La caza salvaje del rey Stakh
La caza salvaje del rey Stakh ( en bielorruso : Дзікае паляванне караля Стаха ) es una novela del autor Uladzimir Karatkievich publicada en 1964. Está basada en la caza salvaje , un motivo folclórico (motivo E501 enel Motif Index of Folklore de Stith Thompson ) [1] que ocurre históricamente en el folclore de varias culturas del norte y este de Europa. Uladzimir Karatkievich esbozó estas leyendas populares de Bielorrusia, basadas en hechos históricos, pero con un trasfondo social. El etnógrafo Andrei Belaretski no es un héroe ficticio de la novela: le contó esta historia al autor mismo a la edad de noventa y seis años.
Una película de 1979 está basada en la novela. A Karatkievich no le gustó especialmente esta adaptación, ya que uno de los temas clave de la historia estaba prácticamente ausente en la película: la tristeza por la difícil situación del pueblo bielorruso.
La historia se cuenta en nombre del personaje principal, Andrei Belaretski, quien tiene 96 años en el momento de su narración. La historia en sí ocurrió durante su juventud, en el otoño de 1888, en algún lugar de una remota zona pantanosa de Bielorrusia, cuando él, un joven folclorista , se perdió durante una tormenta y se encontró en un castillo familiar de Yanovskys.
La historia se desarrolla a finales del siglo XIX. El joven científico, el folclorista Andrei Belaretski, después de perderse durante una tormenta, se encuentra en el castillo ancestral de los Yanovsky: Bolotnye Yaliny (abetos de pantano). Lo recibe la dueña del castillo, Nadya Yanovskaya, la última representante de su familia. Ella le dice a Belaretski que la familia Yanovsky está maldita durante veinte generaciones debido a la traición cometida por su antepasado, Roman the Old, y Nadia, representante de la vigésima generación, espera una muerte rápida, con la que terminará la familia Yanovsky. Ella habla de los fantasmas, cuya aparición anuncia su muerte: la Cacería Salvaje, el Hombrecito, la Mujer Azul.
Belaretski permanece en el castillo para proteger a Nadia y desentrañar la maraña de eventos. Ve al Hombrecito, una pequeña criatura con dedos muy largos, que mira a través de las ventanas por la noche; La Mujer Azul, descendiente de un antiguo retrato, al que Nadia se parece mucho. Poco a poco, Belaretski llega a conocer al resto de los habitantes, los parientes de Yanovskaya: Svetilovich, Berman, Dubotovka, el cazador y rastreador Rygor. Una noche, en el pantano, lo persigue la Cacería Salvaje, un grupo de jinetes silenciosos que galopan en silencio, se mueven libremente por el pantano, dan grandes saltos y dejan huellas de antiguas herraduras. Belaretski logra esconderse milagrosamente en el castillo y con renovada energía continúa buscando personas que se esconden detrás de la Cacería Salvaje. Junto a Ryhor, revelan el secreto de la muerte del padre de Nadya, conducido a un pantano por la Cacería Salvaje dos años antes de la llegada de Belaretski. Poco a poco, revelan el secreto de la Cacería Salvaje: fue organizada por Dubotovk para llevar a la niña a la locura o la muerte y tomar posesión del castillo. Todos los jinetes fueron perseguidos y asesinados por hombres locales, y Dubotovk murió en un lodazal bajo los cascos de la Cacería Salvaje. Los fantasmas del castillo también desaparecen: el Hombrecito resulta ser el hermano débil mental de Berman, a quien Berman dejó salir de los pasillos secretos, y la Mujer Azul, la propia Nadeya, que deambula por el castillo en un sueño sonámbulo. Todos los jinetes fueron perseguidos y asesinados por hombres locales, y Dubotovk murió en un lodazal bajo los cascos de la Cacería Salvaje. Los fantasmas del castillo también desaparecen: el Hombrecito resulta ser el hermano débil mental de Berman, a quien Berman dejó salir de los pasillos secretos, y la Mujer Azul, la propia Nadeya, que deambula por el castillo en un sueño sonámbulo. Todos los jinetes fueron perseguidos y asesinados por hombres locales, y Dubotovk murió en un lodazal bajo los cascos de la Cacería Salvaje. Los fantasmas del castillo también desaparecen: el Hombrecito resulta ser el hermano débil mental de Berman, a quien Berman dejó salir de los pasillos secretos, y la Mujer Azul, la propia Nadeya, que deambula por el castillo en un sueño sonámbulo.
Belaretski toma a Nadia del Pantano Yalin y se casa con ella. Con el tiempo, se cura del miedo constante y del sonambulismo. Al final de la historia, ella está embarazada.
