| Kenneth Keating | |
|---|---|
 | |
| Embajador de Estados Unidos en Israel | |
| En el cargo 28 de agosto de 1973-5 de mayo de 1975 | |
| presidente | Richard Nixon Gerald Ford |
| Precedido por | Walworth Barbour |
| Sucesor | Malcolm Toon |
| Embajador de Estados Unidos en India | |
| En el cargo del 1 de mayo de 1969 al 26 de julio de 1972 | |
| presidente | Richard Nixon |
| Precedido por | Chester Bowles |
| Sucesor | Daniel Patrick Moynihan |
| Senador de los Estados Unidos por Nueva York | |
| En el cargo desde el 3 de enero de 1959 hasta el 3 de enero de 1965 | |
| Precedido por | Irving Ives |
| Sucesor | Robert F. Kennedy |
| Miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de Nueva York | |
| En el cargo 3 de enero de 1947-3 de enero de 1959 | |
| Precedido por | George F. Rogers |
| Sucesor | Jessica M. Weis |
| Distrito electoral | Distrito 40 (1947-1953) Distrito 38 (1953-1959) |
| Detalles personales | |
| Nació | Kenneth Barnard Keating 18 de mayo de 1900 Lima, Nueva York , EE. UU. |
| Fallecido | 5 de mayo de 1975 (74 años) Nueva York , EE. UU. |
| Lugar de descanso | Cementerio Nacional de Arlington |
| Partido político | Republicano |
| Esposos) | Louise DePuy (m. 1928-1968, su muerte) Mary Pitcairn Davis (m. 1974-1975, su muerte) |
| Niños | 1 |
| alma mater | Facultad de Derecho de la Universidad de Rochester Harvard |
| Servicio militar | |
| Lealtad |  Estados Unidos |
| Sucursal / servicio |  Armada de Estados Unidos |
| Años de servicio | 1918 ( Cuerpo de entrenamiento de oficiales estudiantiles ) 1942-1946 (Ejército) 1946-1963 ( Cuerpo de reserva organizado ) |
| Rango | general de brigada |
| Batallas / guerras | Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
| Premios | Legion of Merit (2) Orden del Imperio Británico |
Kenneth Barnard Keating (18 de mayo de 1900 - 5 de mayo de 1975) fue un abogado, político, juez y diplomático estadounidense de Rochester, Nueva York . Un republicano , que es más notable por su servicio como representante de Estados Unidos , el senador de Estados Unidos , el estado corte de apelaciones juez, y un embajador de Estados Unidos, primero a la India (1969-1972), y luego a Israel (1973-1975).
Nativo de Lima, Nueva York , Keating se graduó del Seminario Wesleyano Genesee (1915), la Universidad de Rochester (1919) y la Facultad de Derecho de Harvard (1923). Keating ejerció la abogacía en Rochester y participó activamente en la política del Partido Republicano.
Durante la Primera Guerra Mundial , Keating sirvió en el Cuerpo de Entrenamiento del Ejército de Estudiantes en la Universidad de Rochester. Se unió al ejército de los Estados Unidos para la Segunda Guerra Mundial y fue comisionado como mayor . Se desempeñó en la India como jefe de la oficina de EE. UU. Que administraba el programa de préstamo y arrendamiento para el teatro de China Birmania India y fue ascendido a coronel antes del final de la guerra. Keating permaneció en el Cuerpo de Reserva Organizado después de su servicio en tiempos de guerra, fue ascendido a general de brigada en 1948 y continuó sirviendo hasta su jubilación en 1963.
