De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Kostas Georgakis

Kostas Georgakis ( griego : Κώστας Γεωργάκης ) (23 de agosto de 1948 - 19 de septiembre de 1970) fue un estudiante griego de geología que, en las primeras horas del 19 de septiembre de 1970, se prendió fuego en la plaza Matteotti de Génova en una protesta fatal contra la dictadura. régimen de Georgios Papadopoulos . [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Vida temprana [ editar ]

Georgakis creció en Corfú en una familia de cinco. Su padre era un sastre autónomo de modestos recursos. Tanto su padre como su abuelo se distinguieron en las principales guerras que libró Grecia en el siglo XX. Asistió al segundo liceo de Corfú donde destacó en sus estudios. En agosto de 1967, pocos meses después del golpe del 21 de abril en Grecia, Georgakis fue a Italia para estudiar ingeniería en Génova . Recibía 5.000 dracmas mensuales de su padre y esto, según el testimonio de sus amigos, le hacía sentirse culpable por la carga económica que soportó su familia para poder asistir a la universidad. En Italia conoció a Rosanna, una chica italiana de la misma edad y se comprometieron. [7]En 1968, Georgakis se convirtió en miembro del partido Unión de Centro de Georgios Papandreou . [8]

Protesta [ editar ]

La vista del Palacio de los Doges desde Piazza Matteotti ; el lugar donde Georgakis sacrificó su vida

El 26 de julio de 1970, Georgakis concedió una entrevista anónima a una revista Genovese, durante la cual reveló que el servicio de inteligencia de la junta militar se había infiltrado en el movimiento estudiantil griego en Italia. [8] En la entrevista, denunció a la junta y sus políticas y afirmó que el servicio de inteligencia creó la Liga Nacional de Estudiantes Griegos en Italia y estableció oficinas en las principales ciudades universitarias. [8] El consulado griego obtuvo una copia de la grabación de la entrevista y se estableció la identidad de Georgakis. [8]

Poco después, fue atacado por miembros del movimiento estudiantil de la junta. Mientras cursaba el tercer año de sus estudios y había aprobado los exámenes del segundo semestre, Georgakis se encontró en la difícil situación de que la junta le rescindiera su exención militar, así como el estipendio mensual que recibía de su familia. [9] La junta tomó represalias por su participación en el movimiento de resistencia anti-junta en Italia como miembro de la rama italiana de PAK . [7] Su familia en Corfú también le envió una carta en la que describía la presión que les estaba ejerciendo el régimen. [8] [10]

Temiendo por su familia en Grecia, Georgakis decidió que tenía que hacer un acto para crear conciencia en Occidente sobre la difícil situación política de Grecia. [8] Una vez que tomó la decisión de sacrificar su vida, Georgakis llenó un bote de gasolina, le escribió una carta a su padre y le dio a su prometida Rosanna su rompevientos diciéndole que se lo quedara porque ya no lo necesitaría. [10]

Alrededor de la 1:00 am del 19 de septiembre de 1970, Georgakis condujo su Fiat 500 hasta la plaza Matteotti. Según relatos de testigos presenciales de limpiadores de calles que trabajaban alrededor del Palazzo Ducale, hubo un repentino destello de luz brillante en el área alrededor de las 3:00 am. Al principio no se dieron cuenta de que la llama era un hombre ardiendo. Sólo cuando se acercaron más vieron a Georgakis ardiendo y corriendo mientras en llamas gritaba "Viva Grecia", "Abajo los tiranos", "Abajo los coroneles fascistas" y "Lo hice por mi Grecia". [7] [10] Los limpiadores de calles agregaron que al principio Georgakis rechazó su ayuda y huyó de ellos cuando intentaron apagar el fuego. [10] [11]También dijeron que el olor a carne quemada era algo que nunca olvidarían y que Georgakis era uno en un millón. [10]

Según un relato de su padre que fue a Italia después de los hechos, el cuerpo de Georgakis estaba completamente carbonizado desde la cintura para abajo hasta una profundidad de al menos tres centímetros en su carne. Georgakis murió nueve horas después de los hechos ocurridos en la plaza, alrededor de las 12 del mediodía del mismo día. [10] [12] Sus últimas palabras fueron: Viva Grecia libre . [13]

Reacción de la junta [ editar ]

Monumento de Kostas Georgakis en Corfú. La inscripción dice en griego: Kostas Georgakis, Student, Kerkyra 1948 - 1970 Genova. Se autoinmoló en Génova, Italia, el 19 de septiembre de 1970 por la Libertad y la Democracia en Grecia. En la parte inferior están inscritas sus palabras: No puedo dejar de pensar y actuar como un individuo libre.

