Khirullah Said Wali Khairkhwa es un funcionario talibán y ex gobernador de Herat . Estuvo detenido en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo, Estados Unidos , en Cuba . [1] Fue puesto en libertad a finales de mayo de 2014 en un intercambio de prisioneros que involucró a Bowe Bergdahl y los cinco talibanes . [2] Los informes de prensa se han referido a él como " Mullah " y " Maulavi " , dos honoríficos diferentes para referirse a los clérigos musulmanes de alto rango. [3] [4] [5] [6]
Khairullah Khairkhwa | |
---|---|
Ministro del Interior | |
En el cargo 1997–1998 | |
Detalles personales | |
Nació | 1967 Kandahar , Afganistán |
Partido político | Talibanes |
Servicio militar | |
Lealtad | Talibanes |
Años de servicio | 1994-2001 |
Batallas / guerras | Guerra civil afgana Guerra en Afganistán |
Las afirmaciones de los analistas en Guantánamo de que Khairkhwa estaba directamente asociado con Osama Bin Laden y el Comandante Supremo Talibán Mullah Muhammad Omar se han repetido ampliamente. [7] Kate Clark ha criticado a sus colegas periodistas por repetir acríticamente afirmaciones estadounidenses que se basaban en gran parte en rumores e insinuaciones sin fundamento, o en confesiones y denuncias obtenidas mediante tortura y otras técnicas extremas de interrogatorio. [8]
Vida temprana
Los analistas de inteligencia estadounidenses estiman que Khairkhwa nació en 1967 en Kandahar , Afganistán . Es un Popalzai de Arghestan en la provincia de Kandahar . [9] Estudió temas religiosos en las madrazas de Haqqaniya y Akhora Khattak en Pakistán , junto con otros líderes talibanes influyentes. [9]
Ocupó varios puestos gubernamentales antes de que los talibanes se apoderaran de Afganistán, incluido un oficial de policía en Kabul y, finalmente, gobernador de la provincia de Herat . [10] [11]
Khirullah fue uno de los miembros originales del Talibán que lanzaron el movimiento en 1994. [9]
Khairullah Khairkhwah fue ministro del Interior bajo el régimen de los talibanes en 1997 y 1998. El viceministro fue Mohammad Khaksar .
Algunos informes han dicho que había sido viceministro del interior de los talibanes, ministro interino del interior, ministro del interior y ministro de Información. [3] [5] Khirullah también se desempeñaría como portavoz del Ministro de Asuntos Exteriores de los talibanes, dando entrevistas a la British Broadcasting Corporation y Voice of America .
Kate Clark , entonces de BBC News , entrevistó a Khairkhwa en septiembre de 2000. [8] Clark escribió que Khairkhwa se sentía cómodo conversando en el idioma dari cuando la mayoría de los líderes talibanes, todos miembros del grupo étnico pashtún de Afganistán , solo hablaban en el idioma pashtún . Ella escribió que bajo Khairkhwa, se le permitió filmar abiertamente en Herat, a pesar de que hacerlo estaba prohibido por la ley talibán. Ella escribió que bajo Khairkhwa, las mujeres afganas se sentían cómodas acercándose a ella y hablando con ella, algo que nunca sucedió en otras regiones de Afganistán.
Según el periodista Mark Mazzetti , en febrero de 2002, Khairkhwa y el presunto agente de la CIA Ahmed Wali Karzai discutieron la posibilidad de que Khairkhwa se rindiera e informara para la CIA . Sin embargo, el trato se rompió y Khairkhwa huyó a Pakistán; la CIA se enteró de su huida a través de una intercepción de comunicaciones y el ejército estadounidense envió un equipo de comando en helicóptero para capturar Khairkhwa. Sin embargo, la CIA esperaba permitir que los paquistaníes reclutasen o capturaran a Khairkhwa, lo que también impulsaría las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán . Por lo tanto, la CIA recordó el dron que seguía al camión de Khairkhwa y un segundo dron identificó un camión diferente, cuyos ocupantes inocentes fueron capturados y luego liberados. Khairkhwa cruzó con éxito a Pakistán en Spin Boldak , pero después de que se interrumpieron las conversaciones sobre la información, Khairkhwa fue arrestada por los paquistaníes en Chaman , transferida a la CIA en Quetta y luego enviada a Guantánamo. [12]
Khirullah Khairkhwa llegó a Guantánamo el 1 de mayo de 2002 y había estado retenido allí durante 12 años. [13] [14] [15]
A principios de 2011, el presidente Hamid Karzai exigió su liberación y Hekmat Karzai, director del Centro de Estudios sobre Conflictos y Paz en Kabul, dijo que "su liberación influirá en el proceso de paz" y que "Khairkhwa es muy respetado entre los talibanes y fue considerado un moderado por quienes lo conocieron ". [16] [17]
Revisiones oficiales de estado
Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos capturados en la " guerra contra el terror " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra y podían ser retenidos indefinidamente sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [18] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a intentar refutarlos.
Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos
Tras la sentencia del Tribunal Supremo. el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [18] [21]
Los académicos de la Brookings Institution , liderados por Benjamin Wittes , enumeraron a los cautivos que aún estaban retenidos en Guantánamo en diciembre de 200, según si su detención estaba justificada por ciertas alegaciones comunes: [22]
- Khirullah Said Wali Khairkhwa figuraba como uno de los cautivos que, según los militares, eran miembros de Al Qaeda o de los talibanes y estaban asociados con el otro grupo. [22]
- Khirullah Said Wali Khairkhwa fue incluido como uno de los cautivos que "el ejército alega ... luchó por los talibanes". [22]
- Khirullah Said Wali Khairkhwa figuraba como uno de los cautivos que era miembro del liderazgo talibán. [22]
- Khirullah Said Wali Khairkhwa fue catalogado como uno de los "36 [cautivos que] admiten abiertamente su pertenencia o asociación significativa con Al Qaeda, los talibanes o algún otro grupo que el gobierno considere militarmente hostil a Estados Unidos". [22]
- Khirullah Said Wali Khairkhwa figuraba como uno de los cautivos que había admitido "ser [un] líder talibán". [22]
Grupo de trabajo conjunto de revisión
El 21 de enero de 2009, el día de su investidura, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitió tres órdenes ejecutivas relacionadas con la detención de personas en Guantánamo. [23] [24] [25] [26] Estableció un nuevo sistema de revisión compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC fueron realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó un año después, la Fuerza de Tarea Conjunta de Revisión clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser trasladadas desde Guantánamo. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público luego de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [27] Khairullah Khairkhwa fue una de las 71 personas consideradas demasiado inocentes para acusarlas, pero demasiado peligrosas para liberarlas. Obama dijo que aquellos considerados demasiado inocentes para presentar cargos pero demasiado peligrosos para liberarlos comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica .
Junta de revisión periódica
La primera revisión no se convocó hasta el 20 de noviembre de 2013. [28] Khairkhwa y los otros cuatro miembros de los Talibanes Cinco son los únicos " prisioneros para siempre " que fueron liberados sin haber sido autorizados por una revisión. [29]
Negociaciones de liberación
El Consejo Superior de Paz de Afganistán pidió su liberación en 2011 [30].
Durante el otoño de 2011 y el invierno de 2012, Estados Unidos llevó a cabo negociaciones de paz con los talibanes y filtró ampliamente que un escollo clave era la detención en curso de Khairkhwa y otros cuatro talibanes de alto rango, Norullah Noori , Mohammed Fazl , Abdul Haq Wasiq . [31] [32] [33] [34] Las negociaciones se basaron en una propuesta para enviar a los cinco hombres directamente a Doha , Qatar , donde se les permitiría establecer una oficina oficial para los talibanes.
En marzo de 2012, se informó que Ibrahim Spinzada , descrito como "el principal ayudante de Karzai", había hablado con los cinco hombres en Guantánamo a principios de ese mes y había obtenido su consentimiento para ser trasladados a Qatar. [34] Karzai, que inicialmente se había opuesto a la transferencia, luego, según los informes, respaldó el plan.
