Kim Il-sung (15 de abril de 1912 - 8 de julio de 1994) fue el líder de Corea del Norte durante 46 años, desde su fundación en 1948 hasta su muerte en 1994.
Obras de teatro↙ | 2 |
---|---|
Número total de obras↙ | 10,800 |
Obras importantes↙ | 60 |
Autobiografía↙ | 8 |
Trabajos completos↙ | 100 |
Obras completas↙ | 50 |
Trabajos seleccionados↙ | 15 |
Referencias y notas a pie de página |
Según fuentes norcoreanas, las obras de Kim Il-sung suman aproximadamente 10.800 discursos, informes, libros, tratados y otro tipo de obras. [1] En 1980 [actualizar], unos 60 de ellos se consideraban particularmente importantes por los observadores externos. [2]
Las obras de Kim Il-sung se publican y se vuelven a publicar en innumerables colecciones. [3] Estos incluyen los 100 volúmenes de obras completas de Sung-Il Kim ( chŏnjip ), [4] el 50-volumen Obras ( chŏjakchip ) y los 15 volúmenes Works seleccionados ( sŏnjip ). [5] En Corea del Norte, sus obras son publicadas por la Editorial del Partido de los Trabajadores de Corea , [6] pero las organizaciones fachada Japón también publican ediciones no oficiales en coreano. [7] Fuentes norcoreanas dicen que las editoriales de 110 países han publicado obras de Kim Il-sung en traducciones en unos 60 idiomas. [8]
El trabajo más temprano en la Edición Ampliada de la Colección Completa de Obras de Kim Il Sung es de octubre de 1926. [9] En el momento de la muerte de Kim, las colecciones se habían disparado a tamaños poco prácticos con incluso las Obras Seleccionadas "demasiado largas y costosas para ser utilizadas en el estudio de grupo, el único tipo que el régimen se sintió seguro en alentar "y las Obras Completas " no aptas para ningún propósito de propaganda excepto para guiar a los escolares asombrados al pasado ". Con más electricidad y tiempo libre, también, colecciones tan enormes ya no eran populares. [10]
Todos los escritos anteriores al momento en que Kim regresó a Corea del Norte (19 de septiembre de 1945) se consideran ahistóricos. [11] [12] No hay un registro histórico de ellos desde el período de tiempo pretendido y solo comenzaron a aparecer en la década de 1970. [11] Es evidente tanto por sus contenidos escritos para apoyar puntos de vista posteriores en la política de Corea del Norte, como por el estilo de escritura característico de Kim en sus últimos años, que han sido escritos mucho más tarde, específicamente a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. [11] Por ejemplo, Sobre organizar y librar la lucha armada contra el imperialismo japonés , fechado en diciembre de 1931, analiza las huelgas laborales poco conocidas en Corea, lejos del paradero de Kim en Manchuria, que un guerrillero joven y sin educación probablemente no conocería debido a Censura japonesa. [11] Otro ejemplo particularmente atroz fechado el 1 de junio de 1937, llamado Proclamación , estipula que los japoneses están reclutando a la fuerza a los coreanos para invadir China y finalmente unirse a la Segunda Guerra Mundial, cuando esto no tuvo lugar hasta julio de 1937 y diciembre de 1941, respectivamente. [13] Sin embargo, soportan volver a ensamblar su estilo escrito. [14] Esto también es cierto para sus trabajos posteriores, con solo un puñado de piezas que parecen haber sido escritas por él mismo. [15] Suh Dae-sook atribuye la falta de un escritor fantasma a un estilo de escritura identificable que ha madurado constantemente y al hecho de que pocos de sus subordinados han perdurado en la política norcoreana durante un período de tiempo tan largo sin estar sujetos a purgas. [16] Ocasionalmente, Kim recibe notas sobre temas técnicos, pero tanto las políticas como los textos son de su propia creación. [17]
