La campaña de Kediri de 1678 (también, en fuentes holandesas, la expedición de Hurdt o la expedición de Kediri [3] ) tuvo lugar de agosto a diciembre de 1678 en Kediri (en la actual Java Oriental , Indonesia ) durante la rebelión de Trunajaya . Las fuerzas del Sultanato de Mataram , dirigidas por Amangkurat II , y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), dirigida por Anthonio Hurdt , marcharon tierra adentro hacia el este de Java contra Trunajaya.fuerzas. Después de una serie de marchas acosadas por dificultades logísticas y hostigamiento por parte de las fuerzas de Trunajaya, el ejército de Mataram-VOC cruzó el río Brantas en la noche del 16 al 17 de noviembre. Luego marcharon sobre la capital de Trunajaya y el bastión de Kediri y la tomaron por asalto directo el 25 de noviembre. Kediri fue saqueada por los vencedores holandeses y javaneses, y el tesoro de Mataram, capturado por Trunajaya después de su victoria en Plered , se perdió por completo en el saqueo. El propio Trunajaya huyó de Kediri y continuó su rebelión muy debilitada hasta su captura a fines de 1679.
Campaña de Kediri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la rebelión de Trunajaya | |||||||
Tropas de la COV asaltan el bastión de Trunajaya en Kediri . Representado en una novela infantil holandesa de 1890. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Mataram Sultanato Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) | Fuerzas de Trunajaya | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Amangkurat II Anthonio Hurdt Isaac de Saint Martin François Tack | Trunajaya Raden Suradipa † | ||||||
Fuerza | |||||||
Fluctuando entre 1.000 y 13.000 [1] 1.750 [2] | 1.000 (según VOC-Mataram) [2] 14.500 (según los rebeldes) [2] |
Durante la marcha hacia Kediri, el ejército de Mataram-VOC se dividió a propósito en tres columnas que tomaron diferentes rutas indirectas hacia Kediri, como sugirió Amangkurat. Esto permitió al ejército reunirse con más facciones y ganarse a aquellos con una lealtad vacilante, aumentando sus fuerzas. El ejército marchó por áreas previamente inexploradas por los holandeses . El relato holandés fue registrado en un diario por el secretario de Hurdt, Johan Jurgen Briel. Los relatos de la campaña también aparecen en las crónicas javanesas, conocidas como babads .
Fondo
Cuando Amangkurat I tomó el trono de Mataram en 1646, el Sultanato de Mataram había expandido su control a la mayor parte de Java central y oriental , así como a Madura ya algunos vasallos de ultramar en el sur de Sumatra y Borneo, partes de la Indonesia actual. [4] En 1674, el príncipe madurese Trunajaya, aliado con un grupo de combatientes makasareses , inició una rebelión contra Amangkurat. [5] La rebelión inicialmente tuvo éxito: los rebeldes tomaron Surabaya , la principal ciudad del este de Java, a finales de 1675, [6] derrotaron al ejército real en Gegodog en 1676, [7] y capturaron la mayor parte de la costa norte de Java en enero. 1677. [7] Ante el inminente colapso de su autoridad, Amangkurat buscó la ayuda de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (conocida como "VOC", abreviatura de su nombre holandés Vereenigde Oostindische Compagnie ) que para entonces había establecido su presencia comercial y militar en Batavia . [8] Lo que sucedió en Mataram fue de gran importancia para la VOC, porque Batavia no podría sobrevivir sin las importaciones de alimentos de Java central y oriental. [9] La VOC también dependía de la madera de la costa norte de Java para construir y reparar barcos para su flota comercial y para nuevas construcciones en la ciudad. [9] La VOC y Mataram acordaron un contrato de alianza en febrero de 1677, que fue ratificado por Amangkurat en marzo. [10]
