El Kirtan Ghoxa o Kirtan Ghosha [1] ([kiɹ.tɔn.ɡʱʊ.xa] ) es una colección de obras poéticas, compuesta principalmente por el santo medieval Srimanta Sankardev, destinada al canto comunitario en lareligión Ekasarana . Su importancia en la religión es sólo superada por el texto principal, el Bhagavat de Sankardeva .
El texto del kirtan ghoxa consta de veintiséis secciones y treinta y un kirtans (o narraciones de Krishna ). [2] Sankardev había instruido a Madhabdev durante su última visita a Patbausi para que compilara los kirtans que estaban esparcidos entonces en diferentes lugares, y fueron compilados póstumamente en un solo texto por Ramcharan Thakur, el sobrino de Madhabdev . [3] Todos los kirtans fueron compuestos por Srimanta Sankardeva , excepto uno por Ratnakar Kandali y otro por Madhabdeva. Dos de los kirtanes de Sankardeva fueron adiciones posteriores a la compilación de Ramcharan Thakur. En algunas versiones, hay unkirtan compuesto por Sridhar Kandali . [4]
Cada kirtan consta de un ghoxa o estribillo seguido de una serie de versos, llamados pada s, escritos en diferentes metros. Algunos de los medidores utilizados, con ejemplos
pache trinayana divya upavana
dekhilanta vidyamana |
phala phala dhari jakamaka kari
dolor yata vriksamana ||
hena maha divyavana dekhilanta trinayana
divya kanya eka ache tate |
koti lakshmi sama nohe katashe trailokya mohe
bhanta kheri kheli duyo odio ||