Kim Ki-taek (La romanización preferida por el autor según LTI Korea [1] ) es un poeta coreano moderno.
Kim Ki-taek | |
---|---|
Nació | 1957 (63 a 64 años de edad) |
Ocupación | Poeta, profesor |
Idioma | coreano |
Nacionalidad | Sur coreano |
Kim Ki-taek | |
Hangul | 김기택 |
---|---|
Romanización revisada | Gim Gitaek |
McCune – Reischauer | Kim Kit'aek |
La vida
Kim Ki-taek nació en 1957 en Anyang , provincia de Gyeonggi , Corea del Sur . Si bien muchos artistas consideran el trabajo regular, en particular la vida de un trabajador administrativo , como un obstáculo para la creatividad, Kim Ki-taek ha logrado con éxito una carrera como poeta al mismo tiempo que trabaja a tiempo completo. Kim fue criado como huérfano, habiendo sido enviado a un orfanato en Anyang desde el Hospital Municipal de Niños de Seúl en 1961. [2] Por lo tanto, Kim tuvo que valerse por sí mismo desde una edad temprana y adaptarse a diversas situaciones sociales. Esta historia le ha dado un fuerte deseo de tener una posición estable en la sociedad. [3] Kim actualmente se desempeña como profesor en la Universidad Cibernética Kyung Hee . [4]
Trabaja
La poesía de Kim no es sentimental [5] y se centra en la fisicalidad humana y la relación entre el cuerpo y la violencia que se le inflige. El miedo y la compulsión son partes integrales del cuerpo humano, cree el poeta. La violencia material y psicológica infligida al cuerpo humano deja su marca, y esta marca finalmente se manifiesta en varios hábitos que continúan informando el sentido de uno mismo. Kim observa cuidadosamente este proceso y lo registra en su poesía. Por esta razón, se ha descrito a Kim como "un observador de detalles diminutos y microscópicos". [6]
Una serie de sus poemas vinculados por un motivo común - "Ratón", "Tigre", "Serpiente" y "Buey" - se centran en el instinto de sobrevivir. La tensión resultante de la violencia y el dolor inherentes al juego de la supervivencia se describe sin ningún sentimentalismo. Sin embargo, la fría lógica de la supervivencia que colorea el mundo poético de Kim está atravesada por la presencia de una nueva vida como "una puta llorando frente a una estación de metro" y "el sonido de un insecto procedente de un televisor en medio de una noche . " En la historia de violencia y dolor grabada en nuestro cuerpo durante muchas generaciones, el poeta descubre un destello de un maravilloso mundo nuevo que presenta pureza, inocencia y misterio. [7]
Premios
- Premio Literario Kim Soo-young (1995)
- Premio de Literatura Contemporánea (Hyundae Munhak) (2001)
- Premio Literario Yi Soo (2004)
- Premio Literario Midang (2004)
- Premio de Literatura Ji Hoon (2006)
- Premio Sanghwa Poet (2009)
- Premio de Literatura Kyung Hee (2009)
- Premio de Literatura de Pyeongun (2013) [8]
Obras en traducción
- "El Chicle" - Español ( Kkeom )
Funciona en coreano (lista parcial)
- Sueño fetal ( Taea-ui jam 1991)
- Tormenta en el ojo de una aguja ( Baneulgumeong sok-ui pokpung 1994)
- Trabajador de oficina ( Samuwon 1999)
- Buey ( Así 2005)
- Chicle ( Kkeom 2009)
- Grieta, grieta ( Gallajinda gallajinda 2012)
Ver también
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Una entrevista con Kim Ki-Taek por Terry Jaensch en Cordite Poetry Review 8, noviembre de 3011
- ^ "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea" . Klti.or.kr. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Búsqueda de Naver" . naver.com . Naver . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ "Kim Ki Taek" . MWF. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea" . Klti.or.kr. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea" . Klti.or.kr. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ http://tktimes.com/?p=468