En 1946, Keating se postuló con éxito para un escaño en la Cámara de Representantes de un distrito con sede en Rochester. Fue reelegido cinco veces y sirvió desde 1947 hasta 1959. Durante su mandato en la Cámara, Keating desarrolló una reputación como moderado en muchos temas, que combinó con posiciones conservadoras sobre el anticomunismo de la Guerra Fría y la lucha contra el crimen organizado. En 1958, se postuló con éxito para un escaño en el Senado de los EE. UU. Desde Nueva York, y sirvió desde 1959 hasta 1965. Keating fue un defensor de la desegregación y jugó un papel clave para romper el obstruccionismo que permitió la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 . Keating fue uno de los muchos republicanos moderados a liberales que se negaron a respaldar al republicano conservador Barry Goldwater para presidente en 1964.. Derrotado por la reelección por Robert F. Kennedy en 1964, Keating ejerció la abogacía brevemente, luego ganó un escaño en la Corte de Apelaciones de Nueva York en las elecciones de 1965. Sirvió hasta 1969, cuando renunció para convertirse en embajador de Estados Unidos en India. Sirvió en la India hasta 1972, cuando renunció y regresó a casa para hacer campaña por la reelección del presidente Richard Nixon . En 1973, Nixon nombró embajador de Keating en Israel, y Keating permaneció en este cargo hasta su muerte.
Vida temprana [ editar ]
Keating nació en Lima , Nueva York el 18 de mayo de 1900, hijo de Louise (Barnard) Keating, una maestra de escuela, y Thomas Mosgrove Keating, un tendero. [1] Fue tutorizado por su madre hasta los siete años, cuando comenzó a asistir a las escuelas públicas de Lima como estudiante de sexto grado. [2] Se graduó de la escuela secundaria a los 13 años [2] y asistió al Seminario Genesee Wesleyan , del cual se graduó en 1915 como el mejor alumno de la clase. [3] Se graduó de la Universidad de Rochester en 1919, [4] y fue miembro de la fraternidad Delta Upsilon [5] y Phi Beta Kappa. [6] Enseñó latín y griego durante un año en la East High School de Rochester , luego comenzó a asistir a la Facultad de Derecho de Harvard . [4] Se graduó en 1923, fue admitido en el colegio de abogados y comenzó a ejercer en Rochester . [4] Las primeras incursiones de Keating en la política y el gobierno incluyeron el servicio como abogado municipal para la ciudad de Brighton , donde residió mientras ejercía la abogacía en Rochester. [2]
Servicio militar [ editar ]
Durante la Primera Guerra Mundial , Keating sirvió en el Cuerpo de Entrenamiento del Ejército de Estudiantes en la Universidad de Rochester, donde alcanzó el rango de sargento . [7] En abril de 1942, Keating se unió al ejército para la Segunda Guerra Mundial y fue comisionado como comandante . [8] Se desempeñó inicialmente como jefe de la rama de asignaciones en la división internacional del cuartel general de las Fuerzas de Servicio del Ejército y fue ascendido a teniente coronel en octubre de 1942. [8] [9]
En 1943, Keating fue asignado a la India como jefe de la oficina internacional de las Fuerzas de Servicio del Ejército que administraba el Programa de Préstamo y Arriendo del Teatro de China Birmania India , parte del Comando del Sudeste Asiático comandado por Lord Louis Mountbatten . [10] Fue ascendido a coronel en febrero de 1944 [9] y en julio de 1944 realizó un recorrido de evaluación por el frente del teatro con el general Albert Coady Wedemeyer , jefe de personal de Mountbatten, que lo llevó a dieciséis países, incluido Ceilán , Birmania. , Indochina y Java . [11] Más tarde, Keating se desempeñó como asistente ejecutivo del adjunto estadounidense de Mountbatten, el teniente general Raymond Albert Wheeler , y fue el oficial estadounidense de alto rango en el cuartel general de retaguardia del Comando del Sudeste Asiático en India. [11] En noviembre de 1945, Mountbatten envió a Keating a Londres para proporcionar información al Parlamento sobre la reconstrucción de la India en la posguerra. [11] Keating cerró su servicio en tiempos de guerra como enlace entre las Fuerzas de Servicios del Ejército y la oficina militar británica en Washington, DC , y fue galardonado con la Legión de Mérito con Oak Leaf Cluster y la Orden del Imperio Británico . [11] [12] [13]
