estadounidenses A-10 bombardearon repetidamente objetivos serbios, lo que provocó que los serbios devolvieran las armas incautadas al lugar de recogida. [61] El 22 de septiembre, la UNPROFOR volvió a solicitar apoyo aéreo de la OTAN en la zona de Sarajevo después de que las fuerzas serbias atacaran un vehículo blindado de transporte de tropas francés . En respuesta, dos aviones SEPECAT Jaguar británicos atacaron y destruyeron un tanque serbio. [62]

Operaciones ofensivas del ejército de Bosnia en la región de Sarajevo, 15 a 22 de junio de 1995

A medida que la lucha se intensificó gradualmente en 1995, las fuerzas musulmanas de Bosnia lanzaron una ofensiva a gran escala en la zona de Sarajevo. En respuesta al ataque, los serbios de Bosnia se apoderaron de armas pesadas de un depósito vigilado por la ONU y comenzaron a bombardear objetivos. [63] Como represalia por estas acciones, el comandante de la ONU, el teniente general Rupert Smith , solicitó ataques aéreos de la OTAN. La OTAN aceptó la solicitud el 25 de mayo y el 26 de mayo de 1995 al bombardear un depósito de municiones serbio cerca de Pale . [62] La misión fue llevada a cabo por F-16 de la USAF y Hornets EF-18A de la Fuerza Aérea Española armados con bombas guiadas por láser. [64]Luego, los serbios tomaron 377 rehenes de la UNPROFOR y los utilizaron como escudos humanos para una variedad de objetivos en Bosnia, lo que obligó a la OTAN a poner fin a sus ataques. [sesenta y cinco]

El 27 de mayo de 1995, soldados serbios que se hacían pasar por tropas francesas capturaron dos puestos de observación de la ONU en ambos extremos del puente Vrbanja de primera línea sin disparar un solo tiro. Vestían uniformes franceses, chalecos antibalas y cascos, estaban armados con armas francesas y conducían un vehículo blindado de transporte de personal (APC) francés, todo robado a las tropas de la ONU detenidas fuera de la ciudad. Los soldados desarmaron a los 12 efectivos de mantenimiento de la paz a punta de pistola. Diez fueron llevados a un destino desconocido mientras que dos permanecieron en el puente como escudos humanos. Los franceses respondieron enviando 30 soldados, respaldados por seis tanques ligeros, para asaltar el extremo norte del puente. Dos soldados franceses murieron en el enfrentamientoy cinco resultaron heridos, mientras que cuatro soldados serbios murieron y cuatro fueron hechos prisioneros. Al final del día, los serbios mantuvieron el control de la parte sur del puente, mientras que los franceses ocuparon la parte norte. [66] Los serbios abandonaron más tarde la parte sur del puente.

En 1995, las fuerzas internacionales se volvieron firmemente contra los sitiadores después de la segunda masacre de Markale del 28 de agosto, en la que 37 personas murieron y 90 resultaron heridas. El 30 de agosto, el Secretario General de la OTAN anunció el inicio de los ataques aéreos, apoyados por ataques de artillería de la fuerza de reacción rápida de la UNPROFOR. [67] Ese mismo día, un Mirage 2000 francés fue derribado por un SAM de serbio de Bosnia cerca de Pale . [68]

El 1 de septiembre, la OTAN y la ONU exigieron el levantamiento del sitio, la retirada de las armas pesadas de la zona de exclusión de armas pesadas alrededor de Sarajevo y la seguridad total de otras zonas seguras de la ONU . Se dio a los dirigentes serbios de Bosnia como plazo hasta el 4 de septiembre y se suspendió la campaña de bombardeos de la Operación Fuerza Deliberada . Las armas pesadas no se habían retirado cuando pasó el plazo. El 5 de septiembre, se reanudaron los ataques aéreos contra las posiciones de los serbios de Bosnia alrededor de Sarajevo y cerca del cuartel general de los serbios de Bosnia en Pale.

