Kimi ni Todoke (君 に 届 け, literalmente "Reaching You") , también conocida como From Me to You , es una película japonesa de drama romántico de 2010 basada en el manga del mismo nombre . [2] La película está dirigida por Naoto Kumazawa, quien también coescribió el guión de la película con Rika Nezu. [3] La película está protagonizada por la actriz Mikako Tabe , quien interpreta el papel de Sawako Kuronuma, también conocido como "Sadako", y Haruma Miura , quien interpreta el papel de Shota Kazehaya, un adolescente extrovertido que es popular entre sus compañeros de clase. [4]
Kimi ni Todoke | |
---|---|
Dirigido por | Naoto Kumazawa |
Producido por | Takahiro Sato |
Escrito por | Rika Nezu Naoto Kumazawa |
Residencia en | Kimi ni Todoke de Karuho Shiina |
Protagonizada | Mikako Tabe Haruma Miura Misako Renbutsu Natsuna Watanabe Haru Aoyama Arata Iura Mirei Kiritani |
Musica por | Gorō Yasukawa |
Cinematografía | Masayuki Fujii |
Editado por | Nobuyuki Takahashi |
producción empresas | |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 128 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | 18.027.475 dólares de los EE.UU. [1] |
Kimi ni Todoke se estrenó en los cines japoneses el 25 de septiembre de 2010. [3] Posteriormente se proyectó en el 10º Festival de Cine Asiático de Dallas el 17 de julio de 2011. [5] La película recaudó un total de 18.027.475 dólares en Japón. [1]
Gráfico
Sawako Kuronuma siempre ha sido evitada por sus compañeros de clase porque su nombre, su apariencia y sus modales se parecen demasiado al de "Sadako", el personaje principal de la película de terror de 1998 Ring . Creen que cuando uno mira fijamente a los ojos de Sawako durante más de tres segundos, la persona tiene mala suerte. También creían que podía convocar fantasmas. Estos rumores empeoraron porque Sawako no puede expresar sus puntos de vista directamente. Todos los estudiantes la llaman 'Sadako', en lugar de su nombre real, y cuentan una y otra vez las desgracias que les han sucedido a otros estudiantes supuestamente debido a Sawako. Sin embargo, Sawako es una persona amable cuyo lema es "hacer algo bueno una vez al día". Shota Kazehaya, por otro lado, es un estudiante extrovertido que es popular entre sus compañeros de escuela, especialmente las chicas.
El primer día de clases, Sawako ayudó a Kazehaya, que estaba perdido, a encontrar el camino a la escuela. Desde ese día, Kazehaya trata a Sawako con amabilidad, haciendo que Sawako lo respete y lo admire. Sawako también se hizo amiga de sus compañeras de clase Chizuru Yoshida y Ayane Yano después de que ella aceptara interpretar el papel del fantasma en la actividad "Bravery Challenge" de su clase. Con su ayuda, logra ganar confianza en sí misma e interactúa mejor con sus compañeros de clase. Los rumores sobre ella también comenzaron a amainar. Sin embargo, Ume Kurumizawa, un admirador de Kazehaya, comienza a sentir celos por la forma en que Kazehaya trata a Sawako.
Extraños rumores como "Ayane se ha acostado con 100 chicos" comenzaron a difundirse. Sawako se distancia de sus nuevos amigos, creyendo que eran el blanco de los rumores porque estaban cerca de ella y no quería que se lastimaran por su culpa. Tanto Chizuru como Ayane se sintieron heridos después de escuchar a Sawako decir que no los consideraba amigos. Sin embargo, con el consejo de Kazehaya, Sawako se enfrenta a las personas que estaban difundiendo los rumores. Sawako no retrocedió a pesar de la violencia, y Chizuru y Ayane se sintieron muy conmovidos por las acciones de Sawako. Su amistad se vuelve más fuerte.
