En 1998, Glasco inició una demanda por despido injustificado contra el Ballet Nacional de Canadá porque el director artístico James Kudelka la sacó de la lista de la compañía, supuestamente porque Glasco había cuestionado la asignación de fondos para la versión de Kudelka de El lago de los cisnes .. En el arbitraje, se ordenó a Kudelka que reincorporara a la bailarina, lo que se negó a hacer para la temporada de primavera. Fuentes de la empresa que hablaron bajo condición de anonimato afirmaron que Glasco rechazó actuaciones para la temporada de otoño, ya que la empresa se había convertido en un entorno hostil para ella. La prolongada demanda concluyó en julio de 2000, con un acuerdo extrajudicial. Se emitió una declaración conjunta para mitigar la mala prensa, y se informa que la bailarina recibió una indemnización cercana al millón de dólares canadienses. Aparentemente, el campo de Glasco filtró información a la prensa, aunque el acuerdo se hizo en privado. El Ballet Nacional solo describiría la figura como "sustancial".