Muchos de los escritos posteriores también se han editado en publicaciones posteriores para adaptarse a la situación política, por lo general eliminando las referencias a los roles de la Unión Soviética y China en la política norcoreana temprana, [18] y eliminando los nombres de los funcionarios depurados. [19]
Las ediciones en inglés, publicadas por Foreign Languages Publishing House , como Kim Il-sung Works , Kim Il-sung Selected Works y Kim Il-sung Complete Works han alcanzado los volúmenes 50, ocho y siete, respectivamente. [20] [21] El volumen siete de Obras seleccionadas nunca se publicó en inglés. [20]
Kim fue más prolífico al escribir sobre la economía de Corea del Norte , pero sus trabajos más impactantes tienden a ser sobre la gestión del Partido de los Trabajadores de Corea . No escribió tanto sobre relaciones internacionales, sobre la reunificación coreana , salvo por referencias "constantes y superficiales" en sus muchos discursos. El ejército de Corea del Norte también está subrepresentado en sus escritos, aunque es posible que existan muchos trabajos adicionales relacionados con él, pero estén restringidos. [2] El discurso de Kim de 1967 sobre las tareas inmediatas en la dirección del trabajo de propaganda del partido después del incidente de la facción Kapsan se considera uno de sus más importantes, pero sigue siendo igualmente restringido. [22]
Según Myers, el culto a la personalidad de Kim Il-sung intentaba conscientemente igualar el de Mao Zedong . Así, cuando Mao era famoso por su poesía , los norcoreanos coincidieron afirmando que Kim Il-sung había escrito obras de teatro durante la lucha antijaponesa de la década de 1930. [23] Dos obras que supuestamente fueron escritas por Kim Il-sung son El mar de sangre [24] y La niña de las flores . [25] No obstante, Kim Il-sung también escribió poemas, [26] [27] como uno llamado "Brightest Star", escrito en 1992 para felicitar a Kim Jong-il en nombre del cumpleaños de este último. [26] Kim Il-sung también escribió letras de canciones. [28] La historia oficial de Corea del Norte también atribuye óperas a Kim. A veces a Kim se le atribuye haber escrito los guiones de las óperas y obras de teatro directamente, y otras veces por proporcionar las tramas a los autores reales. [29]
Kim pronunció un discurso de Año Nuevo desde el 1 de enero de 1946. Aunque la tradición probablemente fue copiada de la Unión Soviética, Corea del Norte hizo una distinción importante. En la Unión Soviética, el discurso siempre lo pronunciaba el jefe de estado formal en lugar de Stalin, que ostentaba el poder real. Dado que el estado de Corea del Norte no se había organizado en 1946, la tarea recayó en Kim como jefe de la Oficina de Corea del Norte del Partido Comunista de Corea
. El discurso ha sido pronunciado por el líder supremo de Corea del Norte en lugar del jefe de estado formal desde entonces, lo que lo convierte en un importante discurso político identificado con el líder personalmente. [30]With the Century , la autobiografía de ocho volúmenes de Kim Il-sung escrita poco antes de su muerte, es su obra más popular entre los lectores norcoreanos. [3]
Bibliografía
Obras
Fecha | Título | Notas |
---|---|---|
17 de octubre de 1926 | Derroquemos al imperialismo | |
Diciembre de 1931 | Sobre la organización y la lucha armada contra el imperialismo japonés | |
25 de abril de 1932 | Con motivo de la fundación del Ejército Guerrillero Popular Antijaponés | |
29 de marzo de 1937 | Inspiremos a las personas con esperanzas de liberación nacional avanzando con grandes fuerzas hacia la patria | |
1 de junio de 1937 | Proclamación | |
4 de junio de 1937 | Luchemos decididamente por la liberación de la patria | |
20 de agosto de 1945 | Por la construcción del Partido, el Estado y las Fuerzas Armadas en el Padre Liberado | |
17 de diciembre de 1945 | Sobre el trabajo de las organizaciones a todos los niveles del Partido Comunista de Corea del Norte | |