En un festival deportivo, Kurumizawa, con el pretexto de ser amiga de Sawako, confesó sus sentimientos por Kazehaya a Sawako y le pidió ayuda a Sawako. Sawako se negó, diciendo que Kazehaya también era especial para ella. Kurumizawa luego trató desesperadamente de llamar la atención de Sawako hacia Ryu, incluso hasta el punto de organizar en secreto una reunión entre ellos para que ella pudiera "casualmente" pasar junto a Kazehaya. Sin embargo, el plan fracasó cuando Kazehaya se puso celosa y agarró la mano de Sawako y la apartó. Más tarde, Chizuru y Ayane descubrieron el complot de Kurumizawa y la acorralaron, advirtiéndole que no separara a Kazehaya y Sawako. Sin embargo, Sawako les rogó a ambos que no revelaran este incidente a Kazehaya. Kurumizawa más tarde confesó sus sentimientos por Kazehaya, quien la rechazó pero dijo que estaba feliz de que ella se lo confesara.
Cuando llegó el invierno, el padre de Sawako le pidió que tomara un autobús a casa en lugar de caminar porque estaba preocupado por su seguridad. Al solicitar el pase de concesión para estudiantes, su maestra extravía su manual del estudiante, que contiene artículos preciados como un pétalo de flor de cerezo que Sawako recogió el día que conoció a Kazehaya, lo que le causó dolor. Kazehaya y Sawako también comienzan a pasar menos tiempo juntos, porque Kazehaya solía acompañar a Sawako a casa. Kazehaya luego intenta desesperadamente ir con ella en una cita y confesarle, pero Sawako siempre malinterpreta e invita a Chizuru.
Desesperado, Kazehaya confiesa repentinamente sus sentimientos por Sawako y le pide que sea su novia. También le preguntó si podía salir con él en Nochebuena. Sawako lo rechazó y corrió hacia el autobús, dejando a Kazehaya sintiéndose abatido. Para empeorar las cosas, no se presentó en una fiesta de Nochebuena a la que prometió ir, dejando a Kazehaya de mal humor en la fiesta. Chizuru y Ayane sugieren que se disculpe con Kazehaya en la víspera de Año Nuevo, cuando él es voluntario en un festival todos los años. Sin embargo, la orquesta del padre de Sawako tiene un concierto esa noche, dejando a Sawako en conflicto sobre cuál elegir. Con el apoyo de su ex rival Kurumizawa, Sawako finalmente decide por Kazehaya y se disculpa con su padre. Mientras tanto, Kazehaya, después de ver el manual de Sawako que el maestro le pasó, finalmente comprende los sentimientos de Sawako hacia él. Finalmente, se encuentran justo después del día de Año Nuevo y transmiten adecuadamente sus sentimientos.
Elenco
- Mikako Tabe como Sawako Kuronuma, [4] cuyo nombre a menudo se pronuncia erróneamente como "Sadako", el nombre de un personaje principal en la película Ring . En realidad, es una persona amable que antepone a los demás a sí misma, y también es una estudiante trabajadora que constantemente obtiene altas calificaciones en los exámenes. Su cumpleaños es el 31 de diciembre de 1994.
- Haruma Miura como Shota Kazehaya, [4] un estudiante popular y extrovertido en la escuela que se ha ganado muchos admiradores. Se enamoró de Sawako durante la primera vez que la conoció.
- Misako Renbutsu como Chizuru Yoshida, un ex delincuente que proviene de la misma escuela secundaria que Kazehaya y Ryu. A ella secretamente le gusta Toru, el hermano mayor de Ryu, aunque esto cambió más tarde cuando se enteró de que estaba comprometido.
- Natsuna Watanabe como Ayane Yano, que no es buena para expresarse como Sawako. Su mejor amiga es Chizuru, con quien fue compañera de clase en la escuela secundaria.
- Mirei Kiritani como Ume Kurumizawa, una chica que estaba enamorada de Kazehaya desde que se conocieron en la escuela secundaria. Él fue la razón por la que se inscribió en esta escuela secundaria.
- Haru Aoyama como Ryu Sanada, una estrella del equipo de béisbol de la escuela. Le confesó a Sawako que le gusta Chizuru, de quien ha sido amigo desde que eran jóvenes.
- Yuta Kanai como Soichi Shironouchi
- Arata Iura como Kazuichi Arai, el maestro de aula de la clase. No es ni apasionado ni responsable, y hace las cosas a su gusto. Sin embargo, a veces da consejos útiles a sus alumnos.
