Khayamiya
Khayamiya ( árabe egipcio : خيامية khayyāmiyah ) es un tipo de decoración apliques textiles históricamente utilizado para decorar tiendas de campaña en todo el Oriente Medio. Ahora se fabrican principalmente en El Cairo , Egipto , a lo largo de lo que se conoce como la Calle de los Hacedores de Tiendas ( Shari'a al-Khayamiyya , o Suq al-Khayamiyya ) centrada en la Qasaba de Radwan Bey , un histórico mercado cubierto construido en el siglo XVII. siglo. La calle está ubicada inmediatamente al sur de Bab Zuweila , y se encuentra a lo largo del eje económico histórico de El Cairo (la sección al norte de Bab Zuweila se conoce hoy comocalle al-Mu'izz ).
Khayamiya son apliques coloridos y elaboradamente estampados aplicados al interior de las tiendas de campaña, que cumplen una doble función de refugio y adorno. Se parecen a los edredones y poseen las tres capas típicas de los edredones: una "espalda" pesada, una "parte superior" de fondo y un elaborado aplique sobre la "parte superior". Funcionalmente, se pueden comparar a las cortinas , aunque sus funciones recientes se han diversificado para adaptarse a los fines turísticos. Estos ahora incluyen fundas de cojines, moda, bolsos, colchas y otras aplicaciones.
Khayamiya presenta una aplicación de algodón cosida a mano sobre una pesada espalda de algodón. Este respaldo está diseñado para proteger y durar contra un clima cálido, seco y polvoriento. El cosido a mano se realiza rápidamente por hábiles fabricantes de carpas mientras están sentados con las piernas cruzadas, utilizando agujas e hilo. Los trozos pequeños de tela se cortan a la medida necesaria con unas tijeras grandes. Los Khayamiya suelen ser completados por un solo fabricante de tiendas, independientemente del tamaño de la pieza. Estos pueden variar desde fundas de cojines básicos hasta intrincados tapices de pared de varios metros de ancho. Posteriormente, los proyectos grandes pueden tardar varios meses en completarse. Los fabricantes de tiendas de campaña son muy protectores de sus innovaciones creativas, ya que sus vecinos competitivos a menudo copian los nuevos diseños exitosos.
Los motivos de diseño populares incluyen patrones geométricos y arabescos curvilíneos derivados de ornamentos islámicos y escenas inspiradas en el arte faraónico, especialmente motivos de papiro y loto . Los temas folclóricos egipcios como Goha , los músicos nubios y los derviches giratorios son recuerdos turísticos populares , al igual que las representaciones estilizadas de peces y aves. Los patrones caligráficos, basados en textos del Corán , a menudo se moldean en objetos y animales. Los paneles Khedival hechos a finales del siglo XIX y principios del XX suelen presentar bloques más grandes de apliques y costuras más anchas, aunque el khayamiya turístico y contemporáneo presenta un trabajo manual más fino y elaborado.
La ortografía correcta está en árabe, pero las aproximaciones en inglés de este término son diversas, incluidas khiamiah , khiyamiya , khiamiyya , khyamiyya , kheyyemiah , kheyameya y khayyāmia . La palabra árabe khayma ( خيمة ), que significa "tienda", está vinculada al persa khayyām ( خیام ), que significa "fabricante de tiendas". Las descripciones alternativas populares en inglés incluyen el "trabajo de los Tentmakers of Cairo", "tentmaker Appliqué" o simplemente "Appliqué egipcio".Medhat Adel Emam ha discutido el origen del término, ya que se aplica al árabe claramente egipcio con influencias turcas.[1] Los "pabellones" khayamiya decorados muy grandes se conocen como suradeq . [2]
Los especímenes históricos de khayamiya son raros. Originalmente fueron hechos para ser colocados al aire libre en calor seco y polvo, y se consideraban reemplazables, por lo que no eran muy apreciados para su recolección o conservación. Los ejemplos de Khedival se conservan en la colección de varios museos, incluido el Museo Británico . [3] También hay referencias a khayamiya en registros fotográficos y pinturas orientalistas europeas del siglo XIX y anteriores. En los manuscritos medievales se pueden ver referencias literarias a su uso, incluidas ilustraciones. [4] Existe evidencia arqueológica que sugiere que se han creado y usado textiles comparables a khayamiya en Egipto desde la era faraónica. [2]