El diario griego To Vima en el artículo de enero de 2009 "El 'regreso' de Kostas Georgakis" con el subtítulo "Incluso los restos del estudiante que se sacrificó por la democracia causaron pánico a la dictadura" por Fotini Tomai, supervisor de la histórica y diplomática archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia . El artículo informa que a lo largo de la crisis en Italia el consulado griego envió informes confidenciales a la junta donde generó temores de que la muerte de Georgakis se comparara con la muerte de Jan Palach.(mediante carta diplomática expresa del 20 de septiembre de 1970 en griego: ΑΠ 67, εξ. επείγον, 20 Σεπτεμβρίου 1970) y podría afectar negativamente al turismo griego y, al mismo tiempo, planteó preocupaciones de que la tumba de Georgakis se utilizaría para propaganda anti-junta y " anti -peregrinaje de la nación ”y“ explotación política ”. [7]

A través de una carta diplomática fechada el 25 de agosto de 1972 (ΑΠ 167 / ΑΣ 1727, 25 Αυγοτστου 1972), las autoridades consulares griegas en Italia informaron a la junta en Atenas que una próxima película italiana sobre Georgakis dañaría gravemente a la junta y se propuso que la junta tomara medidas a través de la intervención silenciosa de terceros para obtener los derechos de distribución mundial de la película para que no caiga en manos de emisoras alemanas, escandinavas, estadounidenses y de la BBC, que se informó como interesadas en obtenerla. [7] La película estaba programada para aparecer en el festival "Primo Italiano" en Turín , en el festival de Pesaro y el anti-festival de Venecia bajo el título "Galani Hora" ("País azul"; en italiano, "Uno dei tre ").Gianni Serra fue el director y la película fue una coproducción de RAI y CTC a un costo total de 80 millones de liras italianas . La dictadura también temía que la película creara el mismo sentimiento anti-junta que la película Z de Costa-Gavras . [7]

El ministro de Asuntos Exteriores de la junta Xanthopoulos-Palamas en el mensaje secreto cifrado ΑΠ ΓΤΛ 400-183 del 26 de noviembre de 1970 (ΑΠ ΓΤΛ 400-183 απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970) sugiere a las autoridades consulares griegas en Italia que tomen precauciones para que durante la carga de los restos en el barco para evitar cualquier ruido y publicidad. [7] Estaba claro que la junta no quería que se repitiera la publicidad que se produjo durante la procesión fúnebre de Georgakis el 22 de septiembre de 1970 en Italia. [7]

El 22 de septiembre de 1970, Melina Merkouri encabezó una manifestación de cientos de miembros de la resistencia anti-junta italiana y griega que ondeaban banderas y banderas durante la procesión fúnebre de Georgakis en Italia. Merkouri sostenía un ramo de flores para el héroe muerto. Según informes de prensa, los agentes del servicio secreto griego fueron enviados desde Grecia para la ocasión. [7] El número de personas en el funeral se estimó en aproximadamente 1.500. [9] En otra carta diplomática se menciona que Stathis Panagoulis, hermano de Alexandros Panagoulis estaba programado para dar el discurso del funeral pero no asistió. [7]