El 14 de septiembre fueron nuevamente suspendidos, esta vez para permitir la implementación de un acuerdo con los serbios de Bosnia que incluía la retirada de armas pesadas de la zona de exclusión. Finalmente, el 20 de septiembre de 1995, el general francés Bernard Janvier (comandante de la UNPROFOR) y el almirante estadounidense Leighton W. Smith Jr. (CINCSOUTH) acordaron que no era necesario reanudar los ataques ya que los serbios de Bosnia habían cumplido las condiciones de la ONU. La Operación Fuerza Deliberada terminó. [69]

Levantamiento del asedio [ editar ]

Los combates se intensificaron en el terreno a medida que las fuerzas conjuntas de Bosnia y Croacia pasaron a la ofensiva. Los serbios fueron obligados a retroceder lentamente en Sarajevo y otros lugares, lo que finalmente permitió restablecer el suministro de agua, electricidad y calefacción de la ciudad. En octubre de 1995 se alcanzó un alto el fuego . El 14 de diciembre, el Acuerdo de Dayton trajo la paz al país y condujo a la estabilización.

Uno de los últimos actos de hostilidad del sitio ocurrió alrededor de las 18.00 horas del 9 de enero de 1996, cuando se disparó una sola granada propulsada por cohete contra un tranvía que circulaba por la calle principal de Sarajevo, matando a Mirsada, una mujer de 55 años. Durić e hiriendo a otras 19 personas. [70] La granada fue disparada desde el barrio de Grbavica , que estaba en poder de los serbios en ese momento. Después del ataque, tropas francesas de la Fuerza de Implementación (IFOR) registraron el edificio desde el cual se lanzó la granada, pero no capturaron a los perpetradores. Nunca se ha detenido a nadie por el ataque.

El gobierno de Bosnia declaró oficialmente el fin del sitio de Sarajevo el 29 de febrero de 1996, cuando las fuerzas de los serbios de Bosnia abandonaron posiciones en la ciudad y sus alrededores. [ cita requerida ] Más de 70.000 serbios de Sarajevan posteriormente abandonaron los distritos de la ciudad controlados por musulmanes y se trasladaron a la República Srpska, llevándose todas sus pertenencias. [71]

Consecuencias [ editar ]

Víctimas [ editar ]

El cementerio conmemorativo de los mártires de Kovači para las víctimas de la guerra en Stari Grad
Nombres de todas las víctimas en una pared junto al cementerio de Kovači

La población sitiada comprendía no solo bosnios y croatas , sino también serbios.que habían permanecido en la ciudad y que fueron asesinados por el fuego de las fuerzas sitiadoras del VRS. El censo de 1991 indica que antes del asedio la ciudad y sus alrededores tenían una población de 525,980. Se calcula que antes del asedio la población de la ciudad era de 435.000 habitantes. Las estimaciones de la población actual oscilan entre 300.000 y 380.000. En 1994, un informe presentado sobre el número total de muertes en un lapso de 315 días concluyó que murieron 2.474 personas, con un promedio de aproximadamente ocho muertos en la ciudad por día. Un informe sobre el número total de heridos durante un lapso de 306 días concluyó que 13.472 resultaron heridos, un promedio de aproximadamente 44 por día. Este mismo informe estimó que el número de personas muertas o desaparecidas en la ciudad es de casi 10,000, incluidos más de 1,500 niños. Un adicional de 56,000 personas resultaron heridas, incluidos casi 15 000 niños.[6] Un informe elaborado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia después de la guerracalculó queel número de muertos por el sitioascendía a 4.548 soldados de la ARBiH y 4.954 civiles de Sarajevan muertos. [72] [73]El Centro de Investigación y Documentación de Sarajevo (RDC) descubrió que el asedio dejó un total de 13.952 muertos: 9.429 bosnios, 3.573 serbios, 810 croatas y 140 más. De estos, 6.137 eran soldados de la ARBiH y 2.241 eran soldados que luchaban por el JNA o el VRS. De los soldados de la ARBiH muertos, 235 eran serbios, 328 croatas y el resto bosnios. El sesenta por ciento de todas las personas muertas en Sarajevo durante el asedio eran soldados. En particular, el 44 por ciento de todas las muertes fueron personal de la ARBiH. Un total de 5.434 civiles murieron durante el asedio, incluidos 3.855 bosnios, 1.097 serbios y 482 croatas. Más del 66 por ciento de los muertos durante el asedio eran bosnios, el 25,6 por ciento eran serbios, el 5,8 por ciento eran croatas y el 1 por ciento eran otros. Aproximadamente el 14,5 por ciento de todas las víctimas mortales de la guerra de Bosnia se produjeron en la sitiada Sarajevo.[74] Los funcionarios de la Federación de Bosnia-Herzegovina han estimado que al menos 150 civiles serbios de Sarajevan fueron asesinados por las fuerzas gubernamentales, mientras que algunos grupos nacionalistas entre los funcionarios serbios y de la República Srpska han calculado la cifra en "muchos miles". Sin embargo, los esfuerzos por fundamentar las afirmaciones de los serbios de Bosnia no han sido convincentes. [75]