Keating permaneció en el Cuerpo de Reserva Organizado después de la guerra y fue ascendido a general de brigada en 1948. [14] Continuó sirviendo hasta que se retiró del ejército en 1963. [15] [16]
Casa de Estados Unidos [ editar ]
Un republicano , Keating era un miembro de la delegación de Nueva York para cada Convención Nacional Republicana 1940 a 1964 con la excepción de 1944, cuando estaba en el extranjero con el ejército. [6] Al regresar a los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial, Keating se postuló con éxito para un escaño del área de Rochester en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en las elecciones de 1946. [6] Fue reelegido cinco veces y sirvió en los congresos 80 , 81 , 82 , 83 , 84 y 85 de los Estados Unidos (3 de enero de 1947 al 3 de enero de 1959). [6]
Keating fue considerado un republicano liberal en muchos temas, pero adoptó posiciones conservadoras sobre el anticomunismo durante la Guerra Fría y la lucha contra el crimen organizado. [4] Apoyó la Doctrina Truman y el Plan Marshall y patrocinó un proyecto de ley de derechos civiles temprano. [4] Se opuso al reconocimiento diplomático de la "China Roja" después de la guerra civil china, y apoyó permitir que la Oficina Federal de Investigaciones utilice tácticas que incluyan escuchas telefónicas sobre figuras del crimen organizado y presuntos simpatizantes comunistas. [4] Como miembro principal del Comité Judicial de la Cámara , Keating participó activamente en la conducción de la Ley de Derechos Civiles de 1957.al pasaje. [17] Keating también mejoró su perfil público mediante la creación de un programa de televisión quincenal en el área de Rochester en el que discutió eventos actuales con funcionarios gubernamentales, incluidos miembros del Congreso, lo que aumentó su popularidad personal entre sus colegas de la Cámara, quienes apreciaron la oportunidad de dar a conocer sus actividades. [4]
Senado de Estados Unidos [ editar ]
En 1958 , Keating fue el candidato republicano para el escaño en el Senado de los Estados Unidos del jubilado Irving Ives , y derrotó al demócrata Frank Hogan , fiscal de distrito del condado de Nueva York . [4] Sirvió del 3 de enero de 1959 al 3 de enero de 1965 (los congresos 86 , 87 y 88 ) y fue derrotado para la reelección en 1964 por Robert F. Kennedy . [18] Durante su mandato en el Senado, Keating sirvió en los comités Judicial y Reglas .
En 1960, Keating introdujo la Vigésima Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que permitía a los residentes del Distrito de Columbia votar en las elecciones presidenciales. [6] En 1962, antes de la crisis de los misiles cubanos que comenzó en octubre, Keating citó públicamente a una fuente que le había informado que la Unión Soviética y Cuba habían construido instalaciones de misiles balísticos intercontinentales en Cuba que podrían apuntar a los Estados Unidos, e instó al presidente John F. Kennedy para actuar. [4] [6] También trabajó con una coalición bipartidista que permitió la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964.rompiendo un obstruccionismo conservador. [6]
Durante la Convención Nacional Republicana de 1964 , Keating organizó una huelga de la mayoría de la delegación de Nueva York después de que el conservador Barry Goldwater ganara la nominación presidencial. [6] En la campaña de las elecciones generales, Keating se negó a respaldar a Goldwater y no hizo campaña por él en Nueva York. Keating superó a Goldwater el día de las elecciones, pero fue derrotado para la reelección por el candidato demócrata , Robert F. Kennedy , quien había establecido su residencia en Nueva York poco antes de convertirse en candidato. [6] Keating acusó a Kennedy de " farsante ", pero la fuerza demócrata en lo que resultó ser una elección por olaa nivel nacional fue suficiente para impulsar a Kennedy a la victoria. [18]
