La Televisión Central Coreana ( KCTV ; coreano : 조선 중앙 텔레비죤 ; MR : Chosŏn Chungang T'ellebijyon ) es un servicio de televisión operado por el Comité Central de Radiodifusión de Corea , una emisora de propiedad estatal en Corea del Norte.
País | Corea del Norte |
---|---|
Área de transmisión | Nacional Internacional |
Sede | Pyongyang , Corea del Norte |
Programación | |
Formato de imagen | HDTV 1080i (reducido a 576i en formato letterbox para la alimentación SDTV ) |
Propiedad | |
Dueño | Comité Central de Radiodifusión de Corea |
Historia | |
Lanzado | 3 de marzo de 1963 |
Nombres anteriores | Televisión de Pyongyang (1 de septiembre de 1953 - 1961) Sistema central de radiodifusión de televisión de la RPDC (1961 - 3 de enero de 1973) |
Disponibilidad | |
Terrestre | |
Término análogo | Canal R12 (223,25 MHz en Pyongyang) |
Digital | Pruebas en curso [1] |
Satélite | |
ChinaSat 12 87,5 ° E | 4180 V, SR 4167, FEC 3/5 DVB-S2 8PSK MPEG-4 HD |
Intelsat 21 58 ° W | 4080 V, SR 30000, FEC 5/6 DVB-S2 MPEG-4 SD |
IPTV | |
Manbang | Botón 1 |
Streaming de medios | |
elufatv en Twitch | KCTV_LIVE (transmisión en vivo) |
Noticias de NK | Reloj KCNA |
Televisión Central Coreana | |
Chosŏn'gŭl | 조선 중앙 텔레비죤 |
---|---|
Hancha | 朝鮮 中央 텔레비죤 |
Romanización revisada | Joseon Jungang Tellebijyon |
McCune – Reischauer | Chosŏn Chungang T'ellebijyon |
Historia
KCTV se estableció el 1 de septiembre de 1953 como Pyongyang Television después de que terminó la Guerra de Corea . Kim Il-sung imaginó personalmente que había llegado el momento de la transmisión televisiva en Corea del Norte, pero esto aún no iba a suceder. Así, el joven servicio inició un período de preparación de 8 años para el inicio de las transmisiones televisivas, con la ayuda del gobierno nacional.
Posteriormente, la estación pasó a llamarse Central Television Broadcasting System en 1961, y el 1 de septiembre del mismo año realizó sus primeras transmisiones de prueba.
El CTBS-DPRK comenzó a operar oficialmente el 3 de marzo de 1963 a las 19:00 (7:00 pm) KST con base en Pyongyang , transmitiendo dos horas entre las 19:00 (7:00 pm) y las 21:00 (9:00 pm) KST. solo los días de semana, y luego se expande a 4 y más tarde a 6 horas.
La red transmitió en vivo todas las actas del V Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea, celebrado el 1 de octubre de 1970.
El CTBS más tarde pasaría a llamarse la Televisión Central de Corea ( KCTV ) y fue relanzado oficialmente a las 17:00 horas (5:00 pm), hora local el 3 de enero 1973 (el primer día de trabajo en 1973 en Corea del Norte). El horario de transmisión era solo entre semana (días laborables en Corea del Norte) y cerrado los fines de semana y feriados nacionales .
KCTV comenzó oficialmente las transmisiones de televisión en color el 1 de julio de 1974 y transmitió la primera transmisión en vivo en color en preparación para los 7º Juegos Asiáticos celebrados en Teherán mediante transmisión por satélite el 1 de septiembre de 1974, la primera red en hacerlo. KCTV fue el primer canal de televisión en color en vivo que transmitió la Nochevieja en color el 31 de diciembre de 1974, y en 1975 también comenzó las transmisiones de fin de semana. KCTV comenzó sus transmisiones en color a tiempo completo el 1 de septiembre de 1977.
La primera transmisión recibida a través de transmisiones de televisión por satélite fue la inauguración de los 22 Juegos Olímpicos de Verano el 19 de julio de 1980.
KCTV comenzó a transmitir los días festivos nacionales el 1 de marzo de 1981. En los días festivos nacionales, el horario de transmisión de cada estación es el mismo que los fines de semana, excepto los principales.
El canal fue el presentador oficial del 13º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes de 1989 .
