Kishkashta


Kishkashta ( hebreo : קישקשתא) fue el personaje principal de uno de los primeros programas de televisión educativos israelíes , Ma Pit'om ( מה פתאום; "¿Qué diablos?" O "¡De ninguna manera!" ), Escrito por, entre otros guionistas, Tamar. Adar . El programa se emitió en las décadas de 1970 y 1980, cuando solo había una estación de televisión en Israel , la televisión todavía era en blanco y negro y solo había unas pocas horas de televisión al día.

Kishkashta era un cactus parlante, un títere de fieltro equivalente a Big Bird , que se presentó cantando una canción solitaria, Ma Pit'om: " Me llaman 'Kishkashta', Kishkashta es mi nombre ... Casi lo olvido: '¡hola!' Canto y bailo casi solo, en el programa Ma Pit'om ". ( קוראים לי קישקשתא ....קישקשתא זה שמי .... כמעט ושכחתי: שלום! אני שר ורוקד לי כמעט בעצמי .... בתוכנית מה פתאום). El programa consistió en que Kishkashta se hiciera preguntas a sí mismo y a los niños israelíes que eran sus coanfitriones. Nira Rabinovitch, ahora involucrada en ideas de la nueva era en Israel, coprotagonizó con Kishkashta muchos de los episodios del programa y cantó la canción Ma Pit'om con Kishkashta en el acto de apertura.

En Israel, el cactus es un símbolo de los judíos nacidos en Israel , llamados sabras (" tuna "), a diferencia de los que emigraron más tarde, aunque el cactus en sí no es una planta nativa . Kishkashta encarnaba la imagen de la identidad sabra israelí , un personaje "áspero por fuera pero suave y dulce por dentro". Tenía una voz profunda y melancólica y poseía un espíritu independiente que exudaba el carácter dugri (recto) sabra por el que se conoce a los israelíes.

קוראים לי קישקשתא .... קישקשתא זה שמי .... כמעט ושכחתי: שלום! אני שר ורוקד לי כמעט בעצמי .... בתוכנית מה פתאום .... אני שר בעצמי ורוקד עם עצמי ... ומספר סיפורים לבד .... מוחא גם כפיים - למי? .... לעצמי! בעצמי! .... כמעט ....... אני שר - מה פתאום? .... אני מוכשר? מה פתאום? .... והכל בעצמי ....... מה פתאום? מה פתאום? מה פתאום? .... תשאלו מה פתאום הם קוראים לי קישקשתא: .... באמת, מה פתאום? .... מה פתאום