8 de febrero de 1946 | Sobre la situación política actual en Corea y la organización del Comité Popular Provisional de Corea del Norte (NKPPC) | |
15 de febrero de 1946 | Estado actual y tareas del partido | |
10 de abril de 1946 | Los resultados de la reforma agraria y las tareas futuras | |
20 de junio de 1946 | Sobre el Proyecto de Ley del Trabajo | |
29 de julio de 1946 | Situación política actual y nuestros nuevos deberes | |
29 de agosto de 1946 | Por el establecimiento de un partido unido de las masas trabajadoras | |
26 de septiembre de 1946 | Sobre el establecimiento del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte y la cuestión de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea del Sur | [1] |
19 de febrero de 1947 | Informe sobre el desarrollo económico del pueblo de 1947 en Corea del Norte | |
15 de marzo de 1947 | Sobre la eliminación de deficiencias y errores en el trabajo de algunas organizaciones del partido | |
15 de agosto de 1947 | Informe conmemorativo del segundo aniversario de la liberación del 15 de agosto | |
6 de febrero de 1948 | Resumen del plan económico de 1947 y del plan de desarrollo económico del pueblo de 1948 | |
8 de febrero de 1948 | Con motivo de la fundación del Ejército Popular de Corea | |
28 de marzo de 1948 | Informe al Segundo Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte sobre la labor del Comité Central | |
10 de septiembre de 1948 | Programa político del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea | |
1 de febrero de 1949 | La culminación del plan económico popular de dos años es la garantía materialista de la unificación de la patria | |
9 de septiembre de 1949 | El primer aniversario de la fundación de la República Popular Democrática de Corea | |
26 de junio de 1950 | Cada esfuerzo por la victoria en la guerra | |
21 de diciembre de 1950 | La situación actual y nuestras tareas | |
1 de noviembre de 1951 | Sobre algunos defectos en el trabajo organizativo de la organización del partido | |
4 de abril de 1952 | Discurso a los cuadros de trabajadores políticos y organizaciones de seguridad | |
15 de diciembre de 1952 | La consolidación organizativa e ideológica del partido es la base de nuestra victoria | |
5 de agosto de 1953 | Todo para la rehabilitación de la posguerra y el desarrollo de la economía nacional | |
20 de diciembre de 1953 | Preciosa ayuda internacional de los pueblos de los países hermanos | |
3 de noviembre de 1954 | Sobre la política de nuestro partido para un mayor desarrollo de la gestión agrícola | |
3 de noviembre de 1954 | Preciosa ayuda internacional de los pueblos de los países hermanos | |
Abril de 1955 | Todos los esfuerzos por la reunificación e independencia del país y por la construcción socialista en la mitad norte de la República | |
1 de abril de 1955 | Sobre la intensificación adicional de la educación de clase de los miembros del partido | |
1 de abril de 1955 | Sobre la eliminación de la burocracia | |
4 de abril de 1955 | Sobre algunas cuestiones del trabajo del partido y del Estado en la etapa actual de la revolución socialista | |
28 de diciembre de 1955 | Sobre la eliminación del dogmatismo y el formalismo y el establecimiento del juche en el trabajo ideológico | [2] |
23 de abril de 1956 | Informe de los trabajos del Comité Central al Tercer Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea | |
5 de diciembre de 1957 | Sobre la labor de la delegación del Partido y del Gobierno que asistió a las celebraciones del cuadragésimo aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre y a las Reuniones de Representantes de los Partidos Comunista y Obrero de varios países en Moscú | |
6 de marzo de 1958 | Para el cumplimiento exitoso del primer plan quinquenal | |
6 de marzo de 1958 | Sobre la reforma de las obras del partido | |