El 19 de enero de 2015, KCTV inició transmisiones experimentales de televisión de alta definición a través de satélite digital como parte de su modernización de la red. Aunque la emisora ha estado produciendo un número creciente de programas en formato 16: 9 durante varios años, la emisora todavía emitía de forma nativa en formato 4: 3 y, por lo tanto, los programas de pantalla ancha tenían que mostrarse en formato letterbox . Para las transmisiones por satélite, esto significó que la salida 4: 3 de la estación se transmitió con barras negras en ambos lados, lo que provocó que los programas de pantalla ancha se vean encuadrados . [2] [3]
La estación comenzó a transmitir de forma nativa en pantalla ancha 16: 9 con sonido estereofónico el 4 de diciembre de 2017, una de las últimas emisoras estatales en hacerlo, aunque varios años después de que otras naciones desarrolladas lo hayan hecho. Para reflejar este cambio, los gráficos de la estación se actualizaron y su tarjeta de prueba se cambió por primera vez desde 1980. [4]
El 26 de agosto de 2020, KCTV transmitió durante la noche, por primera vez, para monitorear el progreso del tifón Bavi . Esto incluyó informes en vivo de la Administración Estatal de Hidrometeorología y al aire libre. [5] [6] [7]
Programación y horarios actuales
A partir de 2014-2015, KCTV comenzó a aumentar las horas de transmisión. Para el otoño de 2014, la estación comenzó a transmitirse a las 15:00 KST, comenzando la transmisión de la tarde con la adición de nuevos programas.
KCTV emite durante 7 horas de 03:00 pm a 10:45 pm PYT todos los días, y 17 horas de 09:00 a 10:30 PYT o más tarde los domingos y feriados nacionales clave. Hay otra excepción, para los eventos de emergencia en Corea del Norte durante la noche o el día, se inicia sin ningún locutor o la señal de intervalo de Voice of Korea . La estación está abierta hasta que ese evento se vuelva normal. La producción de la estación estuvo dominada por programas de propaganda centrados en la historia y los logros del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea , el Ejército Popular de Corea (KPA) y Kim Jong-un . Los temas de las noticias abarcan desde nuevos proyectos de construcción hasta lecciones de historia sobre los logros y el pasado del "padre fundador" Kim Il-sung , así como de su hijo Kim Jong-il , y su nieto y líder actual Kim Jong-un y la idea Juche. . También se transmiten otros temas del programa como salud y educación. También se muestran en las redes largometrajes de producción local, programas infantiles, teatro y espectáculos musicales patrióticos y espectáculos de teatro filmados. En días festivos nacionales, desfiles militares, actuaciones musicales y películas, además de más programas especiales, se muestran en KCTV con programación similar en sus otros tres canales hermanos.
En diciembre de 2018, los programas de la Televisión Central Coreana habían comenzado a ganar un toque más contemporáneo, atenuando la programación de propaganda histórica anterior a favor de mostrar al pueblo norcoreano. Se observó que la programación presentaba más informes de campo con anclas visibles y una presentación más suelta y enérgica, a diferencia del estilo estrictamente autoritario utilizado antes. La estación también comenzó a emplear personalidades más jóvenes en el aire, reporteros con atuendos modernos y elementos de presentación como cajas dobles , cámaras aéreas montadas en drones e incluido el personal de producción en la cámara (como un miembro del personal que interrumpe al presentador de noticias para entregar ella una actualización de una historia anterior) para dar a los programas una sensación más dinámica y sin editar. [8] El discurso de Año Nuevo de Kim Jong-un también experimentó un cambio de estilo, con el líder pronunciando el discurso desde un sillón en una biblioteca en lugar de un podio. Los experimentos con una mayor modernización ocurrieron en marzo y mayo de 2019, cuando los noticieros del canal comenzaron a experimentar con un uso más extenso de infografías tridimensionales (incluido texto 3D superpuesto en secuencias de video), imágenes de drones y videos de lapso de tiempo durante los informes económicos. [9] [10]
Los analistas sintieron que estos cambios en el tono tenían como objetivo hacer que los valores de producción de los programas estuvieran más en línea con los organismos de radiodifusión internacionales (atractivos para aquellos que han logrado acceder a dichos programas) y hacer que los programas basados en propaganda sean más atractivos para las audiencias más jóvenes. [11] [9] [12] [13]
KCTV se emitió por primera vez durante la noche del 26 de agosto de 2020 para cubrir el impacto del tifón Bavi . [5] Desde entonces, KCTV transmitió durante la noche durante el tifón actualizaciones sobre el impacto del tifón y las advertencias emitidas en todo el país. [14]
A continuación se ilustra parte de la transmisión de un día típico en KCTV de lunes a viernes (según el 12 de abril de 2021 y el 6 de abril de 2021): [15]