Lanzamiento
Khairkhwa y los otros cuatro miembros de los cinco talibanes fueron trasladados en avión a Qatar y liberados el 1 de junio de 2014. Simultáneamente, el soldado y desertor estadounidense Bowe Bergdahl fue liberado en el este de Afganistán. Khairkhwa tuvo que pasar el próximo año en Qatar, una condición de su liberación y la de los demás miembros del Talibán. [35]
En 2015, CNN informó que Khairkhwa había reiniciado la actividad terrorista después de su liberación a cambio de Bergdahl. [36]
Referencias
- ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
- ^ Dorell, Oren (31 de mayo de 2014). "El sargento estadounidense Bowe Bergdahl liberado en Afganistán" . USA Today . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
- ^ a b Tayler, Letta (31 de diciembre de 2001). "Blood Feud en Afganistán" . El Chicago Tribune . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
- ^ "Los talibanes de Afganistán, ambos reclaman ganancias" . CNN . 31 de julio de 1997 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
- ^ a b Klasra, Kaswar (26 de enero de 2010). "La ONU busca derrocar a algunos líderes talibanes" . La Nación . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
- ^ "Ocho muertos en explosión afgana" . BBC News . 4 de mayo de 2001 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
- ^ Eyder Peralta (31 de mayo de 2014). "¿Quiénes son los 5 detenidos de Guantánamo en intercambio de prisioneros? - Nation & World News" . www.wuft.org . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ a b Kate Clark (9 de marzo de 2012). "¿Liberar a los Cinco de Guantánamo? 1: Biografías de los prisioneros (enmendado)" . Red de analistas afganos . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
A diferencia de muchos talibanes, se sentía cómodo hablando con un extranjero y, de manera muy inusual, feliz de ser entrevistado en persa (la mayoría de los talibanes solo hablaban pashto en ese momento). Herat, donde era gobernador, estaba notablemente más relajado que Kabul, Mazar o Kandahar: filmé abiertamente en la ciudad (entonces un acto ilegal), la economía era razonablemente optimista y las mujeres se acercaron a charlar, algo muy raro.
- ^ a b c Jeffrey Dressler; Isaac Hock (6 de abril de 2012). "Liberación de detenidos talibanes: un camino equivocado hacia la paz" (PDF) . Entendiendo la guerra . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Los talibanes culpan a los enemigos de matar a los limpiadores de minas" . Independiente en línea . 2000-08-07.
El gobernador talibán en la provincia, Mullah Khairullah Khairkhwa, culpó a la oposición Alianza del Norte por el ataque, diciendo que los asaltantes han sido arrestados. La reacción de la oposición no estuvo disponible de inmediato.
- ^ "Cruz Roja: Familias identifican detenidos en lista" . USA Today . 2006-04-20.
- ^ Mazzetti, Mark (2014). El camino del cuchillo: la CIA, un ejército secreto y una guerra en los confines de la Tierra . Nueva York: Penguin. págs. 21-23. ISBN 978-0-14-3125013.
- ^ JTF-GTMO ( 16 de marzo de 2007 ). "Medidas de alturas y pesos de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba" . Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "Medidas de alturas y pesos de las personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2009.
- ^ Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Guantánamo Expediente: Khirullah Said Wali Khairkhwa" . New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ Nordland, Rod (8 de febrero de 2011). "Karzai pide la liberación de un funcionario talibán de Guantánamo" . The New York Times .
- ^ "Cambiar el nombre de los talibanes" . Al Jazeera . 2011-03-14. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
El 28 de marzo, el Tribunal de Distrito Federal en Washington, DC, escuchará un caso en nombre de Khairullah Khairkhwa, un exfuncionario talibán de alto rango que ha estado detenido en la Bahía de Guantánamo durante los últimos ocho años.
- ^ a b "El ejército estadounidense revisa el uso del 'combatiente enemigo'" . USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012.
Los críticos lo calificaron de un reconocimiento retrasado de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no solucionará el problema, dijeron, porque el sistema aún permite pruebas coaccionadas y niega a los detenidos representación legal.
- ^ Prisioneros de Guantánamo consiguiendo su día, pero apenas en la corte , New York Times , 11 de noviembre de 2004 - espejo Archivado el 30 deseptiembre de 2007en la Wayback Machine.
- ^ Dentro de las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB , Financial Times , 11 de diciembre de 2004
- ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?" . BBC News . 2002-01-21. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f Benjamin Wittes , Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La actual población detenida de Guantánamo: un estudio empírico" . La Institución Brookings . Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ Andy Worthington (25 de octubre de 2012). "¿Quiénes son los 55 prisioneros de Guantánamo liberados en la lista publicada por la administración Obama?" . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
Ya he discutido extensamente la profunda injusticia de retener a Shawali Khan y Abdul Ghani, en artículos aquí y aquí, y noté cómo sus casos desacreditan a Estados Unidos, ya que Khan, contra quien no existe evidencia de irregularidades, sin embargo, se le negó su petición de hábeas corpus, y Ghani, un comerciante de chatarra absolutamente insignificante, fue presentado para un juicio por una comisión militar - un juicio por crímenes de guerra - bajo el presidente Bush.