29 de abril de 1958 | Para la Implementación de la Política Judicial de Nuestro Partido | |
11 de junio de 1958 | Todo para la Prosperidad y el Desarrollo del País | |
5 de enero de 1959 | Sobre la victoria de la cooperativización agrícola socialista y el desarrollo ulterior de la agricultura en nuestro país | |
4 de septiembre de 1959 | Sostengamos firmemente el mango clave para resolver problemas y concentrar nuestra energía | |
4 de diciembre de 1959 | Sobre varias tareas a las que se enfrenta la construcción económica socialista | |
23 de febrero de 1960 | Sobre las lecciones extraídas de la orientación para el trabajo del Comité del Partido de País de Kangso | |
11 de septiembre de 1961 | Informe de los trabajos del Comité Central al IV Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea | |
18 de diciembre de 1961 | Sobre la formación del Comité de Gestión Agrícola Cooperativa del País | |
8 de marzo de 1962 | Sobre la mejora y el fortalecimiento del trabajo organizativo e ideológico del partido | |
23 de octubre de 1962 | Sobre las tareas inmediatas del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea | |
8 de febrero de 1963 | Nuestro Ejército Popular es un Ejército de la Clase Obrera, un Ejército de la Revolución; La educación política y de clase debe fortalecerse continuamente | |
25 de febrero de 1964 | Tesis sobre la cuestión rural socialista en nuestro país | |
15 de mayo de 1964 | Sobre las tareas de la Liga de la Juventud Obrera Socialista | |
23 de junio de 1964 | Discurso a los Delegados al Seminario Económico Asiático | |
14 de abril de 1965 | Sobre la construcción socialista en la República Popular Democrática de Corea y la Revolución de Corea del Sur | |
10 de octubre de 1965 | Con motivo del vigésimo aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea | |
5 de octubre de 1966 | La situación actual y las tareas de nuestro partido | |
18 de octubre de 1966 | Sobre la eliminación del formalismo y la burocracia en el trabajo del partido y la revolución de los funcionarios | |
25 de mayo de 1967 | Sobre las tareas inmediatas en la dirección del trabajo de propaganda del Partido | |
25 de mayo de 1967 | Sobre las cuestiones del período de transición del capitalismo al socialismo y la dictadura del proletariado | |
16 de diciembre de 1967 | Encarnemos el espíritu revolucionario de la independencia, la autosuficiencia y la autodefensa más a fondo en todos los campos de la actividad estatal | |
27 de mayo de 1968 | Sobre el fortalecimiento de la orientación de la vida partidaria de los miembros del partido y la implementación adecuada de la política de cuadros de nuestro partido | |
7 de septiembre de 1968 | La República Popular Democrática de Corea es el estandarte de la libertad y la independencia de nuestro pueblo y un arma poderosa para construir el socialismo y el comunismo | |
1 de marzo de 1969 | Sobre algunos problemas teóricos de la economía socialista | |
2 de noviembre de 1970 | Informe al Quinto Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea sobre la labor del Comité Central | |
25 de septiembre de 1971 8 de octubre de 1971 | Sobre varias cuestiones de política nacional e internacional del Partido de los Trabajadores de Corea y el Gobierno de la República | |
11 de octubre de 1971 | Respuestas a las preguntas planteadas por la delegación de periodistas iraquíes | [3] |
2 de diciembre de 1971 | Sobre la mejora y el fortalecimiento de la formación de los cuadros del partido | |
17 de septiembre de 1972 | Sobre algunos problemas de la idea juche de nuestro partido y las políticas internas y externas del gobierno de la República | |
25 de diciembre de 1972 | Fortalezcamos aún más el sistema socialista de nuestro país | |
1 de febrero de 1973 | Sobre algunos problemas para la mejora de la gestión de la economía socialista | |