Hora de emisión | Programas de radiodifusión | Duraciones de transmisión aproximadas |
---|---|---|
Bienvenido a KCTV a las 14:30 hora de Pyongyang | ||
14: 30-15: 00 | Versión altamente modificada de Philips PM5544 ( 4: 3 ), Philips PM5644 ( 16: 9 ), patrón de prueba con reloj digital y múltiples elementos que incluyen barras de color, cuadrículas de resolución y otras marcas (el audio es música, generalmente clásica o patriótica) y identificador de reloj con el timbre de 8 notas de " Song of General Kim Il-sung " como señal horaria) | 30 minutos |
15: 00-15: 15 | Himno nacional , anuncio de presentación, "Canción del general Kim Il-sung" (versión instrumental) y "Canción del general Kim Jong-il" (versión instrumental) , programas de televisión | 15 minutos |
15: 15-17: 00 | Diferentes programas (a veces habrá competición de fútbol) | alrededor de 1 hora |
17: 00-17: 10 | Noticias de las 17:00 ("Informe", 보도 –Bodo–) | 10 minutos |
17: 10-17: 30 | Tema del periódico de hoy | 20 minutos |
17: 30-18: 00 | Tiempo de transmisión infantil (dibujos animados, anécdotas de Kim Il-sung, Kim Jong-il, etc.) | 30 minutos |
18: 00-20: 00 | Diferentes programas | 2 horas |
20: 00-20: 25 | Las noticias de la noche ("Informe", 보도 –Bodo–) | 25 minutos |
20: 25-20: 30 | Pronóstico del tiempo | 5 minutos |
20: 30-22: 00 | Sitcom (por lo general, series de televisión de temática revolucionaria o de la vida cotidiana) | 1 hora 30 minutos |
22: 00-22: 25 | Las noticias nocturnas ("Entre los informes de hoy", 오늘 의 보도 중에서 –Oneul'ui Bodojeung'eseo–) | 5 minutos |
22: 25-22: 30 | Pronóstico del tiempo | 5 minutos |
22: 35-22: 40 | Video musical | 10 minutos |
22: 40-22: 45 | Programas de televisión para mañana, anuncio de cierre de sesión, bandera nacional y música 《빛나는 조국》 ("Nuestro país brillante") | 5 minutos |
22: 45-14: 30 | Fuera del aire. Patrón de prueba de 8 barras con tono de 1 kHz (el tono, pero la pantalla sigue en negro comienza aproximadamente 1,5 minutos después del inicio de la pantalla en negro y dura aproximadamente 10 segundos, momento en el que la señal de RF se corta por completo; la transmisión de RF comienza de nuevo 21 minutos después, el contenido de esta transmisión es barras + tono; las barras sin tono comienzan 1,25 minutos antes del comienzo del siguiente ciclo de programa) | 11 horas y 15 minutos |
Servicio de noticias
Los lectores de noticias usan el mismo atuendo todos los días, aunque pueden variar en color (negro y azul para los lectores de noticias masculinos y verde y rosa para las mujeres). Los presentadores de noticias deben proyectar fuertemente sus voces cuando están al aire. Los noticieros comienzan típicamente con una diapositiva roja o azul en blanco, seguida de un lento desvanecimiento hasta el ancla. El conjunto tiene el fondo de Pyongyang con el río Taedong . Hoy en día incluso el monte. Baekdu u otra vista de Pyongyang se utiliza como fondo para los noticieros; sin embargo, se introdujo un estudio más nuevo en septiembre de 2012, incluido un panel LCD de fondo (pagado por la Televisión Central de China ) [ cita requerida ] donde se muestran imágenes en vivo (como un globo giratorio o la bandera de Corea del Norte). Este avance tecnológico permite reportajes en vivo, aunque no se ha utilizado para tal fin.
Los noticieros de Corea del Norte fueron conocidos durante mucho tiempo por ser melodramáticos. Los lectores de noticias utilizan uno de los cinco tonos: uno elevado y vacilante para elogiar a los líderes de la nación, uno explicativo para los pronósticos meteorológicos, uno conversacional para las historias no controvertidas, uno para denunciar a Occidente y un tono triste para anunciar la muerte de un funcionario o líder. Muchos periodistas norcoreanos que han desertado hacia el Sur han notado los contrastes con el estilo de transmisión más conversacional de Corea del Sur. La antigua lectora de noticias Ri Chun-hee era conocida por su estilo melodramático. [dieciséis]
A partir de 2012, la introducción de noticias utiliza la Torre Juche y un globo terráqueo giratorio antes de que aparezca el logotipo de la noticia, con la introducción de la canción "Might of Korea" como música de fondo. La versión nocturna utiliza música instrumental lenta. Las principales intros de las noticias de las 20:00 y las de las 22:30 de la tarde se actualizaron nuevamente en 2014, con el mismo trasfondo musical pero con un nuevo logo y gráficos. La introducción comienza con el mapa del mundo, acercándose a la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), luego un muro de clips de la programación de noticias de la estación que incluye uno de los desfiles masivos del país, el lanzamiento de un cohete, escenas de la agricultura y las industrias. y varios deportes. La introducción termina con la Tierra envuelta alrededor de una banda de la bandera de Corea del Norte y los caracteres coreanos (보도) para "Informe".