Según el mensaje diplomático ΑΠ 432, fechado el 23 de septiembre de 1970 (ΑΠ 432, 23 Σεπτεμβρίου 1970) de la Embajada de Grecia en Roma, el entonces embajador A. Poumpouras transmitió a la junta que cientos de trabajadores y miembros de la resistencia anti-junta acompañaron al cuerpo de Georgakis desde el hospital al mausoleo de Génova donde fue enterrado temporalmente. En la tarde del mismo día se realizó una manifestación de alrededor de mil personas que fue organizada por partidos de izquierda gritando consignas " antihelénicas " y antiamericanas según el embajador. En la conferencia de prensa que siguió a las manifestaciones, Melina Merkouri estaba programada para hablar, pero en cambio asistieron Ioannis Leloudas de París y Chistos Stremmenos, este último con un mensaje de Andreas Papandreou.. Según el mensaje del embajador, la policía italiana tomó precauciones de seguridad alrededor del consulado griego en ese momento, a pedido de la embajada griega en Roma. [7]

Otra carta consular del cónsul N. Fotilas (ΑΠ 2 14 de enero de 1971, ΑΠ 2, 14 Ιανουαρίου 1971) mencionaba que el 13 de enero de 1971 los restos de Georgakis fueron trasladados al buque Astypalaia propiedad de Vernikos-Eugenides bajo bandera griega. Estaba previsto que el barco partiera hacia El Pireo el 17 de enero llevando los restos de Georgakis a Grecia. Con esto llegó a su fin una serie de obstáculos, contratiempos, aventuras y desventuras que suponían la devolución de los restos. [7]

El 18 de enero de 1971, la junta llevó a cabo una operación secreta para finalmente enterrar los restos de Georgakis en el cementerio municipal de la ciudad de Corfú . Un solo patrullero de la policía acompañó a la familia Georgakis, quienes fueron transportados al cementerio en taxi. [10]

Cartas escritas [ editar ]

Carta a su padre [ editar ]

Georgakis escribió una carta final a su padre. La editora de periódicos y propietaria de Kathimerini , Helen Vlachos , en uno de sus libros, también menciona esta carta. [3] [10]

Mi querido padre. Perdóname por este acto, sin llorar. Tu hijo no es un héroe. Es un ser humano, como todos los demás, quizás un poco más temeroso. Bésame nuestra tierra. Después de tres años de violencia no puedo sufrir más. No quiero que se pongan en peligro por mis propias acciones. Pero no puedo hacer otra cosa que pensar y actuar como un individuo libre. Le escribo en italiano para despertar el interés de todos por nuestro problema. Viva la democracia. Abajo los tiranos. ¡Nuestra tierra que dio a luz a la Libertad aniquilará la tiranía! Si puedes, perdóname. Tu Kostas.

Carta a un amigo [ editar ]

En una carta a un amigo, Georgakis menciona:

Estoy seguro de que tarde o temprano la gente de Europa comprenderá que un régimen fascista como el basado en tanques griegos no solo es un insulto a su dignidad como hombres libres, sino también una amenaza constante para Europa. ... No quiero que mi acción sea considerada heroica ya que no es más que una situación sin elección. Por otro lado, quizás algunas personas se despierten para ver en qué época vivimos. [8]

Reconocimiento [ editar ]

Placa en memoria de Kostas Georgakis en la plaza Matteotti, Génova

El Ayuntamiento de Corfú ha dedicado un monumento en su honor cerca de su casa en la ciudad de Corfú. Su sacrificio fue más tarde reconocido y honrado por el nuevo gobierno helénico democrático después de metapolitefsi . [1]

En su monumento está inscrita una placa con sus palabras en griego. El monumento fue creado gratuitamente por el escultor Dimitris Korres. [14]

El poeta Nikiforos Vrettakos en su poema "I Thea tou Kosmou" (La visión del mundo) escribió para Georgakis:

... fuiste el brillante resumen de nuestro drama ... en una y la misma antorcha, la luz de la resurrección y nuestro lamento junto a la lápida ... [15]

El poeta Yannis Koutsoheras en su poema "Kostas Georgakis autoinmolado en la plaza de Génova" escribió: "Cruz viva ardiendo y un grito urbi et orbi trascendiendo este mundo: -Libertad a Grecia". [12]

El 18 de septiembre de 2000, en un evento especial que duró toda la noche en la plaza Matteotti, Génova honró la memoria de Georgakis. [dieciséis]