UNICEF informó que de los 65.000 a 80.000 niños estimados en la ciudad, al menos el 40% había sido disparado directamente por francotiradores; El 51% había visto morir a alguien; El 39% había visto morir a uno o más miembros de la familia; El 19% había presenciado una masacre; El 48% tenía su casa ocupada por otra persona; 73% sufrió ataques o bombardeos en su casa; y el 89% había vivido en refugios subterráneos. Es probable que el trauma psicológico sufrido durante el asedio afecte gravemente a la vida de estos niños en los próximos años. Como resultado del gran número de víctimas y las condiciones de la guerra, hay cementerios improvisados ​​en Sarajevo y sus alrededores. Los parques, campos deportivos y otros espacios abiertos se utilizaron como cementerios. Uno de esos sitios es el complejo deportivo construido para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984.. Un informe de 1994 declaró que "el asedio también ha tenido un efecto profundo en la psique y el futuro de la población de la ciudad. El gobierno bosnio ha informado de un aumento vertiginoso de la tasa de suicidios de los habitantes de Sarajeva, casi el doble de abortos y una caída del 50% en los nacimientos desde el comenzó el asedio ". [6]

El 9 de mayo de 2010 se inauguró un memorial con los nombres de 521 niños muertos durante el asedio. Se están verificando los casos de otros 500 niños. [76]

Cementerio Mezarje Stadion, Patriotske lige, Sarajevo .

Daños y destrucción estructurales y materiales [ editar ]

Edificios de apartamentos muy dañados cerca del puente Vrbanja en el distrito de Grbavica en la margen izquierda del río Miljacka

Los daños estructurales y a la propiedad en Sarajevo como resultado del asedio incluyeron objetivos específicamente protegidos como hospitales y complejos médicos, instalaciones médicas (incluidas ambulancias) y personal médico, así como bienes culturales, como la colección de manuscritos del Instituto Oriental en Sarajevo , una de las colecciones de manuscritos orientales más ricas del mundo. [77] Para los extranjeros, un hecho que definió los objetivos culturales de los sitiadores ocurrió durante la noche del 25 de agosto de 1992. Este fue el bombardeo - con proyectiles incendiarios - que resultó en la destrucción total de la irremplazable Biblioteca Nacional y Universitaria de Bosnia y Herzegovina., el depósito central de la cultura escrita bosnia y un importante centro cultural para todos los Balcanes. Entre las pérdidas se encontraban alrededor de 700 manuscritos e incunables, y una colección única de publicaciones seriadas bosnias, algunas de mediados del renacimiento cultural bosnio del siglo XIX. Bibliotecas de todo el mundo cooperaron posteriormente para restaurar parte del patrimonio perdido, a través de donaciones y textos electrónicos, reconstruyendo la Biblioteca en el ciberespacio.