- ^ Andy Worthington (11 de junio de 2010). "¿Obama realmente sabe o se preocupa por quién está en Guantánamo?" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Peter Finn (22 de enero de 2010). "El grupo de trabajo de justicia recomienda que unos 50 detenidos de Guantánamo sean retenidos indefinidamente" . Washington Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Peter Finn (29 de mayo de 2010). "La mayoría de los combatientes de bajo nivel detenidos en Guantánamo, dice el informe del grupo de trabajo" . Washington Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ "71 detenidos de Guantánamo elegibles para recibir una junta de revisión periódica a partir del 19 de abril de 2013" . Grupo de trabajo conjunto de revisión . 2013-04-09. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Secretaría de revisión periódica: información de revisión" . Secretaría de Revisión Periódica . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ Carol Rosenberg (25 de marzo de 2016). "Guía de la Junta de Revisión Periódica de Guantánamo" . Miami Herald . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
- ^ Granjero, Ben (6 de febrero de 2011). "El consejo de paz afgano corre el riesgo de enojar a Estados Unidos al exigir la liberación del líder talibán Khairullah Khairkhwa de Guantánamo" . The Telegraph (Reino Unido) . Kabul . Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
La exigencia de que se libere a Khairullah Khairkhwa ha surgido como las primeras recomendaciones formales del Consejo Superior de la Paz.
- ^ MK Bhadrakumar (10 de enero de 2012). "Hay más en la paz que los talibanes" . Asia Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
Sin embargo, los medios iraníes insisten en que se ha liberado a tres líderes talibanes de alto rango: Mullah Khairkhawa, ex ministro del Interior; Mullah Noorullah Noori, ex gobernador; y Mullah Fazl Akhund, el jefe del estado mayor del ejército de los talibanes, a cambio de un soldado estadounidense retenido por los talibanes.
CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ "Los presos talibanes de Guantánamo 'aceptan la transferencia de Qatar ' " . BBC News . 2012-03-10. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
Sin embargo, si el presidente sigue esta estrategia, necesitará el apoyo de políticos cautelosos en el Congreso, dice nuestro corresponsal. Muchos ven el traslado de los que llaman los presos más peligrosos de Guantánamo como un paso demasiado lejos, agrega.
- ^ Rahim Faiez, Anne Gearan (12 de marzo de 2012). "Transferencia de prisioneros talibanes en Guantánamo OK" . Miami Herald . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
Cinco altos líderes talibanes detenidos por Estados Unidos en la prisión militar de la bahía de Guantánamo dijeron a una delegación afgana que estaban de visita que estaban de acuerdo con una propuesta de traslado al pequeño estado de Qatar en el Golfo, lo que abre la puerta a una posible medida destinada a llevar a los talibanes a conversaciones de paz, Afganistán. funcionarios dijeron el sábado.
- ^ a b Hamid Shalizi (10 de marzo de 2012). "Los talibanes detenidos en Guantánamo están de acuerdo con la transferencia de Qatar - oficial" . Reuters . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
El principal ayudante de Karzai, Ibrahim Spinzada, visitó las instalaciones de Guantánamo esta semana para obtener la aprobación de los cinco prisioneros talibanes para ser trasladados a Qatar.
- ^ "El soldado estadounidense cautivo en Afganistán ahora está libre" . MSNBC . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Corresponsal, Barbara Starr, CNN Pentagon. "Militares sospechosos detenido canjeado por Bergdahl ha vuelto a luchar - CNNPolitics" . CNN . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- ¿Quiénes son los presos que quedan en Guantánamo? Quinta parte: capturado en Pakistán Andy Worthington, 29 de septiembre de 2010
- David Lerman (31 de marzo de 2015). "Qatar extiende la prohibición de viajar a 5 talibanes canjeados por un soldado estadounidense" . Miami Herald . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- Carol Rosenberg (7 de junio de 2013). "Traje FOIA revela 'detenidos indefinidos de Guantánamo ' " . Miami Herald . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
También señaló que, desde que se elaboró la lista, la administración Obama estaba considerando transferir a cinco talibanes afganos a la custodia del gobierno de Qatar a cambio de la liberación del prisionero de guerra estadounidense Bowe Bergdahl. El Wall Street Journal nombró a los cinco hombres y todos aparecen en la lista publicada el lunes como detenidos indefinidos: Mullah Mohammad Fazl, Mullah Norullah Noori, Mohammed Nabi, Khairullah Khairkhwa y Abdul Haq Wasiq.