Carrera posterior [ editar ]
Juez de la corte de apelaciones [ editar ]
En 1965 , Keating fue elegido miembro de la Corte de Apelaciones de Nueva York . [4] [6] Sirvió hasta su dimisión en 1969. [4] [6] Aunque fue elegido para un mandato de 14 años, Nueva York exigió que los jueces se retiraran a los 70 años. [6] Debido a que tenía 60 años cuando fue elegido, Keating deseaba dejar una huella en lo que anticipaba sería un mandato breve. [6] Como resultado, en su breve tiempo en el banco, fue autor de más de 100 opiniones. [6]
La filosofía judicial de Keating era que el precedente era vinculante, pero solo en la medida en que tuviera sentido en el contexto del caso y los tiempos actuales; no estaba de acuerdo con seguir el precedente por sí mismo. [6] También estuvo en desacuerdo con el concepto de casos distintivos ; es decir, explicar en una opinión que un precedente existente se aplica en parte, pero no completamente, debido a hechos materialmente diferentes entre el caso que sentó el precedente y el actual. [6] En opinión de Keating, si un precedente iba a ser derribado, simplemente debería ser derribado; los intentos de distinguir los casos analizando el lenguaje o seleccionando y eligiendo selectivamente los detalles del caso eran confusos para los abogados y jueces porque equivalían a un razonamiento deshonesto. [6]
En Liberty National Bank v. Buscaglia , Keating rechazó el argumento de que los bancos nacionales deberían estar exentos de pagar impuestos estatales sobre la base de que eran instrumentos del gobierno federal. [6] En opinión de Keating, los bancos nacionales habían cambiado tanto desde que la decisión de 1819 McCulloch v. Maryland les otorgó la exención de impuestos estatales que el precedente de McCulloch ya no se aplicaba. [6] En Gallagher v. St. Raymond's Roman Catholic Church , la opinión de Keating anuló el precedente de que el propietario de un edificio al que estaba invitado el público no tenía la obligación de iluminar la escalera exterior del edificio. [6] Keating argumentó que si bien el precedente tenía sentido en la era de las velas, las linternas y la iluminación de gas, que no eran universalmente accesibles, la disponibilidad de iluminación eléctrica en casi todas partes la había vuelto obsoleta. [6] En Flanagan v. Mount Eden General Hospital , el tribunal anuló la tradición del derecho consuetudinario de que el estatuto de limitaciones en las acciones de negligencia médica que involucraban instrumentos dejados dentro de un paciente comenzó a correr desde la comisión del acto. [6] La opinión de Keating argumentó que, lógicamente, el plazo de prescripción debería comenzar en el momento en que el paciente se dio cuenta por primera vez del instrumento que no había sido recuperado. [6]
Embajador en India [ editar ]
En 1969, Keating fue nombrado embajador de Estados Unidos en la India, lo que le permitió hacer uso de la buena voluntad y los contactos que había establecido durante su servicio militar en la Segunda Guerra Mundial. [4] Su mandato fue considerado un éxito para las relaciones entre Estados Unidos e India hasta sus últimos meses, cuando la Administración Nixon apoyó tácitamente a Pakistán en la Guerra de Liberación de Bangladesh . [4] India llevó a cabo una guerra exitosa contra Pakistán que duró dos semanas y resultó en la transformación de Pakistán Oriental en el estado independiente de Bangladesh. [4]
Como resultado del apoyo de Estados Unidos a Pakistán en el conflicto, Estados Unidos suspendió la ayuda económica a India e India cerró cinco centros culturales estadounidenses. [4] Keating permaneció en la India hasta 1972, cuando regresó a los Estados Unidos para hacer campaña por la reelección del presidente Richard M. Nixon. [4]
Embajador en Israel [ editar ]
