Sinagoga de Kfar Bar'am


La sinagoga Kfar Baram ( en hebreo : כְּפַר בַּרְעָם ), también sinagoga Kafar Berem , son las ruinas de dos antiguas sinagogas judías en el sitio de Kafr Bir'im , una antigua aldea despoblada durante el éxodo palestino de 1948 . Hoy, se encuentra en el norte de Israel , a 3 kilómetros de la frontera con el Líbano.

La fachada de la sinagoga del siglo III mira hacia el sur, hacia Jerusalén, como es costumbre en la mayoría de las sinagogas, y estaba repleta de un pórtico cubierto que contenía seis columnas de piedra. [1]

A menudo se supone que el nombre significa "Hijo del pueblo", incorporando la palabra aramea bar בר, que significa "hijo" y la palabra hebrea am עם que significa "pueblo". Sin embargo, si como en Shfar'am , ambos elementos son hebreos, el nombre podría derivar de una palabra hebrea literaria בר que indica limpieza, pureza, prístina y salubridad: "La gente sana" o "la salubridad de la gente". [ cita requerida ]

Kafr Bir'im se estableció en la antigüedad. Según la tradición judía, Pinchas ben Yair (siglo II d . C. ) fue enterrado en Kfar Bir'im. [2] En un punto desconocido entre los siglos VII y XIII, los judíos abandonaron el pueblo. [3] [4] Después de un período de ocupación musulmana, [5] en el siglo XIX el pueblo era enteramente cristiano, compuesto por maronitas y melquitas . [6] Una iglesia en el sitio, la iglesia maronita , estaba en uso regular.

El pueblo sufrió graves daños en el terremoto de Galilea de 1837 . La iglesia local y una fila de columnas y otros restos en pie de la antigua sinagoga fueron arrojados al suelo. [7]

El pueblo fue capturado el 31 de octubre de 1948 por las Fuerzas de Defensa de Israel durante la operación Hiram y los aldeanos se vieron obligados a marcharse. [8] En 1949, debido a la frecuente infiltración transfronteriza, se les prohibió regresar a la zona fronteriza. [9] El 16 de junio de 1949, el kibutz Bar'am fue fundado cerca por soldados del Palmach desmovilizados .


Aldea de Kafr Bir'im en el mapa de la encuesta PEF de Palestina de la década de 1870, con las dos ruinas de la sinagoga etiquetadas.
Ruinas de la antigua sinagoga, de van de Velde , 1857