En tipografía , el interletraje es el proceso de ajustar el espacio entre caracteres en una fuente proporcional , generalmente para lograr un resultado visualmente agradable. El interletraje ajusta el espacio entre las formas de las letras individuales , mientras que el rastreo (espaciado entre letras) ajusta el espaciado de manera uniforme en un rango de caracteres. [1] En una fuente bien kerned, los espacios en blanco bidimensionales entre cada par de caracteres tienen un área visualmente similar. El término "keming" se usa a veces de manera informal para referirse a un kerning deficiente (las letras ryn colocadas demasiado juntas se confunden fácilmente con la letra m)
La fuente de la palabra kern proviene de la palabra francesa carne , que significa "ángulo de proyección, pluma de un bolígrafo". El término francés se originó en el latín cardo , cardinis , que significa "bisagra". [3] En los días en que todo tipo era de metal fundido , las partes de un tipo de encasillado que necesitaban superponerse a las letras adyacentes simplemente colgaban del borde del tipo slug. Esas piezas de metal que sobresalían se llamaban kerns. En ese momento, la palabra kerning solo se refería a la fabricación de géneros con kerns, mientras que ajustar el espacio entre letras durante la composición se llamaba espaciado entre letras o espaciado entre letras.
Debido a que este método no era adecuado para algunos pares de letras, se proporcionaron ligaduras para esas combinaciones de glifos , como la L ' francesa , o las combinaciones ff , fi y ffi .
En la composición tipográfica de metales, el interletraje requería mucha mano de obra y era caro porque las matrices tenían que modificarse físicamente. Por lo tanto, solo se empleó en las combinaciones de letras que más lo necesitaban, como VA o AV . Con la llegada de las fuentes digitales, se hizo mucho más fácil intercalar muchas combinaciones de glifos.
En la tipografía digital, el interletraje se aplica generalmente a los pares de letras como un número en el que se debe aumentar o disminuir el espaciado de caracteres predeterminado: un valor positivo para un aumento, un valor negativo para una disminución. El número se expresa en unidades de fuente , una unidad es una cierta fracción de un em (un em es el tamaño de letra utilizado actualmente). Las diferentes fuentes pueden usar diferentes unidades, pero los valores comunes son 1000 y 2048 unidades / em. Por lo tanto, para 1000 unidades / em, un valor de kerning de 15 significa un aumento en el espaciado de caracteres en 0.015 del tamaño de letra actual. (Las unidades de kerning para una fuente determinada son las mismas que las unidades utilizadas para expresar el ancho de los caracteres en esa fuente).
La mayoría de los ajustes de kerning son negativos y los ajustes negativos son generalmente mayores que los positivos. Los ajustes para diferentes pares dentro de una fuente determinada pueden variar desde un pequeño 2 hasta más de 100 (cuando se expresa como 1000 unidades / em). Los ajustes para un par dado varían mucho de una fuente a otra.