- Yasuko Tomita como madre de Sawako
- Masanobu Katsumura como el padre de Sawako, que toca los platillos de choque en una orquesta.
- Ryuto Yamaguchi como Toru Sanada, hermano mayor de Ryu y enamorado de Chizuru.
- Keiko Yoshida como Haruka Katayama, la prometida de Toru.
- Airi Matsuyama como Tomomi Endo
- Narumi Konno como Eriko Hirano
- Rena Haruyama
Producción
Desarrollo
Una adaptación cinematográfica de acción real del manga Kimi ni Todoke se anunció por primera vez en la edición de febrero de 2010 de la revista Bessatsu Margaret . [6] Kimi ni Todoke se publica en serie en la revista Bessatsu Margaret desde 2005, y había ganado el 32º Premio Anual de Manga Kodansha . [6] El manga también se convirtió en una serie de anime en 2009, y fue traducido al inglés en Norteamérica por la editorial Viz Media . [6] No se dieron a conocer más detalles, aunque el anuncio contenía un mensaje del artista de manga Karuho Shiina . [6]
Más detalles de esta adaptación cinematográfica se revelaron el 2 de abril de 2010. [2] Se anunció que el director Naoto Kumazawa, cuyos trabajos anteriores incluyen la película Rainbow Song de 2006 y la película Dive !! , estará dirigiendo la película. [7] El elenco de esta película incluye a Mikako Tabe , [8] interpreta a Sawako Kuronuma en esta película. Además, el actor Haruma Miura interpreta a Shota Kazehaya en Kimi ni Todoke .
Rodaje
Kimi ni Todoke se filmó principalmente en Ashikaga, Tochigi . [9] Las escenas con los cerezos en flor se filmaron en Orihime Park, mientras que las escenas de la escuela se filmaron en el antiguo campus de Ashikaga West High School. [9] El Yakumo Jinja (八 雲 神社) también apareció en Kimi ni Todoke como el lugar de la fiesta de Año Nuevo en la película. [9] La filmación en este lugar tuvo lugar durante un período de 40 días desde el 27 de abril de 2010 hasta el 6 de junio de 2010. [9] [10] Además, algunas escenas de Kimi ni Todoke fueron filmadas en la ciudad de Kiryū , prefectura de Gumma . [11]
El 8 de junio de 2010 se llevó a cabo una "Ceremonia de fin de rodaje" en el antiguo campus de la escuela secundaria Ashikaga West, y todos los miembros del elenco aparecieron con sus uniformes escolares. En la ceremonia, el actor Haruma Miura dijo que no se sentía incómodo por interpretar el papel del "verdadero Kazehaya", y lo describió como un papel "hecho a medida". También aprovechó para agradecer a su padre. [10]
Tema musical
El tema principal de la película es la canción Kimi ni Todoke , que es cantada por la banda japonesa de pop-rock Flumpool . Esto fue revelado en un anuncio hecho el 14 de julio de 2010. El miembro de Flumpool Ryuta Yamamura, quien reveló que le encantaba leer el manga Kimi ni Todoke , dijo que "Nosotros (los miembros de Flumpool) creemos que muchas personas que han leído el manga atribuyen las cualidades de "coraje" y "bondad" para el trabajo. [12] El álbum sencillo de esta canción se publica junto con el lanzamiento de la película. [12]
El video musical de la canción Kimi ni Todoke fue filmado en una escuela secundaria no revelada en la región de Kanto . Involucró a más de 200 estudiantes de secundaria elegidos del club de fans de Flumpool y protagonizarán la audiencia en el concierto donde la banda actuó en el patio de una escuela. [13]
Lanzamiento
Kimi ni Todoke se estrenó en los cines japoneses el 25 de septiembre de 2010, donde se proyectó en 285 pantallas en todo el país. [14] Ese día, la película tuvo una ceremonia de apertura celebrada en el cine Toho en Roppongi Hills. [14] El director Naoto Kumazawa y los miembros del elenco de la película hicieron una aparición allí, donde fueron recibidos por un salón lleno de fans. [14] Allí, Haruma Miura leyó una carta que fue escrita por Karuho Shiina, el artista de manga de Kimi ni Todoke , y estaba dirigida a él y a su coprotagonista, la actriz Mikako Tabe. [14] El mensaje, que decía que "la perseverancia de Haruma hasta la fecha debería ser transmitida absolutamente a todo Japón", hizo llorar a Haruma. [14]