En la plaza Matteotti, donde murió, se alza una placa con la inscripción en italiano: La Grecia Libera lo ricorderà per semper (La Grecia Libre lo recordará para siempre). [15] La inscripción completa en la placa dice:

Al Giovane Greco Constantino Georgakis che à sacrificato i suoi 22 anni per la Libertà e la Democrazia del suo paese. Tutti gli Uomini Liberi rabbrividiscono davanti al suo Eroico Gesto. La Grecia Libera lo ricorderà per semper

que se traduce en inglés:

Al joven griego Konstantin Georgakis que sacrificó sus 22 años por la Libertad y la Democracia de su país. Todos los Hombres Libres se estremecen ante su heroico gesto. Grecia libre lo recordará para siempre

Legado [ editar ]

No puedo dejar de pensar y actuar como un individuo libre

-  Kostas Georgakis

Georgakis es el único opositor conocido a la junta que se suicidó en protesta contra la junta y se le considera el precursor de las protestas estudiantiles posteriores , como el levantamiento del Politécnico . [1] En ese momento, su muerte causó sensación en Grecia y en el extranjero, ya que fue la primera manifestación tangible de la profundidad de la resistencia contra la junta. La junta retrasó la llegada de sus restos a Corfú durante cuatro meses alegando motivos de seguridad y temiendo manifestaciones al tiempo que presentaba obstáculos burocráticos a través del consulado griego y el gobierno de la junta. [1] [8] [10] [15]

Kostas Georgakis se cita como un ejemplo que indica la fuerte relación entre la identidad de un individuo y sus razones para seguir viviendo. [17] Las palabras de Georgakis fueron citadas como una indicación de que su fuerte identificación como un individuo libre le dio la razón para terminar con su vida. [17]

Película [ editar ]

  • Once Upon A Time There Were Heroes , Dirección: Andreas Apostolidis, Guión: Stelios Kouloglou , Fotografía: Vangelis Koulinos, Creado por: Stelios Kouloglou , Producción: Lexicon & Partners, BetacamSp Color 58 minutos. [18] [19]
  • Reportaje sin fronteras: documental Título: "El caso Georgakis" Director: Kostas Kouloglou
  • Uno dei tre (1973) Película de Gianni Serra [20]

Libros [ editar ]

  • C. Paputsis, Il grande sì, Il caso Kostas Georgakis , Genova, Erga Edizioni, 2000. ISBN  978-8881632176 . [13]

Ver también [ editar ]

  • Liviu Cornel Chicas
  • Alain Escoffier
  • Oleksa Hirnyk
  • Romas Kalanta
  • Lista de autoinmolaciones políticas
  • Evžen Plocek
  • Ryszard Siwiec
  • Thích Quảng Đức
  • Jan Zajíc

Citas y notas [ editar ]