En mayo de 1677, la VOC envió una gran flota a Surabaya, donde Trunajaya celebró su corte y lo expulsó de la ciudad. [11] Se retiró tierra adentro para establecer una nueva capital rebelde en Kediri , la capital del antiguo Reino de Kediri . [11] [12] Sin embargo, un mes después, las fuerzas de Trunajaya invadieron el tribunal de Mataram en Plered . La capital real fue saqueada, los rebeldes tomaron todo el tesoro y el rey Amangkurat I, que estaba gravemente enfermo, murió durante su retirada, lo que provocó el desorden del gobierno de Mataram. [13] Fue sucedido por su hijo, Amangkurat II , que había huido con su padre. [14] Al carecer de un ejército, una tesorería y un gobierno activo, [15] Amangkurat II fue a Jepara , el cuartel general de una flota de VOC al mando del almirante Cornelis Speelman , y en octubre firmó un tratado renovando su alianza. [16] A cambio de ayudar a Mataram contra sus enemigos, Amangkurat prometió pagar los VOC 310.000 reales españoles y unas 5.000 toneladas (5.500 toneladas cortas) de arroz. Esto cubría los pagos de todas las campañas de VOC anteriores en nombre de Mataram hasta octubre. [17] En otros acuerdos, acordó ceder distritos al este de Batavia, así como Semarang , Salatiga y sus distritos circundantes, y otorgó a la empresa el monopolio de las importaciones de textiles y opio en Mataram, así como la compra de azúcar del Sultanato. [17]
Con el acuerdo concluido, Speelman y Amangkurat estaban ansiosos por marchar rápidamente contra los rebeldes, pero esto se retrasó por la política cautelosa del gobernador general de la VOC, Joan Maetsuycker , las luchas internas en la corte de Mataram y la oposición de algunos cortesanos a la participación holandesa. . [17] En noviembre y diciembre, solo hubo operaciones limitadas de las fuerzas de Mataram con apoyo de VOC en la costa norte, que fueron éxitos parciales. [18] En enero de 1678, Maetsuycker murió y fue sucedido por Rijklof van Goens , lo que provocó un cambio en la política de VOC, y a mediados de 1678 varios retadores de Amangkurat o la alianza VOC-Mataram habían muerto, allanando el camino para una campaña más agresiva. . [19] Speelman se convirtió en director general en sustitución del promovido van Goens. [19] Se fue a Batavia y la VOC nombró a Anthonio Hurdt , un ex gobernador de Ambon, para reemplazarlo como comandante, otorgándole el título de "Superintendente, Almirante, Comandante de Campaña y Guerra". [20] A pesar de su largo servicio administrativo en el este de Indonesia, en ese momento Hurdt no tenía experiencia en Java o en campañas militares, y solo fue seleccionado debido a la falta de candidatos más adecuados. A la VOC también se unieron las fuerzas de Arung Palakka , el guerrero Bugis que había sido aliado de la VOC en la Guerra de Makassar (1666-1669). [20]
Fuerzas involucradas
Cuando comenzó la campaña, las fuerzas de Mataram contaban con 3.000 hombres armados y 1.000 porteadores. [21] A medida que avanzaba la marcha, se levantaron nuevas tropas a lo largo del camino y algunos señores declararon su lealtad al Rey Mataram, ampliando el ejército real a 13.000 hombres. [21] Sin embargo, la deserción redujo este ejército nuevamente, y durante el asalto a Kediri, las fuerzas de Mataram tenían solo alrededor de 1,000 hombres armados. [2] Los 3000 hombres iniciales iban armados con picas , pero algunos de los levas posteriores tenían armas de fuego. [21]
Antes del inicio de la campaña, la VOC tenía 900 soldados en la costa norte de Java, desplegados como guarniciones en varias ciudades. [22] Una fuerza expedicionaria adicional de 1.400 llegó al comienzo de la campaña. [22] Mientras el ejército marchaba, se unieron las guarniciones en las ciudades por donde pasaba. [21] Los indonesios de diversas etnias constituían la mayoría de las fuerzas de la VOC; Los soldados, infantes de marina y oficiales europeos constituían una minoría. [23] La deserción y la enfermedad hicieron que las fuerzas se redujeran: en el momento del asalto a Kediri, la VOC tenía 1.750 hombres [2] y solo 1.200 se unieron al asalto. [24] Las fuerzas de VOC-Mataram tenían artillería , pero debido a la munición limitada, se guardó para el asalto final. [2]
