Kiprijan Račanin ( cirílico serbio : Кипријан Рачанин , Cipriano de Rača ; c. 1650-1730) fue un monje y escritor serbio que fundó una escuela de copistas (Scriptorium) en Szentendre , como la que dejó en Serbia - Escuela de Rača - al comienzo de la Gran Guerra Turca en 1689. [1] Es recordado como un escritor e ilustrador nacido en Serbia con formación académica que sentó las bases para el desarrollo de la literatura serbia moderna, según el crítico literario Jovan Skerlić . [2]
Fue, dicho sea de paso, en la pequeña iglesia de madera, dedicada al evangelista Lucas, donde nacieron el Szentenedre Scriptorium y la imprenta; Entre los monjes escribas Kiprijan Račanin, Gavrilo Trojičanin, Jerotej Račanin , Čirjak Račanin , Hristifor Račanin , Teodor Račanin y Gavril Stefanović Venclović , alumno de Kiprijan, eran especialmente conocidos.
Se sabe muy poco de él. Era muy humilde y no quiso revelar su verdadera identidad: Kiprijan es un nombre eclesiástico adoptado que asumió cuando entró en el claustro monástico. Cuando escribe es modesto y hasta se humilla a sí mismo: "gran pecador"; "inútil"; "de mente estrecha"; y "loco". Incluso oculta su origen y lugar de nacimiento: "otečestvo mi zemlja, mati že grob" , mi paternidad es mi tierra; madre es mi tumba.
Sin embargo, se sabe que recibió órdenes en el monasterio de Rača y se convirtió en monje-escriba. Durante la Gran Guerra Turca de 1689-1699, dejó el centro de Serbia hacia los territorios serbios en el norte, en la frontera con Hungría. En Zenta permaneció un tiempo, uniéndose a la refriega cristiana contra los turcos en la Batalla de Zenta . Con Arsenije III Čarnojević llegó a establecerse en Szentendre , donde comenzó a hacerse un nombre como decano de un scriptorium, un copista diligente de manuscritos y libros, y escritor de uno de los primeros manuales serbios llamado Bukvar en 1717, un adaptación de una cartilla del escritor ruso Fedor Polikarpov-Orlov (1660-1731). [3]
Trabaja
Compiló el Буквар словенских писмена ("Primer de los escritos eslavos"; 1717), en el que dio las primeras reglas de la versificación serbia moderna. Entre las obras originales, la más significativa es su inspirada Стихира светом кнезу Лазару ("Stihira al Santo Príncipe Lázaro"; 1692)
- Stichologion
- Escritos litúrgicos
Ver también
- Čirjak Račanin (1660-1731), monje y escritor ortodoxo serbio
- Jerotej Račanin (1650-1727), monje y escritor ortodoxo serbio
- Teodor Račanin (1500-1560), monje y escritor ortodoxo serbio
- Simeon Račanin ( fl. 1676-1700), monje y escritor serbio ortodoxo
- Hristifor Račanin (1595-1670), monje y escritor ortodoxo serbio
- Prohor Račanin , monje ortodoxo serbio
- Gavrilo Stefanović Venclović
- Grigorije Račanin ( fl. 1739), escritor serbio
- Jefrem Janković Tetovac
Referencias
- ^ https://www.uzice.net/raca/history.htm
- ^ https://www.antikvarne-knjige.com/elektronskeknjige/book/jovan-skerlic--istorija-nove-srpske-knjizevnosti-1914-pdf
- ^ Piedra, Gerald; Auty, Robert; Pennington, Anne Elizabeth (1985). La formación de las lenguas literarias eslavas: Actas de una conferencia celebrada en memoria de Robert Auty y Anne Pennington en Oxford del 6 al 11 de julio de 1981 . ISBN 9780893571436.
- Jovan Skerlić , Istorija nove srpske književnosti (Belgrado, 1914, 1921) páginas 26–27 [1]
- Traducido y adaptado de la Wikipedia serbia: https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0% BD_% D0% A0% D0% B0% D1% 87% D0% B0% D0% BD% D0% B8% D0% BD