  1. ^ a b c d "Historia de Kostas en el sitio web del Ayuntamiento de Corfú" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Cita:Durante los años de la dictadura en Grecia (1967-1974), muchos Corfiots se alistaron en grupos de resistencia, pero el caso de Kostas Georgakis es único en toda Grecia. El estudiante de geología corfiota de 22 años con un acto de autosacrificio y un espíritu de protesta dinámica, que no podía soportar ver a Grecia bajo el régimen militar, se prendió fuego las primeras horas de la mañana del 19 de septiembre de 1970 en el Matteoti Cuadrados en la ciudad italiana de Génova. Por razones de seguridad, su cuerpo fue enterrado en Corfú cuatro meses después, aunque su autosacrificio, un hecho poco común para esa época, causó sensación internacional y fue considerado como uno de los actos de resistencia más importantes de ese período. Posteriormente el Estado helénico y su patria Corfú honraron al hombre, que con su vida se convirtió en símbolo de resistencia y patriotismo, heraldo de los estudiantes 'sacrificio en Polytechnion en 1973
  2. ^ Annamaria Rivera (2012). Il fuoco della rivolta. Torce umane dal Maghreb all'Europa . EDIZIONI DEDALO. pag. 118. ISBN 978-88-220-6322-9. Consultado el 15 de marzo de 2013 . geologia Kostas Georgakis, oppositore greco di cultura laica, esasperato dalle minacce e dalle rappresaglie subite da agenti dei servizi segreti greci en Italia, s'im- molò en piazza Matteotti per protestare contro la giunta dei Co- lonnelli. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ↑ a b Helen Vlachos (1972). Griechenland, Dokumentation einer Diktatur . Jugend und Volk. ISBN 978-3-7141-7415-1. Consultado el 15 de marzo de 2013 . In memoriam Kostas Georgakis Er starb für die Freiheit Griechenlands so wie Jan Palach für die der Tschechoslowakei Lieber Vater, verzeih mir diese Tat und weine nicht. Dein Sohn ist kein Held, er ist ein Mann wie alle anderen, vielleicht .. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ Giovanni Pattavina; Oriana Fallaci (1984). Alekos Panagulis, il rivoluzionario don Chisciotte di Oriana Fallaci: saggio politico-letterario . Edizioni italiane di letteratura e scienze. pag. 211 . Consultado el 10 de abril de 2013 . no di questi fu lo studente greco Kostas Georgakis, un ragazzo di 22 anni che il 29 settembre 1970 si bruciò vivo a Genova per protestare contro la soppressione della libertà in Grecia. La sera del suo sacrificio riaccompagnò a casa la ... CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Rivisteria . 2000. p. 119 . Consultado el 10 de abril de 2013 . Il caso Kostas Georgakis. Pag.250, L.25000. ISBN 88-8163-217-9 . Erga, Génova. Il suicidio del giovane studente greco Kostas Georgakis in sacrificio alla propria patria nel nome di libertà e democrazia apre una finestra su trent'anni di storia ...  CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ Kostis Kornetis (15 de noviembre de 2013). Hijos de la dictadura: resistencia estudiantil, política cultural y los "largos años sesenta" en Grecia . Libros de Berghahn. págs. 66–67. ISBN 978-1-78238-001-6. En 1971 en la Piazza Matteotti de Génova, el joven estudiante Kostas Georgakis se prendió fuego en protesta contra ... un estudiante de Panteios y politólogo actual, recuerda cómo sufrió cuando murió Georgakis, inspirado por su ...