El tamaño de las fuerzas de Trunajaya es incierto. [2] Los informes de VOC-Mataram sitúan el número en 1.000, pero más tarde, el tío de Trunajaya, Pangeran Sampang, dijo que los seguidores de Trunajaya eran 14.500 justo antes del asalto a Kediri. [2] Esta fuerza incluía a cientos de caballería con cota de malla . [25] Trunajaya también construyó fortificaciones a lo largo de las Brantas , particularmente en el lado este del río donde se encontraba Kediri. [2] La artillería de Trunajaya generalmente superó en armamento a la de los leales, y en algún momento los campamentos de Hurdt y Amangkurat fueron alcanzados por su cañón. [2] Según el historiador de Indonesia MC Ricklefs , "debe haberse enfatizado que no parece haber habido una diferencia tecnológica significativa" entre las fuerzas terrestres de Trunajaya, las de los javaneses en general y las de la VOC. [26] La gente de Java había fabricado pólvora, mosquetes y cañones desde al menos la década de 1620 y probablemente mucho antes, [27] y también se apresuraron a adoptar nuevas tecnologías militares europeas. [28] El VOC tenía una ventaja en términos de disciplina, estrategia y táctica, pero no tecnología. [28]
Campaña
Planificación
Hurdt quería atacar el bastión de Trunajaya, Kediri, desde Surabaya en la costa de Java Oriental, que sería la ruta más corta. [30] En contraste, Amangkurat II propuso que las tropas se dividieran en columnas y marcharan a lo largo de múltiples rutas terrestres largas. [29] Quería que las fuerzas de VOC-Mataram marcharan lentamente a través de más áreas para impresionar a las facciones que estaban dudando sobre qué lado tomar. [29] Este argumento convenció a Hurdt, y decidieron dividir el ejército en tres columnas diferentes que viajaban a través de diferentes rutas terrestres desde la costa de Java Central hasta Kediri en el interior de Java Oriental. [23] Además, un comerciante de VOC, Willem Bastinck, debía ir a Surabaya para buscar a Karaeng Galesong, un antiguo aliado de Trunajaya, cuya lealtad estaba vacilando, y cuya ayuda y seguidores Mataram y el VOC esperaban alistarse. [21]
Marcha a Kediri
Las fuerzas de VOC y Mataram marcharon en tres columnas utilizando diferentes rutas desde la costa central de Java hasta Kediri. El capitán François Tack encabezó la que iba a ser la columna más occidental y dejó Jepara el 21 de agosto hacia Semarang, donde la columna inició su marcha por tierra. [21] Al este, una columna dirigida por los capitanes Abraham Daniel van Renesse y Frederik Hendrik Mulder salió de Rembang el 26 de agosto. [21] Mientras tanto, la columna central, que iba a ser la fuerza principal, fue movilizada en Jepara dirigida por Hurdt y Amangkurat. La columna central envió destacamentos de avanzada hacia el sur el 27 de agosto y el 2 de septiembre, mientras que Hurdt y Amangkurat partieron el 5 de septiembre. [21]
La columna occidental fue reforzada por la guarnición de Semarang y marchó hacia el sur hasta el distrito de Pajang , donde luchó contra los seguidores del aliado de Trunajaya, Raden Kajoran . [22] Después de una marcha inicial, la columna central volvió a reunirse en Godong en el río Serang y permaneció allí durante seis días. [21] Su artillería y suministros fueron llevados allí por río, pero ahora tenían que unirse a la marcha hacia el sur por tierra a través del territorio enemigo. Las columnas central y occidental se encontraron en el valle del río Semanggi (ahora Solo) y marcharon juntas desde allí, encabezadas por Hurdt y Amangkurat. [22] Mientras tanto, la columna del este pasó Pati, se unieron las tropas de la VOC allí y marchó por una ruta diferente hacia Kediri. [2]
A lo largo de la marcha, las fuerzas leales enfrentaron problemas como deserciones, falta de disciplina, enfermedades, escasez de alimentos y mala navegación. [21] [23] La marcha incluyó varios cruces de ríos, que se vieron dificultados por la falta de puentes, ríos crecidos por las fuertes lluvias, así como carros y cañones empantanados. [21] [23] Fue particularmente difícil para las fuerzas de la VOC, que marcharon a través de áreas previamente inexploradas por ellos y no estaban familiarizadas con las condiciones del interior de Java. [23] Hurdt quería quedarse en el valle del río Semanggi y continuar la campaña el año siguiente. Amangkurat prefirió seguir marchando y su opinión prevaleció. [23] Cuando las fuerzas leales marcharon hacia el este, las fuerzas rebeldes evitaron grandes batallas. En cambio, lucharon en escaramuzas que continuamente hostigaban a los recolectores y rezagados de los leales. [21] Los leales recorrieron el campo para recolectar alimentos, causando pánico entre sus habitantes. [23]