Vedran Smailović tocando en la Biblioteca Nacional parcialmente destruida en Sarajevo en 1992
Destrucción en el distrito Dobrinja de Sarajevo fotografiado después del asedio

También injustificados por cualquier necesidad militar, e igualmente prohibidos, fueron los ataques a la propiedad civil. El gobierno bosnio estimó que los bombardeos destruyeron más de 10.000 apartamentos y dañaron más de 100.000 más. De los demás edificios de la ciudad, se informó que el 23% estaban gravemente dañados, el 64% parcialmente dañados y el 10% levemente dañados. En su informe, la Comisión de Cultura y Educación del Consejo de Europa comentó sobre los daños estructurales en la ciudad. [6] El Comité declaró:

Es evidente que Sarajevo ha sufrido mucho a manos de sus atacantes. Aparte del evidente costo humano del continuo sufrimiento y las dificultades de la vida cotidiana, se han producido graves daños en el tejido urbano. La infraestructura (drenaje, electricidad, telefonía, etc.) está muy dañada. La mayoría de los edificios están dañados significativamente y probablemente todos los edificios están dañados en mayor o menor grado (vidrios rotos, etc.). Algunos edificios han sido completamente destruidos, incluidos monumentos antiguos (como la Biblioteca) y varios edificios modernos con estructura de acero (como el Edificio Unis) que en algunos casos simplemente se han derrumbado. También se estima que 35.000 viviendas fueron destruidas durante el año pasado. [6]

Sarajevo ha experimentado una recuperación sustancial en cuanto al número de edificios que se han restaurado y vuelto a ocupar por completo. Sin embargo, a partir de 2017, muchos edificios quedaron gravemente dañados y con cicatrices. [ cita requerida ]

Aunque la ciudad había sido un modelo para las relaciones interétnicas, [ cita requerida ] el asedio trajo cambios dramáticos en la población. Además de los miles de refugiados que abandonaron la ciudad, muchos serbios de Sarajevo se fueron a la República Srpska, y el porcentaje de serbios en Sarajevo disminuyó de más del 30% en 1991 a poco más del 10% en 2002. [ cita requerida ] Regiones de Novo Sarajevo, que ahora forma parte de la República Srpska, ha formado el este de Sarajevo , donde vive hoy gran parte de la población serbia de antes de la guerra.

Los nuevos proyectos de construcción y la inversión de capital extranjero han hecho de Sarajevo quizás la ciudad de más rápido crecimiento en la ex Yugoslavia . La población creció a 401.000 en 2002, [ cita requerida ] que es 20.000 menos que la estimación del censo anterior a 1991.

Un edificio icónico antes de la guerra fue Robna kuća Sarajka . Hoy BBI Centar ocupa su lugar.

Condenas del TPIY [ editar ]

Ratko Mladić durante el juicio en el Tribunal de La Haya

El 5 de diciembre de 2003, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) condenó al primer comandante del Cuerpo de Sarajevo-Romanija, el general Stanislav Galić , por la campaña de bombardeos y francotiradores contra Sarajevo, incluida la primera masacre de Markale . [11] Galić fue condenado a cadena perpetua por los crímenes de lesa humanidad durante el sitio. [11]

En el caso contra Stanislav Galić, la fiscalía alegó en una declaración de apertura que:

El asedio de Sarajevo, como se le conoció popularmente, fue un episodio de tal notoriedad en el conflicto de la ex Yugoslavia que hay que remontarse a la Segunda Guerra Mundial para encontrar un paralelo en la historia europea. Desde entonces, un ejército profesional no había llevado a cabo una campaña de violencia implacable contra los habitantes de una ciudad europea para reducirlos a un estado de privación medieval en el que tuvieran un miedo constante a la muerte. En el período cubierto en esta acusación, no había ningún lugar seguro para un Sarajevan, ni en su casa, ni en la escuela, ni en un hospital, frente a un ataque deliberado.

