¡Secuestro, estilo caucásico! ( en ruso : Кавказская пленница! ; informalmente conocida como Secuestro, versión de estilo caucásico 2 ) es una película de comedia rusa del director Maxim Voronkov. Remake de la película de 1967 del mismo nombre , tiene una trama humorística que gira en torno al secuestro de novias , una antigua tradición que existía en ciertas regiones del norte del Cáucaso .
Dedicada a la memoria de Ilya Oleynikov , la película se estrenó el 21 de agosto de 2014. [1] [2] Como ocurría con la original, el rodaje se realizó en Crimea , no en el norte del Cáucaso. [3] La película recibió críticas muy negativas en los medios rusos, y algunos la consideraron una de las peores películas realizadas hasta la fecha , y fue una bomba de taquilla .
La trama en su conjunto repite la historia de la comedia original: el periodista Shurik llega al Cáucaso para estudiar la cultura y el folclore locales, las antiguas costumbres y tradiciones de la gente de esta región. Por casualidad conoce y se hace amigo de una chica en un pueblo montañoso, la bella Nina , con quien el gobernador, el rico y poderoso local Saakhov , planea casarse, si no voluntariamente, por la fuerza. Utilizando al periodista crédulo como testaferro, Saakhov y sus secuaces (el "Cobarde", el "Necio" y el "Pro", un trío de cómicos antihéroes ) son capaces de secuestrar a Nina, todo parece funcionar de acuerdo al plan. Pero al darse cuenta de que había sido engañado, Shurik, que se enamoró de Nina, se apresura a rescatar a su amada, para un final feliz.
Sin embargo, en la nueva versión de la película hay algunas diferencias con la original. Por ejemplo, Nina se está enamorando de Shurik no por coincidencia, sino por voluntad del destino, ellos chocan juntos repetidamente, y ambos se acercan más desde el comienzo de la película. Además, se cambió el final de la historia.
La recepción de la película fue fuertemente negativa. [4] Se han publicado críticas negativas de la película en Afisha , [5] en Komsomolskaya Pravda , [6] en Gazeta.Ru , [7] y en Mail.ru. [8] La mayoría de los críticos vieron el remake como una mala copia del original, que reproduce casi cuadro por cuadro; con los raros momentos de originalidad sin éxito. Vladimir Medinsky , ministro de Cultura de Rusia , prometió no proporcionar más fondos para las películas de Voronkov después de una apelación del crítico de YouTube BadComedian.. Voronkov no ha dirigido otra película desde entonces. [9]
En el sitio web Megacritic la producción obtuvo 25 puntos sobre 100, [10] y en KinoPoisk solo 1,1 sobre 10 puntos. La película también fue un fracaso en la taquilla, recaudando $179,843 con un presupuesto de $3.5 millones. [11]