Durante la marcha, Amangkurat intentó ganarse la lealtad de los señores en los territorios por los que pasó. [23] Muchos eran anteriormente leales a Kajoran, que se puso del lado de Trunajaya, o vacilaban entre los dos bandos. [23] La presencia del Rey y sus fuerzas, así como el posible botín que se obtendría en la campaña, motivó a muchos de ellos a declarar lealtad a Amangkurat y unir sus fuerzas. [21] [23] En algún momento, las fuerzas javanesas en la columna llegaron a 13.000. [21]
Cruce de las Brantas
El ejército de Hurdt-Amangkurat llegó a Singkal (hoy parte de Nganjuk ), en la orilla occidental del río Brantas al norte de Kediri, el 13 de octubre. Kediri se encontraba en la orilla este de este río, y encontrar una manera de cruzarlo resultó ser un gran desafío para los leales. El Brantas estaba hinchado por las lluvias monzónicas y el ejército no tenía los botes necesarios para cruzarlo. La lluvia, la deserción y la falta de suministros continuaron atormentándolos. Las fuerzas de Amangkurat se redujeron a unos 1.000, mientras que a la VOC le quedaban 1.750 soldados, 659 de ellos europeos. Muchos de los soldados tenían disentería . [2]
Mientras tanto, las fuerzas de Trunajaya hostigaban al ejército leal. Tenían puestos fortificados a lo largo del río, especialmente en la orilla este. [2] Estos estaban equipados con cañones de varios tamaños hasta doce libras . [2] La artillería de Trunajaya golpeó continuamente a los leales, llegando incluso a los alojamientos de Hurdt y Amangkurat, así como al hospital de campaña del ejército. [2] El ejército leal también tenía cañones, pero no devolvió el fuego, guardando su munición limitada para el eventual ataque a Kediri. [2] Además, la caballería de Trunajaya participó en escaramuzas con los leales, causando bajas y socavando su moral. [2] El 21 de octubre, un ataque nocturno dirigido por Raden Suradipa quemó los cuarteles de las tropas malayas de la VOC . [2] El ataque finalmente fue repelido y Suradipa, uno de los hermanos de Trunajaya, resultó fatalmente herido. [31] En la noche del 2 al 3 de noviembre, los hostigadores de Trunajaya intimidaron a los centinelas de la VOC con la música de gamelán y voces burlonas. [32]
El 3 de noviembre, a Hurdt y Amangkurat se les unió una columna adicional encabezada por Willem Bastinck de Surabaya, acompañada por 800 carros tirados por bueyes que transportaban suministros. [23] [32] Este convoy fue enviado con la ayuda del duque de Tumapel, el aliado javanés de la VOC, y Karaeng Galesong, un antiguo aliado de Trunajaya cuya lealtad estaba vacilando. [23] El 6 de noviembre, las fuerzas rebeldes asaltaron estos carros, quemaron alrededor de diez y mataron a varias personas. [32] La VOC más tarde trasladó estos suministros dentro de una fortificación de empalizada construida después del ataque de Suradipa. [32]
Con la llegada de nuevos suministros, Hurdt y Amangkurat se animaron a encontrar formas de cruzar el río. [32] Las fuerzas dirigidas por el comandante holandés Isaac de Saint Martin expulsaron a las fuerzas de Trunajaya de Manukan, en la orilla oeste, más al sur de Singkal. [32] Intentaron cruzar el río allí, pero no tuvieron éxito debido al fuerte fuego opuesto y la profundidad del agua. [32] Hicieron otro intento en la noche del 6 al 7 de noviembre, pero sus barcos se hundieron y también fracasó. [32] Hurdt fue frustrado por la falta de progreso, y le dio un ultimátum Amangkurat que el COV se retiraría a menos que el rey suministra pontones para el cruce y resultados para sus soldados arcabuces . [32]