Se desempeñó como embajador en Israel desde agosto de 1973 hasta su muerte. [4] La embajada de Keating fue de alto perfil; construyó una red de contactos y llevó a cabo una diplomacia uno a uno al recibir invitados con frecuencia en su casa en los suburbios de Tel Aviv. [4] A pesar de sus esfuerzos, los miembros del gobierno israelí estaban descontentos con su trabajo y expresaron escepticismo sobre la calidad de los informes que envió al Departamento de Estado en Washington. [4] En un caso, el gobierno de Israel afirmó que Keating había informado mal al secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger.sobre los efectos de la opinión pública en Israel sobre cuánto podría comprometer su gobierno al intentar llegar a un acuerdo con Egipto sobre la ocupación del Sinaí. [4]
Muerte y entierro [ editar ]
Keating sufrió un ataque al corazón el 17 de abril de 1975 mientras visitaba a su hija en Nueva Jersey y fue admitido en el Centro Médico Columbia-Presbyterian en la ciudad de Nueva York . [19] Murió en el hospital el 5 de mayo. [4] El funeral de Keating se llevó a cabo en la Iglesia Episcopal de San Juan en Washington, y fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington . [20]
Familia [ editar ]
En 1928, Keating se casó con Louise DePuy, quien murió en 1968. [4] En 1974, se casó con Mary Leet Pitcairn (m. 2009), ex esposa de William Harding Jackson y ex secretaria del general Omar N. Bradley . [21] Ella era la viuda del abogado Wendell Davis, quien había sido compañero de clase en la escuela de leyes de Keating. [4] [21] Además de su segunda esposa, a Keating le sobrevivió su hija, Judith K. Howe de Short Hills, Nueva Jersey . [4]
Legado [ editar ]
El edificio federal en Rochester lleva el nombre de Keating. [22] La Facultad de Derecho de Brooklyn otorga el premio anual en memoria del juez Kenneth B. Keating a un miembro de cada promoción que demuestre logros excepcionales en el campo de los conflictos de leyes . [6] Los documentos de Kenneth Barnard Keating son parte de los libros raros, colecciones especiales y fondos de conservación de la Universidad de Rochester. [23] Senador Keating Boulevard en la ciudad de Brighton, una carretera que se construyó a finales de la década de 1990, lleva el nombre de Keating. [24]
Referencias [ editar ]
- ^ "Keating, Kenneth Barnard: biografía nacional estadounidense en línea" .
- ↑ a b c Vanderlinde, Arlene Wright (primavera de 2012). "Kenneth Barnard Keating (1900-1975): de abogado de la ciudad de Brighton al Congreso de los Estados Unidos y más allá" (PDF) . Noticias históricas de Brighton . Brighton, Nueva York: Historic Brighton. págs. 3-5.
- ^ "Dorothy L. Keating lidera a los mayores de Lima designados para hablar en el concurso Lowe" . Mensajero diario . Canandaigua, Nueva York. 2 de mayo de 1932. p. 6 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Whitman, Alden (6 de mayo de 1975). "Keating muere a los 74 años; enviado, ex senador" . The New York Times . Nueva York, NY. pag. 1.
- ^ Tarosky, Ariel (2013). "DU: hermanos notables" . Colonia Carnegie, Fraternidad Delta Upsilon . Pittsburgh, PA: Oficina de vida estudiantil, Universidad Carnegie Mellon.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Korman, Edward R .; Líbano, Abbott A. (2007). "Biografía, Kenneth Barnard Keating" . NY Courts.gov . White Plains, NY: Sociedad Histórica de los Tribunales de Nueva York.
- ^ " " Con los colores ": neoyorquinos occidentales que sirven con nuestras fuerzas de combate" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 24 de octubre de 1918. p. 9 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Abogado oficial del ejército saluda los esfuerzos de guerra de su ciudad natal" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 25 de marzo de 1943. p. 14 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Abogado avanzado al rango de coronel" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 18 de marzo de 1944. p. 11 - a través de Newspapers.com .