21 de febrero de 1973 | Sobre el desarrollo de la revolución ideológica, la revolución técnica y la revolución cultural en las aldeas agrícolas | |
23 de junio de 1973 | Evitemos una escisión nacional y reunifiquemos el país | |
25 de junio de 1973 | Sobre la política de cinco puntos para la reunificación nacional | |
10 de enero de 1974 | Consolidemos y desarrollemos aún más el gran éxito logrado en la construcción de un campo socialista | |
24 de septiembre de 1974 | Sobre la situación de nuestro país y las tareas de la Liga de la Juventud Coreana en Japón | |
29 de noviembre de 1974 | Problemas derivados de la implementación completa de las tesis agrarias | |
3 de marzo de 1975 | Ayudar aún más a la construcción socialista desarrollando las tres revoluciones | |
31 de mayo de 1975 | Respuestas a las preguntas planteadas por un corresponsal de AFP | |
9 de octubre de 1975 | Con motivo del trigésimo aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea | |
29 de abril de 1977 | La Ley de Tierras de la República Popular Democrática de Corea | |
29 de abril de 1977 | Sobre la Ley de Tierras | |
5 de septiembre de 1977 | Tesis sobre educación socialista | |
15 de diciembre de 1977 | Fortalezcamos aún más el gobierno popular | |
10 de octubre de 1980 | Informe sobre la labor del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea presentado en el VI Congreso del Partido | |
20 de junio de 1986 | Para el desarrollo del Movimiento de Países No Alineados | [4] |
29 de abril de 1991 | Por un mundo nuevo libre y pacífico | [5] |
6 de abril de 1993 | Programa de 10 puntos para la gran unidad de toda la nación para la reunificación del país | [6] |
1992-1996 | Con el siglo | [7] |
Colecciones
Fecha | Título | Notas |
---|---|---|
1971 | Revolución y construcción socialista en Corea: escritos seleccionados de Kim Il Sung | |
1972 | Las obras seleccionadas de Kim Il Sung : Volúmenes 1 - 5 Juche! Los discursos y escritos de Kim Il Sung | |
1975 | Por la reunificación pacífica e independiente de Corea sobre el Juche en nuestra revolución | |
2001 | Por un mundo independiente | publicado póstumamente |
2003 | Por la reunificación pacífica e independiente del país | publicado póstumamente |
2011 | Las obras seleccionadas de Kim Il-sung | [8] publicado póstumamente |
Ver también
- Bibliografía de Kim Jong-il
- Bibliografía de Kim Jong-un
- Bibliografía marxista
Referencias
- ^ "6. Obras clásicas inmortales escritas por el presidente Kim Il Sung" . Naenara . Mayo de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ↑ a b Suh , 1981 , p. 11.
- ↑ a b Lim , 2015 , p. 28.
- ^ " " Colección completa de obras de Kim Il Sung "Off Press" . KCNA . 18 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Ruediger Frank (22 de octubre de 2013). "La tableta Samjiyon de Corea del Norte: hardware, software y recursos - Una revisión de producto de 38 North por Ruediger Frank" (PDF) . 38 Norte . pag. 15 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Agencia de Noticias Yonhap, Seúl (27 de diciembre de 2002). Manual de Corea del Norte . ME Sharpe. pag. 424. ISBN 978-0-7656-3523-5.
- ^ Suh 1981 , p. 8.
- ^ "7. Más de 110 países publicaron las obras clásicas del presidente Kim Il Sung en sus idiomas nacionales" . naenara.com.kp . Julio de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ "Edición ampliada de 'Colección completa de obras de Kim Il Sung' Vol. 1 publicado" . KCNA. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017.
- ^ Myers 2015 , p. 187.
- ↑ a b c d Suh , 1981 , pág. 9.
- ^ Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal: Corea del Norte y la dinastía Kim . Nueva York: Thomas Dunne Books. pag. 51. ISBN 978-0-312-32322-6.
- ^ Suh 1981 , p. 23.
- ^ Suh 1981 , p. 1.
- ^ Suh 1981 , p. 14.
- ^ Suh 1981 , págs.12, 14.
- ^ Suh 1981 , págs. 11-12.
- ^ Suh 1981 , p. 3.
- ^ Suh 1981 , p. 4.