La profundidad del río descendió durante la noche del 16 al 17 de noviembre. [24] La crónica javanesa ( babad ) atribuyó esto a los poderes sobrenaturales de Amangkurat, y dijo que esto sucedió cuando Amangkurat cruzó personalmente el río liderando a sus tropas. [24] Los soldados de infantería del ejército cruzaron en botes en Curing, al sur de Singkal. [24] Los que iban a caballo no necesitaban botes. [24] El río tenía unos 115 metros (126 yardas) de ancho en el cruce. [24] Las fuerzas de Trunajaya los bombardearon con artillería mientras cruzaban, antes de ser expulsados, dejando once cañones atrás. [24]
Captura de Kediri
Con una cabeza de puente establecida con éxito en Curing, el ejército leal marchó hacia el sur, hacia Kediri. En este punto, las tropas de la VOC sumaban 1.200 y las tropas de Amangkurat unas 1.000. Se dividieron en dos columnas bajo los respectivos comandos de Hurdt y de Saint Martin. El propio Amangkurat regresó a la relativa seguridad de Singkal. Las fuerzas de Trunajaya intentaron sin éxito detener este avance. El 25 de noviembre, el ejército atacó al propio Kediri. La ciudad tenía unos 8,5 kilómetros (5,3 millas) de circunferencia, defendida por 43 baterías de artillería y por muros de hasta 6 metros (20 pies) de altura y 2 metros (6,6 pies) de espesor. [24] Según Ricklefs, las fortificaciones de Kediri "no parecen haber sido inferiores a las fortalezas europeas contemporáneas". [33] [34] La columna de Hurdt entró en la ciudad por el este, mientras que de Saint Martin entró por el noroeste. [24] Como era común en la guerra de asedio javanesa de la época, el asalto fue acompañado por fuego de cañón, así como fuertes gritos y el toque de tambores y gongs para debilitar la moral del defensor. [35] De Saint Martin llegó primero al alun-alun (plaza de la ciudad) de Kediri, cerca de la residencia de Trunajaya. Los defensores opusieron una feroz resistencia. Cuatro compañías de VOC, bajo el mando de Tack, participaron en una lucha "patio por patio" para conquistar el complejo residencial de Trunajaya en el centro de la ciudad. Las tropas de la COV utilizaron granadas de mano que resultaron muy útiles en los combates urbanos. [24]
Las tropas leales salieron victoriosas. Trunajaya huyó hacia el sur hacia el campo, y su lado sufrió grandes pérdidas. [24] El VOC sufrió bajas leves de 7 muertos y 27 heridos. [24] Entre las tropas de Mataram, dos nobles de alto rango murieron en la lucha; el primero fue Tumenggung Mangkuyuda, y las fuentes no están de acuerdo con el segundo, nombrando diversamente a Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya o Tumenggung Mataram. [36] El ejército victorioso luego saqueó la corte abandonada de Trunajaya. [24] El tesoro de Mataram, traído a Kediri por los rebeldes después de su saqueo de la capital de Mataram en 1677, fue uno de los objetivos del saqueo. [24] Amangkurat y la VOC esperaban recuperar este tesoro y usarlo para pagar la asistencia de la VOC en la guerra, pero los soldados lo saquearon por completo. [24] La VOC encontró y ejecutó a diez europeos que habían desertado al lado de Trunajaya. [37] Los vencedores también encontraron mujeres Mataram secuestradas, caballos y sagradas insignias ( pusaka ). [24] Las insignias capturadas incluían un cañón especial, llamado "Nyai Setomi" y llamado mriyem berkat ("cañón bendito") y wasiyat Mataram ("reliquia de Mataram"), que se consideraba una importante reliquia de la dinastía real de Mataram. [38] Varios nobles pro-Trunajaya, incluido el duque de Sampang , se rindieron a Amangkurat. [39]
La corona dorada