Kimi ni Todoke hizo su debut internacional en el 10º Festival de Cine Asiático de Dallas , donde se proyectó el 17 de julio de 2011. [5] Posteriormente fue lanzado en Singapur bajo su título en inglés From Me to You por los distribuidores Golden Village Pictures y Encore Films. el 6 de octubre de 2011. [15]
Recepción
Taquilla
Kimi ni Todoke recaudó un total de más de 234 millones de yenes en su primer fin de semana del 25 al 26 de septiembre de 2010, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de la taquilla japonesa ese fin de semana. [4] Durante los dos días, 190,278 personas fueron a ver la película, la mayoría de los cuales eran adolescentes y adultos jóvenes en sus 20 años. [16] Además, los espectadores femeninos de la película superaban en número a los espectadores masculinos en una proporción de 22: 3. [16] En su segunda semana en la taquilla japonesa, Kimi ni Todoke cayó a la cuarta posición, ganando un total acumulado de 619,477,600 yenes y 522,106 espectadores. [17]
Referencias
- ^ a b "Mojo de taquilla" . IMDb, Inc . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ a b "多 部 未 華 子 と 三浦 春 馬 の W 主演 で 映 画 化 決定! 少女 漫画 の ベ ス ト セ ラ ー「 君 に 届 け 」" . Cinema Today (en japonés). 2010-04-02 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Kimi ni Todoke en eiga.com" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d 映 画 興 行 成績 : 「海 猿」 が 2 週 連 続 首位 で 30 億 円 突破 邦 画 新 作 は 「君 に 届 け」 に 軍 配. Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd (en japonés). 2010-09-28 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Live-Action Kimi ni Todoke se proyectará en Dallas" . Anime News Network . 2011-07-14 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d "Kimi ni Todoke Manga obtiene luz verde de película de acción en vivo" . Anime News Network . 2010-01-06 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ 多 部 未 華 子 & 三浦 春 馬 、 大 ヒ ッ ト 漫画 の 実 写 映 画 化 「君 に 届 け」 で 初 共 演. eiga.com (en japonés). 2010-04-02 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Perfil de 多 部 未 華 子 en Yahoo! Japón" . Yahoo Japan Corporation. (en japonés) . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d 「君 に 届 け」 足 利 ・ 八 雲 神社 「街 の 空 気 感」 大 切 に. Shimotsuke Shimbun (en japonés). 2010-12-07. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ a b 多 部 未 華 子 & 三浦 春 馬 「君 に 届 け」 撮 了 に 万 感. eiga.com (en japonés). 2010-06-08 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" ロ ケ 地 マ ッ プ 「君 に 届 け」 (PDF) . Ciudad de Kiryu, Gunma (en japonés). Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "映 画 版「 君 に 届 け 」主題歌 を flumpool が 書 き 下 ろ し" . Música Natalie (en japonés). 2010-07-14 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "映 画 版「 君 に 届 け 」主題歌 を flumpool が 書 き 下 ろ し" . Música Natalie (en japonés). 2010-09-02 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e 多 部 未 華 子 & 三浦 春 馬 「君 に 届 け」 初 日 に 感動 の 大 号泣. eiga.com (en japonés). 2010-09-25 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "De mí para ti en inSing" . SingTel Digital Media Pte Ltd . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ a b 東宝 映 画 強 し! 若 い 女子 に 支持 を 集 め る 『君 に 届 け』 、 中 高年 に 支持 を 集 め る 『十三 人 の 刺客』 が 初 登場 !! 【映 画 週末 興 行 成績】. Cinema Today (en japonés). 2010-09-28 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "『 海 猿 』300 万人 超 え で V3!『 大 奥 』『 ガ フ ー ル の 伝 説 』が 初 登場 ラ ン ク イ ン! 【映 画 週末 興 行 成績】" . Cinema Today (en japonés). 2010-10-05 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Kimi ni Todoke en IMDb