El río Kedayan ( malayo : Sungai Kedayan ) es un afluente del río Brunei que atraviesa Bandar Seri Begawan , la capital de Brunei .