Los vencedores también encontraron una corona de oro entre el botín. [24] Se decía que pertenecía al imperio Majapahit del siglo XV , durante el cual hubo informes del uso de una corona de oro. [24] La corona fue entregada a Tack, quien insistió en el pago de 1.000 rijkdaalders antes de dársela a Amangkurat. [24] Este comportamiento pareció ofender al rey y podría haber contribuido a la muerte de Tack en la corte de Mataram en 1686. [40] El 27 de noviembre, Hurdt presentó la corona al rey, quien procedió a llevarla. [41] En un acto de malentendido cultural, la VOC disparó saludos de mosquete y cañón, pensando que el evento era una coronación en el sentido europeo. [41] En realidad, las coronas no tenían importancia ceremonial en el protocolo real javanés. [23] [41] Este episodio atrajo mucha atención entre los historiadores posteriores. [41] El historiador holandés HJ de Graaf opinó que el rey más tarde consideraría este evento como un símbolo de la condescendencia de los europeos y que fueron fundamentales para la legitimidad del rey. [41]
Retiro
Con Trunajaya expulsado y el saqueo terminado, el ejército leal dejó Kediri hacia Surabaya, la principal ciudad y puerto de Java Oriental. [41] Las fortificaciones de Kediri fueron desmanteladas y se instaló un gobernador para gobernar la ciudad. [42] Un convoy fluvial partió el 15 de diciembre, que incluía a Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC enfermos y heridos, cañones de campaña y sus municiones. [41] El resto, incluidos Amangkurat y de Saint Martin, partieron por tierra el 18 de diciembre. [41] Las fuertes corrientes y la temporada de lluvias dificultaron este viaje. [41] El convoy fluvial llegó a Surabaya el 17 de diciembre habiendo perdido algunos barcos y hombres. [41] La marcha por tierra fue aún más difícil. [41] Las carreteras estaban inundadas e intransitables. Muchos murieron de puro agotamiento, "hambrientos, cansados y gastados como bestias a lo largo de la carretera y de hecho en el agua", según el diario de la VOC escrito por la secretaria de Hurdt. [41] [42] El ejército llegó a Perning el 24 de diciembre, río arriba de Surabaya, y fue cortado por las inundaciones. [41] Algunos lograron llegar a Surabaya en barco, y el resto llegó el 5 de enero después de haber viajado por tierra. [41]
Amangkurat y su séquito establecieron la corte real en Surabaya, una ciudad con la que estaba familiarizado. [42] Descendía de la antigua dinastía de Surabaya a través de su madre, y una vez fue virrey de Java Oriental durante el reinado de su padre. [42] Posteriormente, Hurdt y otros oficiales de VOC partieron hacia Batavia. [42] Christiaan Poleman asumió el mando de las fuerzas de VOC en Java Oriental. [42]
Secuelas
La victoria holandesa-Mataram en Kediri debilitó la rebelión de Trunajaya, pero la guerra no había terminado. Trunajaya y su séquito todavía estaban en libertad en las tierras altas de Malang alrededor de Java oriental; no fue capturado hasta diciembre de 1679. Su aliado Kajoran estableció una nueva base en Mlambang, Java Central , y participó en operaciones exitosas allí hasta su muerte en septiembre de 1679. [43] [44] El hermano de Amangkurat, Pangeran Puger, todavía ocupaba la corte de Mataram en Satisfecho donde mantuvo un reclamo rival al trono hasta 1681. [41] A principios de la década de 1680, todos los líderes rebeldes habían muerto, se habían rendido o habían sido derrotados, y la guerra llegó a su fin. [45]
Con esta campaña, el VOC ahora se asoció completamente con Amangkurat. [43] Sin embargo, el Rey no pudo pagar el VOC como prometió porque su tesoro, que esperaba recuperar en Kediri, fue saqueado por los VOC y sus propios soldados. [41] La VOC también percibió incompetencia en el Rey y falta de lealtad en su pueblo. Sin embargo, la VOC continuó luchando de su lado hasta el final de la guerra. [46]
Legado
El secretario del comandante holandés Hurdt, Johan Jurgen Briel, escribió un diario de la campaña, que se convirtió en una importante fuente histórica. [47] [48] En 1971, el diario fue editado por el historiador HJ de Graaf y publicado en Linschoten-Vereeniging
. [47] La campaña también aparece en crónicas javanesas ( babad ), incluido el Babad Kraton escrito por Raden Tumenggung Jayengrat en Yogyakarta durante 1777-1778. [49]Referencias
Notas al pie
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 50–51.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Ricklefs 1993 , pág. 51.