Radiodifusión
La estación comenzó sus primeras transmisiones en color el 1 de julio de 1974 siguiendo el sistema PAL con líneas de exploración 576i .
En el 54 aniversario del Partido de los Trabajadores de Corea en 1999, KCTV inició la recepción de retransmisiones por una televisión por satélite de comunicación a través de Thaicom 3.
En marzo de 2012, los lectores de noticias comenzaron a presentar las noticias frente a un fondo generado por computadora. Un gráfico para acompañar la historia aparece sobre el hombro derecho o izquierdo, un estilo que se usaba casi universalmente en otros países en ese momento. Cuando comienza el informe, el gráfico avanza para llenar la pantalla.
En septiembre de 2012, la Televisión Central de China de la República Popular China prometió unos 800.000 dólares estadounidenses en equipos para ayudar a mejorar su transmisión de noticias. Desde entonces se mostraron noticias con un panel de pantalla que muestra imágenes y videos en movimiento. [17]
En 2012, KCTV comenzó a probar la transmisión en el sistema DVB-T2 para Televisión Digital Terrestre. [18] [1]
La Televisión Central Coreana utilizó la Torre de Televisión de Pyongyang como sitios de transmisión.
Las estaciones de televisión oficiales, autorizadas y operadas por el gobierno son las únicas que los ciudadanos pueden ver. Los televisores adquiridos por los ciudadanos son alterados por el gobierno de antemano [ cita requerida ] , para recibir solo los canales oficiales. Esto incluye un sello a prueba de manipulaciones que mostrará si el propietario del televisor ha intentado manipular los componentes del mismo. Esto se considera una prueba de que esa persona ha intentado recibir televisión extranjera de China continental, Corea del Sur, Japón o Taiwán y, si se descubre, el propietario está sujeto a duras penas, incluido el encarcelamiento en una de las muchas [ cuantificaciones ] de concentración de trabajo forzoso de Corea del Norte. campamentos. [19]
Disponibilidad
Fuera de Corea del Norte
El 1 de agosto de 2010, KCTV se transmitió en abierto en Thaicom 5 hasta el 25 de febrero de 2020, por lo que con el equipo adecuado se puede recoger en el sudeste de Asia , Australasia , Medio Oriente , África y Europa. [20] En abril de 2015, KCTV amplió su cobertura de transmisión por satélite en América y Europa a través de Intelsat 21 . [21]
Desde marzo de 2019, la señal KCTV HD Thaicom 5 también está siendo transmitida por Koreasat 5A , un satélite surcoreano propiedad de KT Sat, una unidad de KT Corporation, para permitir que los medios de comunicación y la base de periodistas en Seúl continúen monitoreando el canal. Esto se debe a que las nuevas redes celulares 5G que se lanzaron en la ciudad utilizan frecuencias que se superponen con la frecuencia del satélite KCTV, lo que hace que la transmisión no se pueda ver. [22]
El 18 de enero de 2020, KCTV trasladó su transmisión por satélite en ChinaSat 12 cuando el Thaicom 5 comenzó a experimentar dificultades técnicas alrededor de diciembre de 2019. [23]
El boletín de noticias diario de KCTV también se distribuye en línea con subtítulos en japonés a través de un sitio web compatible con Chongryon .
Tarjeta de prueba
Durante los últimos 30 minutos de la transmisión de la mesa de sintonía, se reproducen canciones patrióticas u obras musicales clásicas de la RPDC. Hay cambios menores en la tarjeta de prueba de vez en cuando.
- c.1980 - 3 de diciembre de 2017: barras de color EBU y tarjeta de prueba Philips PM5544 modificada con reloj digital. Hacia la parte superior de la tarjeta de prueba, los caracteres Chosŏn'gŭl para " Pyongyang " están escritos a ambos lados de un chollima blasonado sobre un fondo azul.