- ^ Dickson, Cecil B. (3 de agosto de 1945). "A partir de hoy: el coronel Keating, Rochester, ocupa el puesto de Nueva Delhi" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. pag. 11 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b c d "El coronel raps deja el pago como 'Injusticia de rango' a los soldados" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 13 de enero de 1946. p. 17 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Británicos para ofrecer honor a legislador" . El diario de Ithaca . Ithaca, Nueva York. 5 de agosto de 1947. p. 1: a través de Newspapers.com .
- ^ "Rep. Keating para hablar en la bienvenida a los veteranos" . Star-Gazette . Elmira, Nueva York. 27 de octubre de 1953. p. 12 - a través de Newspapers.com .
- ^ "El coronel Townson obtiene estrellas de general" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 6 de febrero de 1948. p. 19 - a través de Newspapers.com .
- ^ Montgomery, Ruth (22 de mayo de 1962). "Washington Wonderland: directorio del Congreso se eriza con alardes de guerra" . Carlsbad Current-Argus . Carlsbad, Nuevo México. pag. 4 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Goldwater insta al estudio de la reserva" . The Spokesman-Review . Spokane, WA. Prensa asociada . 16 de mayo de 1963. p. 39 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Kenneth B. Keating: una biografía destacada" . Senado.Gov . Washington, DC: Historiador del Senado de los Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ↑ a b Baker, Kevin (octubre de 1999). "En las noticias: Los Carpetbaggers" . Herencia americana . Rockville, MD: American Heritage Publishing Co.
- ^ "Condición de Keating 'estable ' " . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 23 de abril de 1975. p. C-1: a través de Newspapers.com .
- ^ "Entierro militar para Keating en Arlington mañana" . The New York Times . Nueva York, NY. United Press International . 7 de mayo de 1975. p. 46.
- ^ a b "Obituario, Mary Pitcairn Keating" . St. Louis Post-Dispatch . St. Louis, MO. 15 de febrero de 2009. p. C8: a través de Newspapers.com .
- ^ "Ciudad de Rochester | Edificio Federal Kenneth B. Keating" .
- ^ Libros raros, colecciones especiales y conservación (1998). "Resumen de la colección: papeles de Kenneth Barnard Keating" . Bibliotecas de River Campus . Rochester, NY: Universidad de Rochester.
- ^ Morrell, Alan (25 de febrero de 1998). "Reconstrucción de Westfall en segunda fase" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. pag. 3B: a través de Newspapers.com .
Enlaces externos [ editar ]
- Congreso de Estados Unidos. "Kenneth Keating (id: K000036)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
- Archivos del Departamento de Estado de EE. UU. (Personas)
- Un clip de película "Longines Chronoscope with Kenneth B. Keating (2 de abril de 1954)" está disponible en Internet Archive
- Un clip de película "Longines Chronoscope with Rep. Kenneth B. Keating (20 de junio de 1952)" está disponible en Internet Archive
- Cementerio Nacional de Arlington
| Oficinas de partidos políticos | ||
|---|---|---|
| Precedido por Irving Ives | Candidato republicano a Senador de los Estados Unidos por Nueva York ( Clase 1 ) 1958 , 1964 | Sucedido por Charles Goodell |