-  Declaración inicial de la acusación, TPIY contra Stanislav Galić, 2003 [78]

En 2007, el general Dragomir Milošević , [12] que reemplazó a Galić como comandante del Cuerpo Sarajevo-Romanija, fue declarado culpable de la campaña de bombardeos y francotiradores contra Sarajevo y sus ciudadanos desde agosto de 1994 hasta finales de 1995, incluida la segunda masacre de Markale . Fue condenado a 29 años de prisión. El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia llegó a la conclusión de que el mercado de la ciudad de Markale fue alcanzado el 28 de agosto de 1995 por un proyectil de mortero de 120 mm disparado desde posiciones del Cuerpo de Sarajevo-Romanija. [12]

En 2011, el ex Jefe del Estado Mayor del Ejército Yugoslavo , General Momčilo Perišić , fue condenado a 27 años de prisión por complicidad y complicidad en el asesinato porque el ejército yugoslavo bajo su supervisión proporcionó "apoyo logístico a gran escala en municiones , combustible y repuestos ", así como la" asistencia experta necesaria "al SRV durante el asedio. [79]Según una estimación del Estado Mayor de 1994, el VRS recibió alrededor de 25 millones de balas y más de 7.500 proyectiles del ejército yugoslavo para librar la guerra en Bosnia. Sin embargo, los jueces dictaminaron que Perišić no tenía un control efectivo sobre los oficiales del VRS, quienes lucharon en gran medida independientemente de sus instrucciones y aun así recibían pagos y beneficios de Belgrado . [79] [80] En 2013, la condena de Perišić fue anulada y fue puesto en libertad. [81]

El líder serbio de Bosnia, Radovan Karadžić, fue condenado a cadena perpetua . [82]