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "El" regreso "de Kostas Georgakis" con el subtítulo "Incluso los restos del estudiante que se sacrificó por la democracia causaron pánico en la dictadura " " . A Vima. 11 de enero 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012.Artículo de Fotini Tomai el supervisor de los archivos históricos y diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores griego 11 de enero de 2009 en griego: IΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1971 Η «επιστροφή» του Κώστα ΓεωργάκηΑκόμη και η σορός του φοιτητή που θυσιάστηκε για τη δημοκρατία προκαλούσε πανικό στη δικτατορία ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΟΜΑΗ << cita de el artículo: >> (ΑΠ ΓΤΛ 400-183, απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970). χούντας υπουργός Εξωτερικών Ξανθόπουλος-Παλαμάς, μόλις δύο μήνες αργότερα, συνιστώντας «ευαρεστηθήτε μεριμνήσητε όπως κατά μεταφοράν και φόρτωσιν σορού επί πλοίου αποφευχθή πας θόρυβος και δημοσιότης» (ΑΠ ΓΤΛ 400-183, απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970). "Y" Εν μέσω πλήθους Ιταλών και ελλήνων αντιστασιακών οι οποίοι συνοδεύουν με σημαίες και λάβαρα τη νεκρώσιμη πομπή του Γεωργάκη, η Μελίνα Μερκούρη κρατώντας ανθοδέσμη για τον νεκρό ήρωα.Ανάμεσά τους, σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου, υπήρχαν αρκετοί μυστικοί πράκτορες σταλμένοι από την Ελλάδα "y«εκατοντάς φοιτητών και εργατών συνώδευσαν νεκρόν από νοσοκομείου μέχρι νεκρικού θαλάμου νεκροταφείου ένθα εναπετέθη. Συμμετέσχε και αριστερός Υποδήμαρχος Γενούης Geroflini.Απόγευμα αυτής ημέρας έλαβε χώραν προαγγελθείσα και οργανωθείσα υπό αριστερών κομμάτων διαδήλωσις.Συμμετέσχον περίπου χίλιοι με συνθήματα κατ αρχήν ανθελληνικά και εν συνεχεία αντικομμουνιστικά αντιαμερικανικά. Εις συνέντευξιν Τύπου ην επρόκειτο δώση Μερκούρη, παρέστησαν αντ αυτής οι Ιωάννης Λελούδας εκ Παρισίων και Χρίστος Στρεμμένος, όστις και εκόμισε μήνυμα του Α. Παπανδρέου. Κατόπιν ημετέρων ενεργειών, αστυνομία είχε λάβει ικανά μέτρα προστασίας εισόδου Προξενείου »y "σύμφωνα με πληροφορίες της προξενικής ελληνικής αρχής στη Βενετία,ετοιμαζόταν να προβληθεί στο φεστιβάλ Ρrimo Ιtaliano (Τορίνο), στο φεστιβάλ του Ρesaro και στο αντιφεστιβάλ Βενετίας ταινία με τίτλο «Γαλανή χώρα» ( «Ρaese azzurro») του σκηνοθέτη Τζιάνι Σέρα, συμπαραγωγή της RΑΙ ΤV και της εταιρείας CΤC, συνολικής δαπάνης 80 εκατομμυρίων λιρετών Ιταλίας, με σενάριο βασισμένο στη ζωή και το τέλος του Γεωργάκη και πολύ μικρές παραλλαγές. "también" Σε άλλο τηλεγράφημα γινόταν μνεία του γεγονότος ότι δεν παρέστη τελικώς ο αδελφός τού Αλέκου Παναγούλη Στάθης, που είχε αρχικώς αναγγελθεί ότι επρόκειτο να εκφωνήσει τον επικήδειο. Ωστόσο η σορός του άτυχου νέου θα παραμείνει επί τετράμηνο στον νεκροθάλαμο του νεκροταφείου της Γένοβας και ύστερα από χρονοβόρα διαδικασία θα φορτωθεί εν μέσω περιπετειών στις 13 Ιανουαρίου 1971 στο υπό ελληνική σημαία πλοίο «Αστυπάλαια», πλοιοκτησίας Βερνίκου-Ευγενίδη, το οποίο,σύμφωνα με τον πρόξενο Κ. Φωτήλα, υπολογιζόταν να καταπλεύσει στον Πειραιά το μεσημέρι της 17ης Ιανουαρίου (ΑΠ 2, 14 Ιανουαρίου 1971). "
    Traducción de Google
  8. ^ a b c d e f g h "CEDOST Centro di documentazione storico politica su stragismo, terrorismo e violenza politica (Centro de documentación histórica sobre campañas de violencia, terrorismo y violencia política)" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Cita: Kosta Georgakis asistió a la Universidad de Génova en 1968 y estaba escribiendo todo'Ek-Edin (Juventud Demócrata Griega) cuerpo del Centro al que pertenecían, entre otros, Alexandros Panagoulis y Andreas Papandreou. Su intolerancia hacia la dictadura de los coroneles le llevó a emitir el 26 de julio de 1970 una entrevista a una revista Genovese, símbolo que, de forma anónima, no sólo denunciaba los crímenes de la dictadura, sino que hacía pública la noticia de que algunas personas, pretendiendo estudiantes, había formado una asociación llamada Esesi (Liga Nacional de estudiantes griegos en Italia), con oficinas en las