Kiltimagh GAA o en irlandés ( CLG Coillte Mach ) es un club de fútbol gaélico ubicado en Kiltimagh , condado de Mayo , Irlanda .