Finalmente, el 22 de noviembre de 2017, el general Ratko Mladić fue condenado a cadena perpetua . [83] [84]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ El 5 de abril de 1992 fue la fecha del primer ataque a Sarajevo por parte del JNA y los paramilitares serbios y se considera el comienzo del asedio. Sin embargo, ya el 2 de marzo de 1992, empezaron a aparecer barricadas y hombres armados en las calles de Sarajevo.
  2. ↑ El 29 de febrero de 1996 fue el fin oficial del asedio declarado por el gobierno bosnio. La guerra terminó con la firma de los Acuerdos de Dayton el 21 de noviembre de 1995 y el Protocolo de París el 14 de diciembre de 1995. La razón por la que el asedio no se declaró terminado fue porque los serbios aún no habían implementado el acuerdo de Dayton que les obligaba a retirarse de áreas al norte y oeste de Sarajevo, así como otras partes de la ciudad. Los serbios también violaron la paz de Dayton con una granada propulsada por cohete (RPG) en un tranvía de Sarajevo el 9 de enero de 1996, matando a 1 e hiriendo a 19 .
  3. ^ Connelly, Charlie (8 de octubre de 2005). "El nuevo asedio de Sarajevo" . The Times . Reino Unido . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  4. ^ Spencer Burke, Sarajevo Rose Archivado el 31 de julio de 2016 en Wayback Machine.
  5. ^ Hartmann, Florencia (julio de 2007). "Una declaración en la séptima reunión bienal de la Asociación Internacional de Académicos del Genocidio" . Helsinki . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  6. ↑ a b c d e f g h i Bassiouni, Cherif (27 de mayo de 1994). "Informe final de la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas establecida de conformidad con la resolución 780 (1992) del consejo de seguridad - Anexo VI - parte 1 - Estudio de la batalla y el sitio de Sarajevo" . Naciones Unidas. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2001 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  7. ^ Srećko Latal (25 de junio de 1995). "El ejército bosnio dice que la batalla por Sarajevo durará meses" . Prensa asociada . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  8. ^ "El asedio de Sarajevo: 'La sangre de los niños tiene una textura diferente en la nieve blanca' - habla un superviviente, 20 años después" . El eco del norte. 9 de julio de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Extraño, Hannah (12 de diciembre de 2007). "General serbio Dragomir Milosevic condenado por el asedio de Sarajevo" . The Times . Reino Unido . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  10. ^ John Kifner (6 de diciembre de 1993). "Punto muerto como una victoria para Sarajevo" . The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  11. ^ a b c d e "TPIY: sentencia de Stanislav Galić" (PDF) . TPIY . 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  12. ^ a b c "TPIY: Sentencia Dragomir Milošević" (PDF) . TPIY . 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  13. ^ Tran, Mark (2 de marzo de 2010). "Radovan Karadzic afirma que los musulmanes bosnios 'mataron a su propia gente' en Sarajevo" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  14. ^ "Tribunal de apelaciones de la ONU aumenta la sentencia de Radovan Karadzic a cadena perpetua" . The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  15. ^ Bowcott, Owen; Borger, Julian (22 de noviembre de 2017). "Ratko Mladic declarado culpable" . The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Pavkovic, Aleksandar (1997). La fragmentación de Yugoslavia: nacionalismo y guerra en los Balcanes . Prensa MacMillan. pag. 85. ISBN 0-312-23084-2.
  17. ^ Krieger, Joel (2001). The Oxford Companion to Politics of the World 2ª ed . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 476.
  18. ^ Crnobrnja, Mihailo (1994). El drama yugoslavo . IB Tauris & Co. pág. 107. ISBN 1-86064-126-1.
  19. ^ "Los Balcanes: una historia poscomunista" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2006 .
  20. ^ Judá, Tim (2008). Los serbios: historia, mito y destrucción de Yugoslavia . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 273. ISBN 9780300147841.
  21. ^ Lukic, Reneo; Lynch, Allen (1996). Europa de los Balcanes a los Urales: la desintegración de Yugoslavia y la Unión Soviética . SIPRI, Oxford University Press. pag. 204. ISBN 9780198292005.
  22. ^ "El referéndum sobre la independencia en Bosnia-Herzegovina: 29 de febrero - 1 de marzo de 1992" . Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 1992. p. 19. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  23. ^ Kumar, Radha (1999). ¿Dividir y caer? Bosnia en los Anales de la partición . Verso. pag. 38. ISBN 978-1-85984-183-9.