- 4 de diciembre de 2017 - presente: barras de color EBU y tarjeta de prueba Philips PM5644 modificada con reloj digital. Hacia la parte superior de la carta de ajuste Chosŏn'gŭl caracteres para "Televisión Central de Corea" se escriben a continuación una imagen del monte Paektu 's cielo Lago estampada en un fondo azul cielo.
Antigua tarjeta de prueba utilizada hasta el 3 de diciembre de 2017
Tarjeta de prueba en uso desde el 4 de diciembre de 2017
Tarjeta de prueba registrada el 1 de enero de 2019
Ver también
- Censura en Corea del Norte
- Lista de series de televisión de Corea del Norte
- Medios de Corea del Norte
- Telecomunicaciones en Corea del Norte
- Televisión en Corea del Norte
- Interferencias de radio en Corea
- Sistema de radiodifusión coreano (equivalente en Corea del Sur )
- Televisión Mansudae
Fuentes
- ^ a b "Informe: RPDC probando TV digital" . Tecnología de Corea del Norte - 노스 코리아 테크 . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ KCTV lanza transmisiones satelitales HD Archivado el 16 de septiembre de 2015 en Wayback Machine North Korean Tech (www.northkoreantech.org). 19 de enero de 2015. Recuperado el 6 de junio de 2015.
- ^ El lento movimiento de KCTV hacia la alta definición, ¿por qué está tardando tanto? Archivado el 16 de junio de 2015 en Wayback Machine North Korean Tech (www.northkoreantech.org). 15 de mayo de 2015. Recuperado el 6 de junio de 2015.
- ^ "KCTV de Corea del Norte se convierte en pantalla ancha, estéreo en una gran actualización" . Tecnología de Corea del Norte - 노스 코리아 테크 . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Williams, Martyn (28 de agosto de 2020). "Interrumpimos esta propaganda ... Un dinámico 24 horas en la televisión de Corea del Norte" . 38 Norte . El Centro Henry L. Stimson . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ https://www.nknews.org/2020/08/north-korea-reports-real-time-typhoon-damage-in-rare-overnight-broadcasts/
- ^ 朝鮮 中央 テ レ ビ が 24 時間 テ レ ビ 状態 で 台風 情報 を 夜 通 し 伝 え る. KoreaWorldTimes (en japonés). 29 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ Cho, Joohee (2 de diciembre de 2018). "La televisión estatal de Corea del Norte recibe un cambio de imagen silencioso, agregando trajes de neón y sonrisas a los noticieros más conocidos por transmitir la línea de la fiesta" . ABC News . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ a b "Con nuevo estilo y gráficos, Corea del Norte le da a la propaganda un cambio de imagen" . NPR.org . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ Williams, Martyn (7 de mayo de 2019). "Nuevos gráficos en uso regular durante los segmentos de noticias económicas de la televisión de Corea del Norte" . Tecnología de Corea del Norte - 노스 코리아 테크 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ McCurry, Justin (26 de marzo de 2019). "Propaganda, pero con gráficos: los boletines de noticias de Corea del Norte se renuevan" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ Williams, Martyn (13 de enero de 2019). "Discurso de año nuevo de Kim Jong Un: el arte de la propaganda" . Tecnología de Corea del Norte . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "La propaganda norcoreana se renueva para atraer a la juventud" . CNN . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ https://www.nknews.org/2020/09/north-koreas-east-coast-hit-with-damaging-typhoon-and-floods-state-tv-shows/
- ^ "Archivo de vídeo de KCTV" . Reloj KCNA . Consultado el 13 de abril de 2021 .
- ^ La voz de Corea del Norte. 8 de diciembre de 2009. El mundo Archivado el 4 de junio de 2012 en archive.today
- ^ 探访 朝鲜 电视台 Archivado el 10 de julio de 2015 en Wayback Machine . Xinhua .
- ^ "北 朝鮮 で 4 局 が 地上 デ ジ タ ル 放送 を 実 施 中 、 ASUS ZenFone Go TV で 確認" . blogofmobile.com (en japonés). 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.northkoreatech.org/2010/10/19/kctv-moving-transponders-on-thaicom-5/
- ^ https://www.northkoreatech.org/2015/04/15/north-korean-tv-expands-sa satellite- transmissions/
- ^ https://www.northkoreatech.org/2019/03/25/kctv-on-koreasat/
- ^ Williams, Martyn (5 de febrero de 2020). "KCTV aparece en el satélite chino" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020.
enlaces externos
- elufatv en Twitch (KCTV_LIVE)
- canal de supersuhui en YouTube
- Televisión Central Coreana en Facebook
- Guía de televisión de la Televisión Central de Corea - Ministerio de Unificación (en coreano)
- KCNA Watch - NK News (suscripción)