- ^ a b Catálogo de la Asociación de Intercambio de Publicaciones de Corea (PDF) . Asociación de Intercambio de Publicaciones de Corea . 2011. págs. 8-23. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014.
- ^ "Kim Il Sung Complete Works Volumen 07" . north-korea-books.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Tertitskiy, Fyodor (24 de mayo de 2017b). "El discurso de 1967 que puso en piedra el totalitarismo norcoreano" . NK News . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ Myers, BR (11 de febrero de 2010). Libro de discusión sobre la raza más limpia. C-SPAN.org . El evento ocurre a las 4: 20-5: 00 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ↑ Schönherr , 2012 , p. 46.
- ↑ Schönherr , 2012 , p. 49.
- ↑ a b Lim , 2015 , p. 95.
- ^ Hokkanen, Jouni (2013). Pohjois-Korea: Siperiasta itään (en finlandés). Helsinki: Johnny Kniga. pag. 216. ISBN 978-951-0-39946-0.
- ^ "Letra de la canción del presidente Kim Il Sung" . naenara.com.kp . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ Kim 2018 , pág. 159.
- ^ Tertitskiy, Fyodor (29 de diciembre de 2017). "Cómo interpretar el discurso de Año Nuevo de Kim Jong Un" . NK News . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
Trabajos citados
- Suk-Yong Kim (2018). "Cuerpo vivo del padre muerto: teoría de la semilla de Kim Il-sung y artes norcoreanas" . En Kaminskij, Konstantin; Koschorke, Albrecht (eds.). Tiranos escribiendo poesía . Budapest: Prensa de la Universidad de Europa Central. págs. 157-167. ISBN 978-963-386-202-5.
- Lim, Jae-Cheon (24 de marzo de 2015). Símbolos de líder y culto a la personalidad en Corea del Norte: el estado líder . Routledge. ISBN 978-1-317-56741-7.
- Myers, Brian (2006). "La cuenca hidrográfica que no fue: reevaluación del 'Discurso Juche' de Kim Il Sung de 1955" . Acta Koreana . 9 (1): 89-115. ISSN 1520-7412 .
- - (2015). El mito del Juche de Corea del Norte . Busan: Sthele Press. ISBN 978-1-5087-9993-1.
- O'Carroll, Chad; Myers, BR (2013). Entrevista con BR Myers: pt. 1, "Mito Juche de Corea del Norte" . SoundCloud . NK News . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- Schönherr, Johannes (13 de agosto de 2012). Cine norcoreano: una historia . McFarland. ISBN 978-0-7864-6526-2.
- Suh, Dae-Sook (1981). Comunismo coreano, 1945-1980: Guía de referencia del sistema político . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawái. ISBN 978-0-8248-0740-5.
Otras lecturas
- Kang, Kwang-Shick (2001). "Juche Idea y el proceso de alteración en las obras de Kim Il-Sung: un estudio sobre cómo leer las obras de Kim Il-Sung" (PDF) . En Cho, Young-A (ed.). Estudios coreanos en los albores del Milenio: Actas de la Segunda Conferencia Bienal, Asociación de Estudios Coreanos de Australasia, organizada por el Instituto Monash Asia, Universidad de Monash, Australia, 24-25 de septiembre de 2001 . Melbourne: Asociación de Estudios Coreanos de Australasia. págs. 363–374. ISBN 978-0-9579595-0-7. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2006.
- "Kim Il-sung". Autores contemporáneos: una guía biobibliográfica para escritores actuales de ficción, no ficción general, poesía, periodismo, teatro, cine, televisión y otros campos . 174 . Detroit: Compañía de investigación Gale. 1999. ISBN 978-0-7876-2666-2.
enlaces externos
- Obras de Kim Il-sung en Publications of the DPRK
- Libros y artículos de la Asociación Coreana de Amistad
- Extractos de audio en Voice of Korea
- Kim Il-sung en el Marxists Internet Archive
- Documentos de Kim Il-sung en Wilson Center Digital Archive