  24. ↑ a b Judá, Tim (2008). Los serbios: historia, mito y destrucción de Yugoslavia . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 320–321. ISBN 9780300147841.
  25. ^ Donia, Robert J. (2014). Radovan Karadzic: arquitecto del genocidio bosnio . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 162. ISBN 9781107073357.
  26. ^ Morrison, Kenneth (2016). El Holiday Inn de Sarajevo en la primera línea de la política y la guerra . Saltador. pag. 88. ISBN 9781137577184.
  27. ↑ a b Malcolm, Noel (1996). Bosnia: una breve historia . Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 231. ISBN 0-8147-5561-5.
  28. ^ Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina, volumen 1 . Observador de derechos humanos. 1992. págs. 18-19. ISBN 978-1-56432-083-4.
  29. ^ Cannon, P., La tercera guerra de los Balcanes y la desunión política: creación de un sistema constitucional cantonal para Bosnia-Herzegovina, Jrnl. Trans. L. y Pol., Vol. 5-2
  30. ↑ a b Nizich, Ivana (1992). Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina . Helsinki Watch. págs. 18-20. ISBN 1-56432-083-9.
  31. ^ Morrison, Kenneth (2016). El Holiday Inn de Sarajevo en la primera línea de la política y la guerra . Saltador. pag. 103. ISBN 9781137577184.
  32. ↑ a b c Burg y Shoup , 1999 , p. 129.
  33. ^ Donia , 2006 , p. 284.
  34. ^ O'Shea, B. (2005). El conflicto yugoslavo moderno 1991-1995: percepción, engaño y deshonestidad . Frank Cass. pag. 35. ISBN 9780415357050. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  35. ^ Kemal Kurspahić (2003). Prime Time Crime: Balkan Media in War and Peace . Prensa del Instituto de Paz de los Estados Unidos. pag. 99. ISBN 978-1-929223-39-8. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  36. ^ Bose 2009 , p. 124.
  37. ^ Mulaj , 2008 , p. 53, Hammond 2007 , pág. 51
  38. ^ Burg y Shoup 1999 , págs. 129-131.
  39. ↑ a b c d e f Burg y Shoup , 1999 , p. 131.
  40. ^ "TPIY: el ataque contra la población civil y requisitos relacionados" .
  41. ^ Pale live: "Služen parastos poginulim pripadnicima Srpske garde Ilidža", consultado el 6 de abril de 2017, http://www.palelive.com/istocno-sarajevo/sluzen-parastos-poginulim-pripadnicima-srpske-garde-ilidza
  42. ^ "Spski borac" No 120/121 mayo / junio de 2009, disponible en http://borackars.org/srpski-borac-120-121/ , consultado el 24 de agosto de 2016
  43. ^ "Sarajevo ogorčeno zbog Divjaka" . B92. 5 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  44. ^ John F. Burns (3 de mayo de 1992). "El centro de Sarajevo entra en erupción en la guerra, debilitando el esfuerzo de la tregua yugoslava" . The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  45. ↑ a b c d e f g h i Burg & Shoup 1999 , p. 132.
  46. ^ Burg y Shoup 1999 , p. 133.
  47. ^ "Bosnia conversaciones se reanudan en Ginebra" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . 11 de enero de 1993 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  48. ^ John F. Burns (10 de enero de 1993). "Los musulmanes bosnios critican a la ONU por el asesinato de un funcionario" . The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  49. ^ MUNDO; En breve. Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine Washington Post , 4 de enero de 2002. Cita: "Un tribunal de Sarajevo condenó a un soldado serbio de Bosnia por cometer crímenes de guerra contra prisioneros, pero lo absolvió del asesinato del viceprimer ministro del país. Goran Vasić fue condenado a 4½ años en prisión, informaron los medios locales. Fue condenado por los cargos de golpear a prisioneros en el campo de Medjarici en Sarajevo durante la guerra del país de 1992 a 1995. El tribunal dijo que carecía de pruebas para condenarlo por el asesinato de Hakija Turajlić, el viceprimer ministro de Bosnia en 1992."
  50. ^ " ' Sólo una bala' podría separarlos" . CNN. 10 de abril de 1996 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  51. ^ Zurnal Info: "Časno novinarstvo: Kako su sarajevski mediji tokom rata pisali o zločinu u Kazanima", consultado el 6 de abril de 2017, http://www.zurnal.info/novost/18413/casno-novinarstvo-kako-su -sarajevski-mediji-tokom-rata-pisali-o-zlocinu-u-kazanima
  52. ↑ Sarajevo Times: "Performance in Memory of Kazani: Pay Tribute to all Victims", consultado el 6 de abril de 2017, http://www.sarajevotimes.com/?p=86954
  53. ^ Resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
  54. ^ "La biblioteca nacional y universitaria de Bosnia y Herzegovina durante la guerra actual". The Library Quarterly . 66 (3): 294-301. 1 de julio de 1996. doi : 10.1086 / 602886 . ISSN 0024-2519 . 
