Kolonia Stary Ratyniec [kɔˈlɔɲa ˈstarɨ raˈtɨɲet͡s] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Sterdyń , dentro del condado de Sokołów , Voivodato de Mazovia , en el centro-este de Polonia. [1]