| Cámara de Representantes de EE. UU. | ||
| Precedido por George F. Rogers | Miembro de la Cámara de Representantes de EE. UU. Del 40 ° distrito del Congreso de Nueva York, 1947-1953 | Sucedido por William E. Miller |
| Precedido por John Taber | Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del 38º distrito del Congreso de Nueva York 1953-1959 | Sucedido por Jessica M. Weis |
| Senado de Estados Unidos | ||
| Precedido por Irving Ives | Senador de EE. UU. (Clase 1) de Nueva York 1959–1965 Se desempeñó junto a: Jacob K. Javits | Sucedido por Robert F. Kennedy |
| Puestos diplomáticos | ||
| Precedido por Chester Bowles | Embajador de Estados Unidos en India 1969–1972 | Sucedido por Daniel P. Moynihan |
| Precedido por Walworth Barbour | Embajador de los Estados Unidos en Israel 1973–1975 | Sucedido por Malcolm Toon |
| vtmiDelegación (es) de Nueva York al 80º al 88º Congreso de los Estados Unidos (ordenadas por antigüedad) | ||
|---|---|---|
| 80º | Senado : B. Wagner I • I. Ives | Casa : D. Reed • S. Bloom • E. Celler • J. Taber • A. Somers • Jo. Delaney • W. Andrews • J. Wadsworth II • C. Buckley • S. Cole • J. Pfeifer • W. Byrne • E. Keogh • D. O'Toole • R. Gamble • V. Marcantonio • L. Hall • E . Hall • C. Kilburn • W. Lynch • J. Heffernan • J. Butler• A. Klein • B. Kearney • J. Le Fevre • D. Taylor • H. Fuller • E. Buck • J. Rooney • E. Elsaesser • R. Gwinn • H. Latham • A. Powell II • B. Rabin • L. Rayfiel • F. Coudert II • J. Javits • K. Keating • K. Macy • G. McMahon • B. Nodar II • D. Potts • R. Riehlman • B. Ross• K. St. George • A. Multer • L. Isacson |
| 81º | Senado : B. Wagner I • I. Ives • J. Dulles • H. Lehman | Casa : D. Reed • S. Bloom • E. Celler • J. Taber • A. Somers • J. Wadsworth II • C. Buckley • S. Cole • J. Pfeifer • W. Byrne • E. Keogh • D. O Toole • R. Gamble • V. Marcantonio • L. Hall • E. Hall • C. Kilburn • W. Lynch • J. Heffernan • A. Klein • B. Kearney • J. Le Fevre• D. Taylor • J. Rooney • R. Gwinn • H. Latham • A. Powell II • F. Coudert II • J. Javits • K. Keating • K. Macy • R. Riehlman • K. St. George • A Multer • Ji. Delaney • L. Clemente • J. Davies II • I. Dollinger • C. Gorski • C. McGrath • J. Murphy • W. Pfeiffer • T. Quinn •A. Tauriello • L. Heller • F. Roosevelt II • E. Kelly |
| 82º | Senado : I. Ives • H. Lehman | Casa : D. Reed • E. Celler • J. Taber • C. Buckley • S. Cole • W. Byrne • E. Keogh • D. O'Toole • R. Gamble • L. Hall • E. Hall • C. Kilburn • J. Heffernan • A. Klein • B. Kearney • D. Taylor • J. Rooney • J. Butler • R. Gwinn • H. Latham • A. Powell II • F. Coudert II• J. Javits • K. Keating • R. Riehlman • K. St. George • A. Multer • Ji. Delaney • L. Clemente • I. Dollinger • C. McGrath • J. Murphy • T. Quinn • L. Heller • F. Roosevelt II • E. Kelly • B. Ross • V. Anfuso • J. Donovan • S. Fine • E. Greenwood • W. Miller • H. Ostertag • E. Radwan• J. Wharton • W. Williams • L. O'Brien |
| 83º | Senado : I. Ives • H. Lehman | Casa : D. Reed • E. Celler • J. Taber • C. Buckley • S. Cole • E. Keogh • R. Gamble • C. Kilburn • A. Klein • B. Kearney • D. Taylor • J. Rooney • R. Gwinn • H. Latham • A. Powell II • F. Coudert II • J. Javits • K. Keating • R. Riehlman • K. St. George • A. Multer •Ji. Delaney • I. Dollinger • L. Heller • F. Roosevelt II • E. Kelly • J. Donovan • S. Fine • W. Miller • H. Ostertag • E. Radwan • J. Wharton • W. Williams • L. O Brien • F. Becker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Holtzman • J. Pillion • J. Ray • S. Wainwright |