  55. ^ Riedlmayer, András. "Borrando el pasado: la destrucción de bibliotecas y archivos en Bosnia-Herzegovina" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012.
  56. ^ "En este día: 1993: ataque serbio en partido de fútbol mata a 11" . BBC News . 1 de junio de 1993 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  57. ^ "Conversaciones de Ginebra (Bosnia)" . Registro de eventos mundiales de Keesing. Agosto de 1993.
  58. ^ a b c d e Belén, Daniel L .; Weller, Marc (1997). La crisis 'yugoslava' en el derecho internacional . Serie de documentos internacionales de Cambridge. 5 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. liii. ISBN 978-0-521-46304-1.
  59. ^ Manual de la OTAN: Evolución del conflicto , OTAN
  60. ^ Carnes, Mark Christopher (2005). Biografía nacional estadounidense . 29 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 29. ISBN 9780195222029.
  61. ^ Bucknam, pág. 163
  62. ^ a b Hoja informativa de AFSOUTH
  63. ^ Beale, pág. 33
  64. ^ Ripley, pág. 23
  65. ^ Bucknam, pág. 215
  66. ^ "La humillación francesa provoca la batalla de Vrbanja" . The Independent . 28 de mayo de 1995 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  67. ^ Gazzini, Tarcisio (2005). Las cambiantes reglas sobre el uso de la fuerza en el derecho internacional . Prensa de la Universidad de Manchester . pag. 69. ISBN 978-0-7190-7325-0.
  68. ^ Agencia Central de Inteligencia. (2002). Campos de batalla de los Balcanes: una historia militar del conflicto yugoslavo, 1990-1995. Agencia Central de Inteligencia, Oficina de Análisis Ruso y Europeo, v. 1, página 378
  69. ^ La cronología de los Balcanes Archivado el 14 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  70. ^ " Granada de Sarajevo deja un muerto y 19 heridos Archivado el 6 de marzo de 2016 en la Wayback Machine " (10 de enero de 1996). Los New York Times.
  71. ^ Dubinsky, Alex; Djukić, Slavoljub (2001). Milosevic y Markovic: ansias de poder . Prensa de McGill-Queen. págs. 83–84. ISBN 978-0-7735-6939-3.
  72. ^ Unidad demográfica, OTP (18 de agosto de 2003). "Número de muertos en el sitio de Sarajevo, abril de 1992 a diciembre de 1995: un estudio de la mortalidad basado en ocho grandes fuentes de datos" (PDF) . TPIY. IT-02-54 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  73. ^ "Ratko Mladic arrestado: sospechoso de crímenes de guerra en Bosnia detenido" . BBC. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  74. ^ Ivan Tučić (febrero de 2013). "Pojedinačan popis broja ratnih žrtava u svim općinama BiH" . Prometej.ba . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  75. ^ Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: una biografía . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 323. ISBN 978-0-472-11557-0.
  76. ^ Agence France-Presse (9 de mayo de 2010). "Sarajevo presenta un monumento a los niños asesinados durante el asedio" . Correo Nacional . Consultado el 10 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  77. ^ Leich, Harold M. (2002). Bibliotecas en sociedades abiertas ... - Google Books . ISBN 9780789019684. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  78. ^ "TPIY: juicio y opinión de Stanislav Galić" . TPIY . 5 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  79. ^ a b "Resumen de la sentencia en el caso del Fiscal vs. Momčilo Perišić" (PDF) . La Haya: Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  80. ^ "PERISIC CONDENADO A 27 AÑOS POR DELITOS EN BH Y CROACIA" . La Haya: Sense-Agency. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  81. ^ "Momcilo Perisic: condena del jefe del ejército yugoslavo revocada" . BBC. 28 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  82. ^ "Bosnia-Herzegovina: la cadena perpetua de Karadžić envía un mensaje poderoso al mundo" . Amnistía Internacional. 20 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  83. ^ "La ONU aclama la convicción de Mladic, el 'epítome del mal', una victoria trascendental para la justicia" . Centro de Noticias de la ONU. 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  84. ^ Owen Bowcott, Julian Borger (22 de noviembre de 2017). "Ratko Mladić condenado por crímenes de guerra y genocidio en un tribunal de la ONU" . The Guardian . El evento ocurre a las 11:00 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "Remember Sarajevo" de Roger M. Richards , es un libro electrónico de fotografías y texto del sitio de Sarajevo.

Coordenadas : 43.8476 ° N 18.3564 ° E43°50′51″N 18°21′23″E /  / 43.8476; 18.3564 (Sarajevo)