Kolonia Borek [kɔˈlɔɲa ˈbɔrɛk] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Poczesna , dentro del condado de Częstochowa , Voivodato de Silesia , en el sur de Polonia. [1] Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros (2 millas) al sur de Poczesna , 14 km (9 millas) al sur de Częstochowa y 50 km (31 millas) al norte de la capital regional Katowice .