- ^ Pigeaud 1976 , p. 76.
- ^ Pigeaud 1976 , págs. 56–57.
- ^ Pigeaud 1976 , p. 68.
- ^ Andaya , 1981 , págs.213.
- ↑ a b Pigeaud , 1976 , p. 70.
- ^ Pigeaud 1976 , p. 71.
- ↑ a b Ricklefs , 1993 , p. dieciséis.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 37.
- ↑ a b Ricklefs , 1993 , p. 39.
- ^ Pigeaud 1976 , p. 72.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 41.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 42.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 44.
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 46–47.
- ↑ a b c Ricklefs , 1993 , p. 47.
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 47–48.
- ↑ a b Ricklefs , 1993 , p. 48.
- ↑ a b Ricklefs , 1993 , págs. 48–49.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Ricklefs 1993 , pág. 50.
- ↑ a b c d Ricklefs , 1993 , p. 49.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Pigeaud 1976 , pág. 79.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Ricklefs 1993 , pág. 53.
- ↑ Schrieke , 1957 , p. 127.
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 37–38.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 13.
- ↑ a b Ricklefs , 1993 , p. 38.
- ↑ a b c Pigeaud , 1976 , págs. 78–79.
- ^ Pigeaud 1976 , p. 78.
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 51-52.
- ↑ a b c d e f g h i Ricklefs 1993 , p. 52.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 131.
- ^ Charney 2004 , p. 76.
- ^ Charney 2004 , p. 101.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 53 y p. 277 nota 52.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 54 y p. 278 nota 57.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 53 y p. 277 nota 54.
- ^ Pigeaud 1976 , págs. 79–80.
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 53–54.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Ricklefs 1993 , pág. 54.
- ↑ a b c d e f Pigeaud 1976 , p. 80.
- ↑ a b Ricklefs , 1993 , p. 55.
- ^ Pigeaud 1976 , págs. 88–89.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 68.
- ^ Ricklefs 1993 , págs. 54–55.
- ↑ a b Ricklefs , 1985 , p. 198.
- ^ Pigeaud 1976 , p. 75.
- ^ Ricklefs 1993 , p. 244, pág. 276 notas 48, 50, 54.
Bibliografía
- Andaya, Leonard Y. (1981). La herencia de Arung Palakka: una historia de Sulawesi del Sur (Célebes) en el siglo XVII . La Haya: Martinus Nijhoff. doi : 10.1163 / 9789004287228 . ISBN 978-90-04-28722-8.
- Charney, Michael (2004). Guerra del sudeste asiático, 1300-1900 . Leiden y Boston: genial. ISBN 978-90-474-0692-1.
- Pigeaud, Theodore Gauthier Thomas (1976). Estados islámicos en Java 1500-1700: ocho libros y artículos holandeses del Dr. HJ de Graaf . La Haya: Martinus Nijhoff. ISBN 978-90-247-1876-4.
- Ricklefs, MC (1985). "In Memoriam Dr. HJ de Graaf: 2 de diciembre de 1899 - 24 de agosto de 1984" . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 141 (2/3): 191–201. doi : 10.1163 / 22134379-90003379 . JSTOR 27863672 .
- Ricklefs, MC (1993). Guerra, cultura y economía en Java, 1677-1726: imperialismo asiático y europeo en el período Kartasura temprano . Sydney: Asociación de Estudios Asiáticos de Australia. ISBN 978-1-86373-380-9.
- Schrieke, Bertram Johannes Otto (1957). Estudios sociológicos de Indonesia: escritos seleccionados . 3 . La Haya y Bandung : W. van Hoeve. OCLC 468955740 .