principales ciudades universitarias italianas que trabajaban para los servicios secretos griegos (Kyp) yLa grabación de esta entrevista llegó al consulado griego donde Kostas fue reconocido y pocos días después fue presuntamente atacado por un all'Esesi de pertenencia. La actividad política en el antidittatoriale es generalmente en familias ripercuoteva permanecieron en Grecia y esto es Georgakis se mostró muy preocupado. Decidió entonces que el único gesto significativo que podía hacerse sin causar represalias era quemar y le hizo gritar "Viva la Grecia libre" el 19 de septiembre de 1970 en Piazza Matteotti. yDejó escrito a un amigo: Estoy seguro de que tarde o temprano la gente de Europa entenderá que un régimen fascista como el basado en tanques griegos no solo es un insulto a su dignidad como hombres libres sino también una amenaza constante para Europa. ... No quiero que mi acción sea considerada heroica ya que no es más que una situación sin elección. Por otro lado, tal vez algunas personas se despierten y vean los tiempos en que vivimos. (C. Paputsis, gran sí, Kostas El caso Georgakis, Génova, Ediciones Erga). Durante cuatro meses sus restos fueron insepolizados debido a trabas burocráticas a las que el Consulado y el gobierno griego se opusieron a llevar Corfú. (Traducción de Google)
  9. ↑ a b G. Laschi (2012). Memoria d'Europa. Riflessioni su dittature, autoritarismo, bonapartismo e svolte democratiche . FrancoAngeli. pag. 103. ISBN 978-88-568-4704-8. Consultado el 24 de mayo de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ a b c d e f g h i Para Pontiki: Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine Κώστας Γεωργάκης: Η τραγική θυσία που κλόνισε τη χούντα. (Kostas Georgakis: El trágico sacrificio que sacudió a la junta) (En griego) El enlace no funciona pero se conserva con fines históricos. Utilice el enlace de trabajo a continuación. Artículo de Mirror of Pontiki obtenido el 17 de marzo de 2010 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
    Citar:..... "« Αγαπημένε μου πατέρα Συγχώρεσέ μου αυτή την πράξη, χωρίς να κλάψεις Ο γιος σου δεν είναι ένας ήρωας Είναι ένας άνθρωπος, όπως οι άλλοι, ίσως με λίγο φόβο παραπάνω Φίλησε τη γη μας για μένα Μετά από τρία χρόνια βίας δεν αντέχω άλλο. Δε θέλω εσείς να διατρέξετε κανέναν κίνδυνο, εξαιτίας των δικών μου πράξεων. Αλλά εγώ δεν μπορώ να κάνω διαφορετικά παρά να σκέπτομαι και να ενεργώ σαν ελεύθερο άτομο. Σου γράφω στα ιταλικά για να προκαλέσω αμέσως το ενδιαφέρον όλων για το πρόβλημά μας. Ζήτω η Δημοκρατία. Κάτω οι τύραννοι. Η γη μας που γέννησε την ελευθερία θα εκμηδενίσει την τυραννία! Εάν μπορείτε, συγχωρέστε με. Ο Κώστας σου » ".
  11. ^ Jason Manolopoulos (2011). La "odiosa" deuda de Grecia: el saqueo de la República Helénica por parte del euro, la élite política y la comunidad inversora . Anthem Finance Anthem Press. pag. 70. ISBN 9780857287717.
  12. ^ Un b historia Georgakis' Archivo de 21 de febrero de 2010 a la Wayback Machine Cita: "«ζωντανός σταυρός φλεγόμενος και κραυγή urbi et orbi υπερκόσμια: -. Λευτεριά στην Ελλάδα Κώστας Γεωργάκης - αυτοπυρπολούμενος στην πλατεία της Τζένοβα»Γιάννης Κουτσοχέρας"
  13. ^ a b Cita del archivo de libros en italiano : la historia del ventiduenne greco che nel settembre del 1970 si diede fuoco in piazza Matteotti a Genova al grido di "Viva la Grecia libera". Era iscritto al terzo anno di Geologia all'università di Genova (2000– ed. Erga, Genova) ristampa. Traducción de Google: La historia del ventiduenne griego que en septiembre de 1970 le dio fuego en la Piazza Matteotti de Génova gritó "Viva Grecia libre". Ingresó en el tercer año de Geología en la Universidad de Génova (2000 - ed. Erga, Génova) reimpresión.