| 84º | Senado : I. Ives • H. Lehman | Casa : D. Reed • E. Celler • J. Taber • C. Buckley • S. Cole • E. Keogh • R. Gamble • C. Kilburn • A. Klein • B. Kearney • D. Taylor • J. Rooney • R. Gwinn • H. Latham • A. Powell II • F. Coudert II • K. Keating • R. Riehlman • K. St. George • A. Multer • Ji. Delaney •I. Dollinger • E. Kelly • J. Donovan • S. Fine • W. Miller • H. Ostertag • E. Radwan • J. Wharton • W. Williams • L. O'Brien • F. Becker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Holtzman • J. Pillion • J. Ray • S. Wainwright • V. Anfuso • I. Davidson • H. Zelenko •J. Healey |
| 85º | Senado : I. Ives • J. Javits | Casa : D. Reed • E. Celler • J. Taber • C. Buckley • S. Cole • E. Keogh • C. Kilburn • B. Kearney • D. Taylor • J. Rooney • R. Gwinn • H. Latham • A. Powell II • F. Coudert II • K. Keating • R. Riehlman • K. St. George • A. Multer • Ji. Delaney • I. Dollinger • E. Kelly •W. Miller • H. Ostertag • E. Radwan • J. Wharton • W. Williams • L. O'Brien • F. Becker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Holtzman • J. Pillion • J. Ray • S. Wainwright • V. Anfuso • H. Zelenko • J. Healey • E. Dooley • L. Farbstein • A. Santangelo • L. Teller •H. Robison |
| 86º | Senado : J. Javits • K. Keating | Casa : D. Reed • E. Celler • J. Taber • C. Buckley • E. Keogh • C. Kilburn • D. Taylor • J. Rooney • A. Powell II • R. Riehlman • K. St. George • A Multer • Ji. Delaney • I. Dollinger • E. Kelly • W. Miller • H. Ostertag • J. Wharton • L. O'Brien • F. Becker • A. Bosch •S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Holtzman • J. Pillion • J. Ray • S. Wainwright • V. Anfuso • H. Zelenko • J. Healey • E. Dooley • L. Farbstein • A. Santangelo • L. Teller • H. Robison • B. Barry • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirnie • S. Stratton • J. Weis •C. Goodell • J. Gilbert |
| 87º | Senado : J. Javits • K. Keating | Casa : E. Celler • J. Taber • C. Buckley • E. Keogh • C. Kilburn • J. Rooney • A. Powell II • R. Riehlman • K. St. George • A. Multer • Ji. Delaney • E. Kelly • W. Miller • H. Ostertag • J. Wharton • L. O'Brien • F. Becker • S. Derounian • P. Fino • L. Holtzman • J. Pillion •J. Ray • V. Anfuso • H. Zelenko • J. Healey • E. Dooley • L. Farbstein • A. Santangelo • H. Robison • B. Barry • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirnie • S. Stratton • J. Weis • C. Goodell • J. Gilbert • J. Addabbo • H. Carey • C. King • O. Pike • B. Ryan •B. Rosenthal |
| 88º | Senado : J. Javits • K. Keating | Casa : E. Celler • C. Buckley • E. Keogh • C. Kilburn • J. Rooney • A. Powell II • R. Riehlman • K. St. George • A. Multer • Ji. Delaney • E. Kelly • W. Miller • H. Ostertag • J. Wharton • L. O'Brien • F. Becker • S. Derounian • P. Fino • J. Pillion • J. Healey • L. Farbstein •H. Robison • B. Barry • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirnie • S. Stratton • C. Goodell • J. Gilbert • J. Addabbo • H. Carey • C. King • O. Pike • B. Ryan • B. Rosenthal • J. Grover II • F. Horton • J. Murphy • O. Reid • J. Wydler |
