Kibei kibei (帰 米, literalmente "volver a casa en Estados Unidos") era un término que se usaba a menudo en la década de 1940 para describir a los estadounidenses de origen japonés nacidos en Estados Unidos que regresaron a Estados Unidos después de recibir su educación en Japón . Algunos japoneses estadounidenses enviaron a sus hijos, muchos de los cuales tenían doble ciudadanía, de regreso a Japón, por lo que los niños fueron educados en sistemas escolares japoneses y mantuvieron el idioma japonés, así como las tradiciones culturales japonesas. Otra razón fue el fuerte sentimiento antijaponés en los Estados Unidos y estos padres estaban preocupados de que pudieran ser deportados de regreso a Japón. Como resultado, enviaron a sus hijos a Japón, para que pudieran sobrevivir en los Estados Unidos o Japón. [1]Se desconoce el número exacto, tal vez alrededor de 11.000. [2] Se dice que había unos 10.000 Kibei entre los nisei (segunda generación) estadounidenses de origen japonés. [1]
Aquellos hombres que estaban en la escuela en Japón a fines de 1941 generalmente ingresaban al ejército japonés. Los de la costa oeste de Estados Unidos fueron internados . Muchos se ofrecieron como voluntarios para trabajar en los Estados Unidos, especialmente como traductores. [3]
Otro caso fue el de Minoru Wada , un ciudadano estadounidense educado en Japón que se desempeñó como suboficial del ejército japonés. Fue hecho prisionero en Filipinas en 1945. Proporcionó inteligencia vital a las tripulaciones de bombarderos estadounidenses y dirigió el avión en un ataque de gran éxito contra el cuartel general de la 100ª División japonesa. Estaba motivado por el deseo de minimizar la pérdida de vidas ayudando a lograr un rápido fin de la Guerra del Pacífico. [4]
Notas
- ^ a b Danico, Mary Yu. Sociedad asiático-americana: una enciclopedia . Publicación SAGE, Inc.
- ^ Roger Daniels (1988). América asiática: chinos y japoneses en los Estados Unidos desde 1850 . U. de Washington Press. pag. 1.
- ^ Wendy L. Ng (2002). Internamiento japonés-estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial: una guía histórica y de referencia . Greenwood. pag. 6 .
- ^ Merriam Press , " Oficial japonés dirigió un ataque aéreo estadounidense contra sus propias tropas " (recuperado el 30 de agosto de 2011).
Fuentes
- "Temas imposibles". Mae Ngai. Parte III (pág.173). Prensa de la Universidad de Princeton. 2004. Princeton, Nueva Jersey.
- Dictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/kibei . Consultado el 30 de noviembre de 2009.