  14. ^ "Simerini" . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .[ enlace muerto ] : Memoria de un muchacho valiente. Jueves 11 de septiembre de 2008 (Μνήμη ενός γενναίου παλικαριού ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Κώστας Σπηλιωτόπουλος Πέμπτη 11 Σεπ 2008) a través de Internet Archive
  15. ^ Un b c sansimera.gr Cotizaciones: "Ο μεγάλος μας ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος απαθανάτισε τη θυσία του με τους στίχους από το ποίημά του «Η Θέα του Κόσμου»:« ... ήσουν η φωτεινή περίληψη του δράματός μας ... στην ίδια λαμπάδα τη μία, τ' αναστάσιμο φως κι ο επιτάφιος θρήνος μας ... »" "Στο σημείο της θυσίας υπάρχει σήμερα μια μαρμάρινη στήλη με την επιγραφή στα ιταλικά :.«Η Ελλάδα θα τον θυμάται για πάντα»Η Χούντα αποσιώπησε το γεγονός κι επέτρεψε τη μεταφορά της σορού του στη γενέτειρά του με καθυστέρηση τεσσάρων μηνών, φοβούμενη τη λαϊκή αντίδραση. Η πράξη του αφύπνισε τη διεθνή κοινή γνώμη για την κατάσταση στην Ελλάδα , που στέναζε κάτω από την μπότα των Συνταγματαρχών ".
  16. ^ "Reportaje sin fronteras" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Título Documental: "El Georgakis Caso" Cita: "Τίτλος: ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΕΩΡΓΑΚΗ Θέμα:. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ Τριάντα χρόνια μετά, στις 18 Σεπτεμβρίου του 2000, η ​​Γένοβα ξενύχτησε Στο κέντρο της πόλης, στην πλατεία Ματεότι, έγινε μια ειδική εκδήλωση αφιερωμένη στον Κώστα Γεωργάκη .Το ντοκιμαντέρ του Στέλιου Κούλογλου φέρνει στην επιφάνεια μια υπόθεση η οποία ακόμη και μετά την πτώση της δικτατορίας έμεινε για πολλά χρόνια στο αρχείο ". (En griego)
  17. ^ a b Zillmer, John C. (Universidad del Estado de Michigan) (2008). La unidad de la identidad: una defensa de un ideal . pag. 74. ISBN 9780549844228. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ Festival de cine griego Archivado el 15 de diciembre de 2008 en lacita de Wayback Machine :Costas Georgakis era estudiante de la Universidad de Génova en Italia. El 18 de septiembre de 1970, Georgakis, que entonces apenas tenía 22 años, eligió la muerte por autoinmolación para protestar contra la dictadura en Grecia. Aunque su acto fue ocultado por el estado griego, despertó la opinión pública internacional y dirigió la atención del mundo hacia el régimen militar de Grecia. Este documental reconstruye las principales facetas de la vida de Costas Georgakis, su infancia y adolescencia en Corfú, sus inquietudes espirituales y políticas, su participación en la lucha contra la dictadura, su decisión de sacrificar su vida en un último acto de protesta contra la dictadura. . Se entrevista a personas que conocieron a Georgakis, entre ellos su familia, sus amigos de la infancia, sus profesores, sus compañeros en el movimiento de resistencia, pero también Genovese,para quien Georgakis es parte de la historia y símbolo de la democracia. Esta película se proyectó ante una audiencia de estudiantes de la Universidad de Atenas, que tienen la misma edad que Georgakis cuando tomó la gran decisión, y también se filmaron sus reacciones. ¿Cómo ven los jóvenes de hoy el acto de Georgakis? ¿Lo consideran inútil o inútil? ¿Por qué cuestiones estarían dispuestos a sacrificar sus propias vidas?
  19. ^ "mia fora ke enan kero ipirchan iroes Andreas Apostolidis Grecia" . IDFA .
  20. ^ http://patrimonio.aamod.it/aamod-web/film/detail/IL8000000982/22/uno-tre.html?startPage=0&idFondo=&multiSearch=true

Enlaces externos [ editar ]

  • Historia de Kostas en el sitio web del Ayuntamiento de Corfú
  • "Sitio web italiano con homenaje a Kostas Georgakis" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2008 .